成语大全

穷家薄业

qióng jiā bó yè · 联合 · 中性

学习用译释：lit.穷和和；用少means的subsistance(idiom)；fig.destitute（英释参考：lit. poor and with few means of subsistance (idiom)/fig. destitute）

立竿见影

lì gān jiàn yǐng · 联合 · 中性

学习用译释：

章甫荐履

zhāng fǔ jiàn lǚ · 联合 · 中性

学习用译释：法院；球场crownbeneathstrawshoe(idiom);everythingturnedupside下（英释参考：court crown beneath straw shoe (idiom); everything turned upside down）

笑里藏刀

xiào lǐ cáng dāo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.adaggerhidden在……里smiles(idiom);friendlymannersbelyinghypocriticalintentions；whenthefoxpreaches,看到；向thegeese（英释参考：lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical in）

精疲力尽

jīng pí lì jìn · 联合 · 中性

学习用译释：精神；灵魂weary,strengthexhausted(idiom);spent；drained；washedout（英释参考：spirit weary, strength exhausted (idiom); spent/drained/washed out）

约法三章

yuē fǎ sān zhāng · 联合 · 中性

学习用译释：agree在……上三laws(idiom)；three-pointcovenant；（比喻）preliminary协议；基本的rules（英释参考：to agree on three laws (idiom)/three-point covenant/(fig.) preliminary agreement）

义无反顾

yì wú fǎn gù · 联合 · 中性

指与「义无反顾」相关的概念或用法（学习参考）。

声色犬马

shēng sè quǎn mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：

听而不闻

tīng ér bù wén · 联合 · 中性

学习用译释：hear但是不react(idiom);转动；变成adeafear；ignoredeliberately（英释参考：to hear but not react (idiom); to turn a deaf ear/to ignore deliberately）

行之有效

xíng zhī yǒu xiào · 联合 · 中性

学习用译释：beeffective(idiom)（英释参考：to be effective (idiom)）

言多必失

yán duō bì shī · 联合 · 中性

学习用译释：如果你说toomuch,you'rebound到；向slip上在一些点；要点(idiom)（英释参考：if you say too much, you're bound to slip up at some point (idiom)）

变化无常

biàn huà wú cháng · 联合 · 中性

学习用译释：

难以启齿

nán yǐ qǐ chǐ · 联合 · 中性

学习用译释：betooembarrassed到；向mention某事物(idiom)；找到它hard说关于某事物（英释参考：to be too embarrassed to mention sth (idiom)/to find it hard to speak about sth）

非你莫属

fēi nǐ mò shǔ · 联合 · 中性

学习用译释：it'syoursexclusively(idiom)；你arethe一；只你deserve它；只你可以；能做它（英释参考：it's yours exclusively (idiom)/you are the one/only you deserve it/only you can ）

头晕目眩

tóu yūn mù xuàn · 联合 · 中性

学习用译释：

头晕眼花

tóu yūn yǎn huā · 联合 · 中性

学习用译释：faint和；用blurredvision(idiom);dizzy和eyesdimmed（英释参考：to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed）

食不知味

shí bù zhī wèi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.吃没有tastingthe食物；worried或downhearted(idiom)（英释参考：lit. to eat without tasting the food/worried or downhearted (idiom)）

食荼卧棘

shí tú wò jí · 联合 · 中性

学习用译释：吃bitter水果和谎言在……上thorns(idiom);到；向sharethehard生活的the常见的人民；人们（英释参考：to eat bitter fruit and lie on thorns (idiom); to share the hard life of the com）

余响绕梁

yú xiǎng rào liáng · 联合 · 中性

学习用译释：reverberatesaroundtherafters(idiom);fig.sonorous和resounding(esp.的singingvoice)（英释参考：reverberates around the rafters (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of s）

上一次当，学一次乖

shàng yī cì dàng , xué yī cì guāi · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取某事物如同；作为a课为了；给next时间(idiom)；oncebitten,twiceshy（英释参考：to take sth as a lesson for next time (idiom)/once bitten, twice shy）

伤筋断骨

shāng jīn duàn gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：suffer认真；严肃injury(idiom)（英释参考：to suffer serious injury (idiom)）

公之于众

gōng zhī yú zhòng · 联合 · 中性

学习用译释：做；制造known到；向themasses(idiom);到；向publicizewidely；letthe世界知道（英释参考：to make known to the masses (idiom); to publicize widely/to let the world know）

出其不意

chū qí bù yì · 联合 · 中性

学习用译释：做某事物whenleastexpected(idiom);到；向catch某人offguard（英释参考：to do sth when least expected (idiom); to catch sb off guard）

刀枪剑戟

dāo qiāng jiàn jǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

刀锯斧钺

dāo jù fǔ yuè · 联合 · 中性

学习用译释：knife,saw,ax和hatchet(idiom);facingtorture和execution（英释参考：knife, saw, ax and hatchet (idiom); facing torture and execution）

分门别类

fēn mén bié lèi · 联合 · 中性

学习用译释：

勃然大怒

bó rán dà nù · 联合 · 中性

半瓶水响叮当

bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.如果你tapahalf-empty瓶子它makesasound(idiom)；fig.空vessels做；制造the最；大多数noise；一whohasalittle知识likes显示off,但是一whoistrulyknowledgeableismodest（英释参考：lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom)/fig. empty ve…

危言危行

wēi yán wēi xíng · 联合 · 中性

学习用译释：upright和plainspoken(idiom)（英释参考：upright and plainspoken (idiom)）

去芜存菁

qù wú cún jīng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.得到rid的theweeds和保持theflowers；separatethe小麦从thechaff(idiom)（英释参考：lit. to get rid of the weeds and keep the flowers/to separate the wheat from the）

名副其实

míng fù qí shí · 联合 · 中性

学习用译释：不刚刚；只是在……里命名；名字only,但是也在……里reality(idiom)；aptlynamed；worthy的the命名；名字（英释参考：not just in name only, but also in reality (idiom)/aptly named/worthy of the nam）

哀兵必胜

āi bīng bì shèng · 联合 · 中性

学习用译释：军队burning和；用righteousindignationisbound赢(idiom)（英释参考：an army burning with righteous indignation is bound to win (idiom)）

外强中干

wài qiáng zhōng gān · 联合 · 中性

学习用译释：强在……里appearance但是弱在……里reality(idiom)（英释参考：strong in appearance but weak in reality (idiom)）

好吃懒做

hào chī lǎn zuò · 联合 · 中性

快乐；高兴到；向partake但是不prepared做任何工作(idiom)；全部拿；取和不；没有给

如坐针毡

rú zuò zhēn zhān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.如同；作为如果sitting在……上pins和needles(idiom)；fig.到；向be在……里anuncomfortablesituation（英释参考：lit. as if sitting on pins and needles (idiom)/fig. to be in an uncomfortable si）

家大业大

jiā dà yè dà · 联合 · 中性

学习用译释：

得天独厚

dé tiān dú hòu · 联合 · 中性

学习用译释：blessed被；由heaven(idiom)；enjoyingexceptionaladvantages；favored被；由自然（英释参考：blessed by heaven (idiom)/enjoying exceptional advantages/favored by nature）

心乱如麻

xīn luàn rú má · 联合 · 中性

学习用译释：自己的thoughts在……里awhirl(idiom);confused；disconcerted；upset（英释参考：one's thoughts in a whirl (idiom); confused/disconcerted/upset）

心口不一

xīn kǒu bù yī · 联合 · 中性

指与「心口不一」相关的概念或用法（学习参考）。

心口如一

xīn kǒu rú yī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.心和mouth如同；作为一(idiom);说什么你想；诚实和straightforward（英释参考：lit. heart and mouth as one (idiom); to say what you think/honest and straightfo）

心安神闲

xīn ān shén xián · 联合 · 中性

和；用自己的心在ease和自己的精神；灵魂在rest(idiom)

成事不足，败事有余

chéng shì bù zú , bài shì yǒu yú · 联合 · 中性

学习用译释：unable到；向accomplishanything但是liable到；向spoileverything(idiom)；unable做anything对；右边；从不make,但是一直；总是mar（英释参考：unable to accomplish anything but liable to spoil everything (idiom)/unable to d）

户枢不蠹

hù shū bù dù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.a门hinge从不becomesworm-eaten；constantactivitypreventsdecay(idiom)（英释参考：lit. a door hinge never becomes worm-eaten/constant activity prevents decay (idi）

折戟沉沙

zhé jǐ chén shā · 联合 · 中性

学习用译释：lit.brokenhalberdsembedded在……里thesand(idiom)；fig.reminder的afiercebattle;remnants的adisastrousdefeat（英释参考：lit. broken halberds embedded in the sand (idiom)/fig. reminder of a fierce batt）

料事如神

liào shì rú shén · 联合 · 中性

学习用译释：prophesy和；用supernaturalaccuracy(idiom)；有anincredibleforesight（英释参考：to prophesy with supernatural accuracy (idiom)/to have an incredible foresight）

日晒雨淋

rì shài yǔ lín · 联合 · 中性

学习用译释：lit.exposed到；向sun和雨(idiom)；fig.exposed到；向theelements（英释参考：lit. exposed to sun and rain (idiom)/fig. exposed to the elements）

时运不济

shí yùn bù jì · 联合 · 中性

学习用译释：fateisunfavorable(idiom);theomensare不好（英释参考：fate is unfavorable (idiom); the omens are not good）

有价无市

yǒu jià wú shì · 联合 · 中性

学习用译释：