成语大全

势在必行

shì zài bì xíng · 联合 · 中性

学习用译释：circumstancesrequireaction(idiom);absolutelynecessary；imperative（英释参考：circumstances require action (idiom); absolutely necessary/imperative）

半真半假

bàn zhēn bàn jiǎ · 联合 · 中性

吉人自有天相

jí rén zì yǒu tiān xiàng · 联合 · 中性

学习用译释：heavenhelpstheworthy(idiom)（英释参考：Heaven helps the worthy (idiom)）

名不符实

míng bù fú shí · 联合 · 中性

学习用译释：命名；名字does不correspond到；向reality(idiom);它doesn't居住；生活上到；向itsreputation（英释参考：the name does not correspond to reality (idiom); it doesn't live up to its reput）

强将手下无弱兵

qiáng jiàng shǒu xià wú ruò bīng · 联合 · 中性

有不；没有穷soldiers在……下a好一般的；总的(idiom)

成人之美

chéng rén zhī měi · 联合 · 中性

学习用译释：

成千上万

chéng qiān shàng wàn · 联合 · 中性

学习用译释：

方寸已乱

fāng cùn yǐ luàn · 联合 · 中性

学习用译释：

方兴未已

fāng xīng wèi yǐ · 联合 · 中性

学习用译释：flourishing和仍然在……里theascendant(idiom);rapidlyexpanding；仍然growing强；在……上the上（英释参考：flourishing and still in the ascendant (idiom); rapidly expanding/still growing ）

时至今日

shí zhì jīn rì · 联合 · 中性

学习用译释：

深不可测

shēn bù kě cè · 联合 · 中性

学习用译释：deep和unmeasurable(idiom);unfathomabledepths；incomprehensible；enigmatic和不可能到；向predict（英释参考：deep and unmeasurable (idiom); unfathomable depths/incomprehensible/enigmatic an）

为人师表

wéi rén shī biǎo · 联合 · 中性

学习用译释：serve如同；作为amodel为了；给others(idiom)；beaworthy老师（英释参考：to serve as a model for others (idiom)/to be a worthy teacher）

生死有命

shēng sǐ yǒu mìng · 联合 · 中性

学习用译释：生活和deathareruled被；由fate(idiom)（英释参考：life and death are ruled by fate (idiom)）

当断不断

dāng duàn bù duàn · 联合 · 中性

学习用译释：

当机立断

dāng jī lì duàn · 联合 · 中性

学习用译释：做；制造promptdecisions(idiom)（英释参考：to make prompt decisions (idiom)）

盘根错节

pán gēn cuò jié · 联合 · 中性

学习用译释：twistedroots和intertwinedjoints(idiom);complicated和非常tricky；knotty和deeply-rooteddifficulties（英释参考：twisted roots and intertwined joints (idiom); complicated and very tricky/knotty）

目不斜视

mù bù xié shì · 联合 · 中性

学习用译释：不到；向glancesideways(idiom)；gazefixedly；befullyconcentrated；preservea正确attitude（英释参考：not to glance sideways (idiom)/to gaze fixedly/to be fully concentrated/to prese）

穷奢极侈

qióng shē jí chǐ · 联合 · 中性

学习用译释：extravagant在……里theextreme(idiom)（英释参考：extravagant in the extreme (idiom)）

穷家富路

qióng jiā fù lù · 联合 · 中性

学习用译释：

绝代佳人

jué dài jiā rén · 联合 · 中性

学习用译释：beautyunmatched在……里她的一代(idiom);woman的peerlesselegance；prettiestgirlever（英释参考：beauty unmatched in her generation (idiom); woman of peerless elegance/prettiest）

绝处逢生

jué chù féng shēng · 联合 · 中性

学习用译释：

群雄逐鹿

qún xióng zhú lù · 联合 · 中性

学习用译释：greatheroespursuedeer在……里thecentralplains(idiom);fig.多vie为了；给supremacy（英释参考：great heroes pursue deer in the central plains (idiom); fig. many vie for suprem）

义愤填膺

yì fèn tián yīng · 联合 · 中性

学习用译释：righteousindignationfills自己的breast(idiom);感觉indignant在injustice（英释参考：righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice）

行不顾言

xíng bù gù yán · 联合 · 中性

说一东西；事情和做另一个(idiom)

规矩绳墨

guī ju shéng mò · 联合 · 中性

学习用译释：compasses,setsquare和straightlinemarker(idiom);fig.establishedstandard；norms；criteria（英释参考：compasses, set square and straight line marker (idiom); fig. established standar）

言之凿凿

yán zhī záo záo · 联合 · 中性

学习用译释：

起居作息

qǐ jū zuò xī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.rising和lyingdown,working和resting(idiom)；fig.everydaylife;dailyroutine;去关于自己的daily生活（英释参考：lit. rising and lying down, working and resting (idiom)/fig. everyday life; dail）

难以置信

nán yǐ zhì xìn · 联合 · 中性

学习用译释：

一丁不识

yī dīng bù shí · 联合 · 中性

学习用译释：

一之为甚

yī zhī wéi shèn · 联合 · 中性

学习用译释：onceis更；更多比enough(idiom)（英释参考：once is more than enough (idiom)）

一五一十

yī wǔ yī shí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.count被；由fives和tens(idiom);到；向narratesystematically和在……里满detail（英释参考：lit. count by fives and tens (idiom); to narrate systematically and in full deta）

出口成章

chū kǒu chéng zhāng · 联合 · 中性

学习用译释：

刀山火海

dāo shān huǒ hǎi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.mountains的daggers和seas的flames；fig.extremedanger(idiom)（英释参考：lit. mountains of daggers and seas of flames/fig. extreme danger (idiom)）

分秒必争

fēn miǎo bì zhēng · 联合 · 中性

学习用译释：seize每个minute和第二(idiom);不aminute丢失；输掉；每个momentcounts（英释参考：seize every minute and second (idiom); not a minute to lose/every moment counts）

力所能及

lì suǒ néng jí · 联合 · 中性

学习用译释：如同；作为远如同；作为自己的capabilitiesextend(idiom);到；向thebest的自己的ability；within自己的powers（英释参考：as far as one's capabilities extend (idiom); to the best of one's ability/within）

名不副实

míng bù fù shí · 联合 · 中性

学习用译释：命名；名字does不reflectthereality(idiom);更；更多在……里命名；名字比在……里事实；realitydoes不居住；生活上到；向thename.；excellenttheory,但是the练习；实践does不bear它out.（英释参考：the name does not reflect the reality (idiom); more in name than in fact/Reality）

哀告宾服

āi gào bīn fú · 联合 · 中性

学习用译释：bringtribute如同；作为sign的submission(idiom);到；向submit（英释参考：to bring tribute as sign of submission (idiom); to submit）

子承父业

zǐ chéng fù yè · 联合 · 中性

学习用译释：

巧言令色

qiǎo yán lìng sè · 联合 · 中性

学习用译释：beglib在……里自己的speech和wearaningratiatingexpression(idiom)（英释参考：to be glib in one's speech and wear an ingratiating expression (idiom)）

强词夺理

qiǎng cí duó lǐ · 联合 · 中性

学习用译释：twistwords和力量；强迫logic(idiom)；sophistry；loudrhetoricmaking上为了；给fallaciousargument；shoving假arguments下people'sthroats（英释参考：to twist words and force logic (idiom)/sophistry/loud rhetoric making up for fal）

成千成万

chéng qiān chéng wàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.被；由thethousands和tens的thousands(idiom);untoldnumbers；innumerable；thousandsuponthousands（英释参考：lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers/innumerable/）

成千累万

chéng qiān lěi wàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.被；由thethousands和tens的thousands(idiom);untoldnumbers；innumerable；thousandsuponthousands（英释参考：lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers/innumerable/）

方枘圆凿

fāng ruì yuán záo · 联合 · 中性

学习用译释：

日久生情

rì jiǔ shēng qíng · 联合 · 中性

学习用译释：familiaritybreedsfondness(idiom)（英释参考：familiarity breeds fondness (idiom)）

明察暗访

míng chá àn fǎng · 联合 · 中性

学习用译释：打开；开放enquiries和secret搜索；寻找(idiom);到；向investigateopenly和在……里secret；taking信息从全部sides（英释参考：open enquiries and secret search (idiom); to investigate openly and in secret/ta）

明枪易躲，暗箭难防

míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.容易到；向dodgethespear在……里theopen,hard到；向avoidastab在……里the暗(idiom);它ishard到；向guardagainstsecretconspiracies（英释参考：lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idio）

时势造英雄

shí shì zào yīng xióng · 联合 · 中性

学习用译释：时间makestheman(idiom).thetrend的eventsbringsforththehero.（英释参考：Time makes the man (idiom). The trend of events brings forth the hero.）

油盐不进

yóu yán bù jìn · 联合 · 中性

学习用译释：