成语大全
查阅成语拼音、结构与释义。共 5708 条。百汇词查
不知不觉
学习用译释:
不自量力
学习用译释:
不言而喻
学习用译释:
不识好歹
学习用译释:unable告诉好从坏(idiom);undiscriminating(英释参考:unable to tell good from bad (idiom)/undiscriminating)
不识庐山真面目
学习用译释:lit.不知道the真face的lushan山(idiom);fig.can't看见;参见the森林为了;给thetrees(英释参考:lit. not to know the true face of Lushan Mountain (idiom)/fig. can't see the for)
不让须眉
学习用译释:
不足为外人道
学习用译释:
不遗余力
学习用译释:spare不;没有pains或努力(idiom);做自己的utmost(英释参考:to spare no pains or effort (idiom); to do one's utmost)
不避斧钺
学习用译释:不trying到;向avoidthebattle-ax(idiom);不afraid的dying在……里combat;不afraid的beingexecuted(英释参考:not trying to avoid the battle-ax (idiom)/not afraid of dying in combat/not afra)
九牛一毛
学习用译释:
人微言轻
学习用译释:
如鱼得水
学习用译释:喜欢a鱼后面;背在……里水(idiom);glad到;向be后面;背在……里自己的propersurroundings(英释参考:like a fish back in water (idiom); glad to be back in one's proper surroundings)
妄自菲薄
学习用译释:beundulyhumble(idiom);undervalue自己(英释参考:to be unduly humble (idiom)/to undervalue oneself)
孜孜以求
学习用译释:diligent和tireless(idiom)(英释参考:diligent and tireless (idiom))
孺子可教
学习用译释:
山高水长
学习用译释:高如同;作为the山和长如同;作为the河(idiom);fig.noble和far-reaching(英释参考:high as the mountain and long as the river (idiom); fig. noble and far-reaching)
彪炳千古
学习用译释:shine通过theages(idiom)(英释参考:to shine through the ages (idiom))
恃强欺弱
学习用译释:用自己的strength到;向mistreat人民;人们(idiom);bully(英释参考:to use one's strength to mistreat people (idiom)/to bully)
扭转乾坤
学习用译释:lit.到;向upendheaven和地;土(idiom);fig.改变the课程的events;转动;变成thingsaround(英释参考:lit. to upend heaven and earth (idiom)/fig. to change the course of events/to tu)
挖空心思
学习用译释:dig为了;给thoughts(idiom);搜索everything为了;给an回答;rack自己的brains(英释参考:to dig for thoughts (idiom); to search everything for an answer/to rack one's br)
旁敲侧击
学习用译释:做;制造insinuations;拿;取anindirectapproach(inmakinginquiries)(idiom)(英释参考:to make insinuations/to take an indirect approach (in making inquiries) (idiom))
旁观者清
学习用译释:outsider可以;能看见;参见things更;更多clearly或objectively比那些involved(idiom)(英释参考:an outsider can see things more clearly or objectively than those involved (idio)
有过之而无不及
学习用译释:不到;向beinferior在……里任何aspects(idiom);surpass;outdo;(derog.)到;向be甚至worse(英释参考:not to be inferior in any aspects (idiom)/to surpass/to outdo/(derog.) to be eve)
未可厚非
学习用译释:不到;向becensuredtoostrictly(idiom);不altogetherinexcusable;understandable(英释参考:not to be censured too strictly (idiom)/not altogether inexcusable/understandabl)
淡妆浓抹
学习用译释:在……里轻;光或重makeup(idiom)(英释参考:in light or heavy makeup (idiom))
潸然泪下
学习用译释:shedsilenttears(idiom)(英释参考:to shed silent tears (idiom))
为非作歹
学习用译释:breakthe法律和commitcrimes(idiom);malefactor;evildoer;perpetrateoutrages(英释参考:to break the law and commit crimes (idiom); malefactor/evildoer/to perpetrate ou)
无功不受禄
学习用译释:don't得到areward如果it's不deserved.(idiom)(英释参考:Don't get a reward if it's not deserved. (idiom))
看菜吃饭,量体裁衣
学习用译释:lit.吃depending在……上thedish,cut布according到;向the身体(idiom);fig.到;向actaccording到;向实际的circumstances(英释参考:lit. to eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom)/fig. )
瞎猫碰上死耗子
学习用译释:blindcatfindsadeadmouse(idiom);blindluck(英释参考:a blind cat finds a dead mouse (idiom)/blind luck)
硕大无比
盖棺定论
学习用译释:don't通过judgment在……上aperson's生活untilthelidis在……上thecoffin(idiom)(英释参考:don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom))
锒铛入狱
学习用译释:lit.得到shackled和thrown在……里jail(idiom);fig.到;向be放behindbars;得到jailed(英释参考:lit. to get shackled and thrown in jail (idiom)/fig. to be put behind bars/to ge)
钱不是万能的,没钱是万万不能的
学习用译释:钱isn'teverything,但是没有钱你可以;能做nothing(idiom)(英释参考:money isn't everything, but without money you can do nothing (idiom))
饿殍载道
学习用译释:starvedcorpsesfilltheroads(idiom);state的famine(英释参考:starved corpses fill the roads (idiom); state of famine)
骄者必败
学习用译释:pridegoes在……之前a秋天;落下(idiom)(英释参考:pride goes before a fall (idiom))
三纲五常
学习用译释:三principles和五virtues(idiom);三rules(rulerguidessubject,父亲guides儿子和丈夫guideswife)和五constantvirtues的confucianism(benevolence仁,righteousness義;义,propriety禮;礼,wisdom智和fidelity信)(英释参考:three principles and five virtues (idi…
不劳而获
学习用译释:
不容小觑
学习用译释:
不看僧面看佛面
学习用译释:lit.不为了;给themonk'ssake但是为了;给thebuddha'ssake(idiom);fig.(to做某事物为了;给某人)out的deference到;向某人else(英释参考:lit. not for the monk's sake but for the Buddha's sake (idiom)/fig. (to do sth f)
乳臭未干
学习用译释:lit.smell的breastmilk不还;然而dried(idiom);fig.immature和inexperienced;仍然wetbehindtheears(英释参考:lit. smell of breast milk not yet dried (idiom)/fig. immature and inexperienced;)
有所作为
学习用译释:
自视清高
学习用译释:想highly的自己(idiom);giving自己airs;arrogant和self-important(英释参考:to think highly of oneself (idiom); giving oneself airs/arrogant and self-import)
不愤不启
学习用译释:学生shall不beenlighteneduntil他hastriedhard被;由himself(idiom)(英释参考:a student shall not be enlightened until he has tried hard by himself (idiom))