成语大全
查阅成语拼音、结构与释义。共 5708 条。百汇词查
混淆视听
学习用译释:obscurethefacts(idiom);到;向misleadthepublic和;用prevarication和deliberatefalsehoods(英释参考:to obscure the facts (idiom); to mislead the public with prevarication and delib)
浑然天成
学习用译释:resemble自然itself;的thehighest质量(idiom)(英释参考:to resemble nature itself/of the highest quality (idiom))
湖光山色
学习用译释:sceniclakes和山(idiom);美丽湖和山landscape(英释参考:scenic lakes and mountain (idiom); beautiful lake and mountain landscape)
涤砚
学习用译释:washanink-slab;准备为了;给学习(idiom)(英释参考:to wash an ink-slab/to prepare for study (idiom))
满脸风尘
学习用译释:lit.和;用aface满的dust;showingthehardships的旅行(idiom)(英释参考:lit. with a face full of dust/showing the hardships of travel (idiom))
满面春风
学习用译释:
潸然泪下
学习用译释:shedsilenttears(idiom)(英释参考:to shed silent tears (idiom))
为非作歹
学习用译释:breakthe法律和commitcrimes(idiom);malefactor;evildoer;perpetrateoutrages(英释参考:to break the law and commit crimes (idiom); malefactor/evildoer/to perpetrate ou)
烽火四起
学习用译释:火的战争在……里全部四directions(idiom);theconfusion的战争(英释参考:the fire of war in all four directions (idiom); the confusion of war)
烽烟四起
学习用译释:lit.火beacons在……里全部四directions(idiom);theconfusion的战争(英释参考:lit. fire beacons in all four directions (idiom); the confusion of war)
无出其右
学习用译释:
无功不受禄
学习用译释:don't得到areward如果it's不deserved.(idiom)(英释参考:Don't get a reward if it's not deserved. (idiom))
无功而返
学习用译释:返回没有任何achievement(idiom);去家和;用自己的tail在……之间自己的legs(英释参考:to return without any achievement (idiom); to go home with one's tail between on)
无往不利
学习用译释:
无时无刻
无缘无故
学习用译释:
无话可说
学习用译释:有nothing说(idiom)(英释参考:to have nothing to say (idiom))
无颜见江东父老
学习用译释:
焦头烂额
学习用译释:lit.badlyburned关于thehead(fromtrying放outafire)(idiom);fig.hard-pressed;在……下pressure(froma重workload,creditorsetc)(英释参考:lit. badly burned about the head (from trying to put out a fire) (idiom)/fig. ha)
煽风点火
学习用译释:
熏陶成性
学习用译释:
牝牡骊黄
学习用译释:黑stallion或possiblya黄mare(idiom);don't法官;判断被;由outwardappearance(英释参考:a black stallion or possibly a yellow mare (idiom); don't judge by outward appea)
牝鸡司晨
学习用译释:femalechickencrows在daybreak(idiom);awomanusurpsauthority;womenmeddle在……里政治;femalewearsthetrousers.(英释参考:female chicken crows at daybreak (idiom); a woman usurps authority/women meddle )
牵肠挂肚
学习用译释:deeplyworried(idiom);感觉anxious(英释参考:deeply worried (idiom); to feel anxious)
獐头鼠目
学习用译释:lit.thehead的a河deer和theeyes的arat(idiom);fig.repulsivelyugly和shifty-looking(英释参考:lit. the head of a river deer and the eyes of a rat (idiom)/fig. repulsively ugl)
率尔操觚
学习用译释:compose在……里off-hand方法;路(idiom);到;向dashoff(英释参考:to compose in off-hand way (idiom); to dash off)
甘心情愿
学习用译释:willingly和gladly(idiom)(英释参考:willingly and gladly (idiom))
疏不间亲
学习用译释:
疏财重义
学习用译释:distributingmoney,supportingvirtue(idiom);fig.给generously在……里apublic原因;导致(英释参考:distributing money, supporting virtue (idiom); fig. to give generously in a publ)
百发百中
学习用译释:
目怔口呆
学习用译释:lit.eyestartled,mouthstruckdumb(idiom);stunned;stupefied(英释参考:lit. eye startled, mouth struck dumb (idiom); stunned/stupefied)
目挑心招
学习用译释:eyeincites,the心invites(idiom);flirtatious;makingeyes在某人(英释参考:the eye incites, the heart invites (idiom); flirtatious/making eyes at sb)
目眩神迷
学习用译释:bedazzled和stunned(idiom)(英释参考:to be dazzled and stunned (idiom))
相机而行
学习用译释:actaccording到;向thesituation(idiom)(英释参考:to act according to the situation (idiom))
看菜吃饭
学习用译释:
眼观四面,耳听八方
学习用译释:lit.theeyesobserve全部sides和theears听在……里全部directions(idiom);fig.到;向beobservant和alert(英释参考:lit. the eyes observe all sides and the ears listen in all directions (idiom)/fi)
众目昭彰
学习用译释:lit.themassesaresharp-eyed(idiom);fig.一issubjected到;向thescrutiny的the一般的;总的public(英释参考:lit. the masses are sharp-eyed (idiom)/fig. one is subjected to the scrutiny of )
矮小精悍
学习用译释:短但是intrepid(idiom)(英释参考:short but intrepid (idiom))
硕大无比
硕果仅存
学习用译释:只remaining的thegreat(idiom);一的the少greatsextant(英释参考:only remaining of the great (idiom); one of the few greats extant)
称心如意
学习用译释:
积恶余殃
学习用译释:accumulatedevilwillberepaid在……里suffering(idiom).(英释参考:Accumulated evil will be repaid in suffering (idiom).)
筚门闺窦
学习用译释:wickerdoor,hole窗(idiom);fig.wretchedhovel;living在……里poverty(英释参考:wicker door, hole window (idiom); fig. wretched hovel/living in poverty)
精神饱满
学习用译释:满的vigor(idiom);lively;在……里高spirits(英释参考:full of vigor (idiom)/lively/in high spirits)
精卫填海
学习用译释:lit.mythicalbirdjingweitries到;向filltheocean和;用stones(idiom);futileambition;任务的sisyphus;determination在……里theface的不可能odds(英释参考:lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (idiom); futile a)
绫罗绸缎
缓不济急
学习用译释:lit.慢不;没有aid到;向urgent(idiom);慢measureswill不地址acriticalsituation;too慢到;向meetapressing需要(英释参考:lit. slow no aid to urgent (idiom); slow measures will not address a critical si)
绕来绕去
学习用译释:meandering和circuitous(idiom);去around在……里circles和从不得到anywhere(英释参考:meandering and circuitous (idiom); to go around in circles and never get anywher)