成语大全

大奸似忠

dà jiān sì zhōng · 联合 · 中性

学习用译释：最；大多数treacherous人appearsthe最；大多数guileless(idiom)（英释参考：the most treacherous person appears the most guileless (idiom)）

大厦将倾

dà shà jiāng qīng · 联合 · 中性

学习用译释：greatmansion在……上theverge的collapse(idiom);hopelesssituation（英释参考：great mansion on the verge of collapse (idiom); hopeless situation）

大快朵颐

dà kuài duǒ yí · 联合 · 中性

学习用译释：

大敌当前

dà dí dāng qián · 联合 · 中性

学习用译释：

大获全胜

dà huò quán shèng · 联合 · 中性

学习用译释：seizetotalvictory(idiom);anoverwhelmingvictory；赢被；由alandslide(inelection)（英释参考：to seize total victory (idiom); an overwhelming victory/to win by a landslide (i）

大义灭亲

dà yì miè qīn · 联合 · 中性

学习用译释：放置；地方righteousness在……之前家庭(idiom);准备好到；向punish自己的自己的；拥有家庭如果正义demands它（英释参考：to place righteousness before family (idiom); ready to punish one's own family i）

大难临头

dà nàn lín tóu · 联合 · 中性

学习用译释：befacingimminentcalamity(idiom)；disasterislooming（英释参考：to be facing imminent calamity (idiom)/disaster is looming）

大显身手

dà xiǎn shēn shǒu · 联合 · 中性

学习用译释：

天公不作美

tiān gōng bù zuò měi · 联合 · 中性

学习用译释：heavenis不cooperating(idiom)；天气is不favorable为了；给theplannedactivity（英释参考：Heaven is not cooperating (idiom)/the weather is not favorable for the planned a）

天公作美

tiān gōng zuò měi · 联合 · 中性

学习用译释：heaveniscooperating(idiom)；天气isfavorable为了；给theplannedactivity(avariation的天公不作美；天公不作美[tian1gong1bu4zuo4mei3])（英释参考：Heaven is cooperating (idiom)/the weather is favorable for the planned activity ）

天壤之别

tiān rǎng zhī bié · 联合 · 中性

学习用译释：

天寒地冻

tiān hán dì dòng · 联合 · 中性

学习用译释：

天崩地裂

tiān bēng dì liè · 联合 · 中性

学习用译释：heavenfalls和地；土rends(idiom);rocked被；由a主要的；重大的disaster；fig.violentrevolution；主要的；重大的socialupheaval（英释参考：heaven falls and earth rends (idiom); rocked by a major disaster/fig. violent re）

天旋地转

tiān xuán dì zhuàn · 联合 · 中性

指与「天旋地转」相关的概念或用法（学习参考）。

天机不可泄露

tiān jī bù kě xiè lù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.mysteries的heaven必须不berevealed(idiom);必须不berevealed；我am不在liberty到；向informyou.（英释参考：lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom); must not be revealed/I am）

天涯何处无芳草

tiān yá hé chù wú fāng cǎo · 联合 · 中性

学习用译释：有plenty更；更多鱼在……里the海(idiom)（英释参考：there are plenty more fish in the sea (idiom)）

天花乱坠

tiān huā luàn zhuì · 联合 · 中性

学习用译释：

天衣无缝

tiān yī wú fèng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.seamlessheavenly衣服(idiom)；fig.flawless（英释参考：lit. seamless heavenly clothes (idiom)/fig. flawless）

天香国色

tiān xiāng guó sè · 联合 · 中性

学习用译释：divinefragrance,nationalgrace(idiom);anoutstandingbeauty（英释参考：divine fragrance, national grace (idiom); an outstanding beauty）

奉公克己

fèng gōng kè jǐ · 联合 · 中性

学习用译释：self-restraint和devotion到；向publicduties(idiom);selflessdedication；servethepublic兴趣；利益wholeheartedly（英释参考：self-restraint and devotion to public duties (idiom); selfless dedication/to ser）

好记性不如烂笔头

hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu · 联合 · 中性

学习用译释：palestinkisbetter比thebestmemory(idiom)（英释参考：the palest ink is better than the best memory (idiom)）

好高骛远

hào gāo wù yuǎn · 联合 · 中性

学习用译释：biteoff更；更多比一可以；能chew(idiom)；aimtoo高（英释参考：to bite off more than one can chew (idiom)/to aim too high）

如是我闻

rú shì wǒ wén · 联合 · 中性

学习用译释：so我有heard(idiom)；beginningclause的buddha'squotations如同；作为recorded被；由他的disciple,ananda(buddhism)（英释参考：so I have heard (idiom)/the beginning clause of Buddha's quotations as recorded ）

如法炮制

rú fǎ páo zhì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向followtherecipe(idiom)；fig.到；向followasetpattern（英释参考：lit. to follow the recipe (idiom)/fig. to follow a set pattern）

如痴如醉

rú chī rú zuì · 联合 · 中性

学习用译释：

如臂使指

rú bì shǐ zhǐ · 联合 · 中性

学习用译释：如同；作为thearmmovesthefinger(idiom)；freely和effortlessly；有perfectcommand的（英释参考：as the arm moves the finger (idiom)/freely and effortlessly/to have perfect comm）

如花似玉

rú huā sì yù · 联合 · 中性

学习用译释：delicate如同；作为aflower,refined如同；作为apreciousjade(idiom)；(ofawoman)exquisite（英释参考：delicate as a flower, refined as a precious jade (idiom)/(of a woman) exquisite）

如蝇逐臭

rú yíng zhú chòu · 联合 · 中性

学习用译释：喜欢fliespursuingastink(idiom);themobchasesthe富和powerful；人群runs在……之后trash（英释参考：like flies pursuing a stink (idiom); the mob chases the rich and powerful/the cr）

如鲠在喉

rú gěng zài hóu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.如同；作为如果havinga鱼bonestuck在……里自己的throat(idiom)；fig.非常upset和needing到；向express自己的displeasure（英释参考：lit. as if having a fish bone stuck in one's throat (idiom)/fig. very upset and ）

妄下雌黄

wàng xià cí huáng · 联合 · 中性

学习用译释：alteratextindiscriminately(idiom)；做；制造irresponsiblecriticism（英释参考：to alter a text indiscriminately (idiom)/to make irresponsible criticism）

妄自菲薄

wàng zì fěi bó · 联合 · 中性

学习用译释：beundulyhumble(idiom)；undervalue自己（英释参考：to be unduly humble (idiom)/to undervalue oneself）

妖言惑众

yāo yán huò zhòng · 联合 · 中性

学习用译释：misleadthepublic和；用rumors(idiom)；deludethe人民；人们和；用lies（英释参考：to mislead the public with rumors (idiom)/to delude the people with lies）

孤芳自赏

gū fāng zì shǎng · 联合 · 中性

学习用译释：lone花admiringitself(idiom);narcissism；self-love（英释参考：lone flower admiring itself (idiom); narcissism/self-love）

宽打窄用

kuān dǎ zhǎi yòng · 联合 · 中性

学习用译释：给自己leeway(idiom)；allow空间；房间为了；给错误（英释参考：to give oneself leeway (idiom)/to allow room for error）

宠擅专房

chǒng shàn zhuān fáng · 联合 · 中性

学习用译释：特别favoredconcubine(idiom)（英释参考：an especially favored concubine (idiom)）

小鸟依人

xiǎo niǎo yī rén · 联合 · 中性

学习用译释：lit.喜欢alittlebirdrelying在……上人民；人们(idiom)；fig.cute和helpless-looking（英释参考：lit. like a little bird relying on people (idiom)/fig. cute and helpless-looking）

屡劝不听

lǚ quàn bù tīng · 联合 · 中性

学习用译释：

屡禁不止

lǚ jìn bù zhǐ · 联合 · 中性

学习用译释：继续despiterepeatedprohibition(idiom)（英释参考：to continue despite repeated prohibition (idiom)）

屡见不鲜

lǚ jiàn bù xiān · 联合 · 中性

学习用译释：常见的occurrence(idiom)（英释参考：a common occurrence (idiom)）

层出不穷

céng chū bù qióng · 联合 · 中性

学习用译释：更；更多和更；更多emerge；innumerablesuccession；breeding喜欢flies(idiom)（英释参考：more and more emerge/innumerable succession/breeding like flies (idiom)）

山高水长

shān gāo shuǐ cháng · 联合 · 中性

学习用译释：高如同；作为the山和长如同；作为the河(idiom);fig.noble和far-reaching（英释参考：high as the mountain and long as the river (idiom); fig. noble and far-reaching）

岌岌可危

jí jí kě wēi · 联合 · 中性

学习用译释：imminentdanger(idiom);approachingacrisis（英释参考：imminent danger (idiom); approaching a crisis）

峰回路转

fēng huí lù zhuǎn · 联合 · 中性

学习用译释：山路twistsaround每个新peak(idiom)；(ofa山road)twisting和turning；fig.anopportunityhas来unexpectedly；things有takena新转动；变成（英释参考：the mountain road twists around each new peak (idiom)/(of a mountain road) twist）

崇洋媚外

chóng yáng mèi wài · 联合 · 中性

学习用译释：revereeverythingforeign和pander到；向overseaspowers(idiom);blindworship的foreign货物和ideas（英释参考：to revere everything foreign and pander to overseas powers (idiom); blind worshi）

左右两难

zuǒ yòu liǎng nán · 联合 · 中性

学习用译释：

左右为难

zuǒ yòu wéi nán · 联合 · 中性

学习用译释：

左右开弓

zuǒ yòu kāi gōng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向shoot从两者sides(idiom)；fig.到；向displayambidexterity；slap和；用一hand和thentheother,在……里quicksuccession；用两者feetequally(football)（英释参考：lit. to shoot from both sides (idiom)/fig. to display ambidexterity/to slap with）

左思右想

zuǒ sī yòu xiǎng · 联合 · 中性

转动；变成在……上方；超过在……里自己的头脑；心智(idiom);想；认为通过从不同angles；ponder