成语大全

人外有人，天外有天

rén wài yǒu rén , tiān wài yǒu tiān · 联合 · 中性

学习用译释：在……里thewider世界有人民；人们更；更多talented比自己(idiom)（英释参考：in the wider world there are people more talented than oneself (idiom)）

人心不古

rén xīn bù gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：

人心不足蛇吞象

rén xīn bù zú shé tūn xiàng · 联合 · 中性

学习用译释：manwhois从不内容is喜欢asnaketrying到；向swallowanelephant(idiom)（英释参考：a man who is never content is like a snake trying to swallow an elephant (idiom)）

人心难测

rén xīn nán cè · 联合 · 中性

学习用译释：hard到；向fathomaperson's头脑；心智(idiom)（英释参考：hard to fathom a person's mind (idiom)）

人有失手，马有失蹄

rén yǒu shī shǒu , mǎ yǒu shī tí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.刚刚；只是如同；作为humans做；制造mistakes,so可以；能ahorsestumble(idiom)；fig.everyonemakesmistakes；甚至thebest秋天；落下下有时（英释参考：lit. just as humans make mistakes, so can a horse stumble (idiom)/fig. everyone ）

人为刀俎，我为鱼肉

rén wéi dāo zǔ , wǒ wéi yú ròu · 联合 · 中性

学习用译释：

人为财死，鸟为食亡

rén wèi cái sǐ , niǎo wèi shí wáng · 联合 · 中性

指与「人为财死，鸟为食亡」相关的概念或用法（学习参考）。

人生何处不相逢

rén shēng hé chù bù xiāng féng · 联合 · 中性

学习用译释：it'sa小世界(idiom)（英释参考：it's a small world (idiom)）

人生如朝露

rén shēng rú zhāo lù · 联合 · 中性

学习用译释：人类的；人生活如同；作为the早晨dew(idiom);fig.ephemeral和precarious自然的人类的；人existence（英释参考：human life as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of h）

人生朝露

rén shēng zhāo lù · 联合 · 中性

学习用译释：人类的；人生活如同；作为the早晨dew(idiom);fig.ephemeral和precarious自然的人类的；人existence（英释参考：human life as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of h）

人算不如天算

rén suàn bù rú tiān suàn · 联合 · 中性

学习用译释：manproposes,神disposes(idiom)；自己的plans可以；能bederailed被；由unforeseenevents（英释参考：man proposes, God disposes (idiom)/one's plans can be derailed by unforeseen eve）

人言啧啧

rén yán zé zé · 联合 · 中性

学习用译释：everyonecommentsdisapprovingly(idiom)（英释参考：everyone comments disapprovingly (idiom)）

付之东流

fù zhī dōng liú · 联合 · 中性

学习用译释：commit到；向thewaters(idiom);丢失；输掉某事物irrevocably（英释参考：to commit to the waters (idiom); to lose sth irrevocably）

以慎为键

yǐ shèn wéi jiàn · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取caution如同；作为the钥匙；关键(idiom);到；向proceed非常carefully（英释参考：to take caution as the key (idiom); to proceed very carefully）

以眼还眼，以牙还牙

yǐ yǎn huán yǎn , yǐ yá huán yá · 联合 · 中性

学习用译释：eye为了；给aneye,atooth为了；给atooth(idiom)；fig.使用theenemy'smethodsagainsthim；给某人ataste的他的自己的；拥有药；医学（英释参考：an eye for an eye, a tooth for a tooth (idiom)/fig. to use the enemy's methods a）

以身许国

yǐ shēn xǔ guó · 联合 · 中性

学习用译释：dedicate自己到；向the原因；导致的自己的国家(idiom)（英释参考：to dedicate oneself to the cause of one's country (idiom)）

但愿如此

dàn yuàn rú cǐ · 联合 · 中性

学习用译释：如果只它wereso；我希望so(idiom)（英释参考：if only it were so/I hope so (idiom)）

俯首称臣

fǔ shǒu chēng chén · 联合 · 中性

学习用译释：bow在……之前(idiom)；capitulate（英释参考：to bow before (idiom)/to capitulate）

借花献佛

jiè huā xiàn fó · 联合 · 中性

学习用译释：lit.presentingthebuddha和；用borrowedflowers(idiom);fig.赢favor或影响using某人else'sproperty；plagiarism（英释参考：lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (idiom); fig. to win favor or i）

偷工减料

tōu gōng jiǎn liào · 联合 · 中性

学习用译释：skimp在……上the工作和stint在……上materials(idiom)；jerry-building；sloppy工作（英释参考：to skimp on the job and stint on materials (idiom)/jerry-building/sloppy work）

兵贵神速

bīng guì shén sù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.速度isacrucialasset在……里战争(idiom)；fig.swift和resolute(indoing某事物)（英释参考：lit. speed is a crucial asset in war (idiom)/fig. swift and resolute (in doing s）

出神入化

chū shén rù huà · 联合 · 中性

学习用译释：reachperfection(idiom);asuperbartisticachievement（英释参考：to reach perfection (idiom); a superb artistic achievement）

刨根问底

páo gēn wèn dǐ · 联合 · 中性

学习用译释：dig上roots和inquire在thebase(idiom);得到到；向thebottom的某事物（英释参考：to dig up roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth）

削足适履

xuē zú shì lǚ · 联合 · 中性

学习用译释：cutthefeet到；向fitthe鞋(idiom);到；向力量；强迫某事物到；向fit(as到；向aprocrusteanbed)；impractical或inelegantsolution（英释参考：to cut the feet to fit the shoes (idiom); to force sth to fit (as to a Procruste）

前所未有

qián suǒ wèi yǒu · 联合 · 中性

学习用译释：

前无古人，后无来者

qián wú gǔ rén , hòu wú lái zhě · 联合 · 中性

学习用译释：therehas从不been和从不willbe另一个人喜欢这(idiom)；从不done在……之前和unlikely到；向bematched在……里the将来；peerless（英释参考：there has never been and never will be another person like this (idiom)/never do）

前车之鉴

qián chē zhī jiàn · 联合 · 中性

学习用译释：

功莫大焉

gōng mò dà yān · 联合 · 中性

学习用译释：不；没有greatercontributionhasbeenmade比这(idiom)（英释参考：no greater contribution has been made than this (idiom)）

功高盖主

gōng gāo gài zhǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.自己的accomplishmentsovershadowtheauthority的thesovereign(idiom)；fig.到；向besoinfluential那一rivals自己的领导者（英释参考：lit. one's accomplishments overshadow the authority of the sovereign (idiom)/fig）

劝善惩恶

quàn shàn chéng è · 联合 · 中性

学习用译释：encouragevirtue和punishevil(idiom);fig.poetic正义；你得到what'scoming到；向你（英释参考：to encourage virtue and punish evil (idiom); fig. poetic justice/you get what's ）

勿谓言之不预

wù wèi yán zhī bù yù · 联合 · 中性

学习用译释：

吃粮不管事

chī liáng bù guǎn shì · 联合 · 中性

学习用译释：吃没有working(idiom)；拿；取自己的支付和不care关于therest（英释参考：to eat without working (idiom)/to take one's pay and not care about the rest）

同声一哭

tóng shēng yī kū · 联合 · 中性

学习用译释：share自己的感觉；感情的grief和；用others(idiom)（英释参考：to share one's feeling of grief with others (idiom)）

名师出高徒

míng shī chū gāo tú · 联合 · 中性

学习用译释：著名的老师trainsafine学生(idiom).aculturedmanwill有adeep影响在……上他的successors.（英释参考：A famous teacher trains a fine student (idiom). A cultured man will have a deep ）

名落孙山

míng luò sūn shān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向秋天；落下behindsunshan孫山；孙山[sun1shan1](whocamelast在……里theimperialexamination)(idiom)；fig.到；向失败；不及格an考试；秋天；落下behind(inacompetition)（英释参考：lit. to fall behind Sun Shan 孫山/孙山[Sun1 Shan1] (who came last in the imperi…

咆哮如雷

páo xiào rú léi · 联合 · 中性

学习用译释：be在……里athunderingrage(idiom)（英释参考：to be in a thundering rage (idiom)）

唯利是图

wéi lì shì tú · 联合 · 中性

学习用译释：

唯恐天下不乱

wéi kǒng tiān xià bù luàn · 联合 · 中性

愿望为了；给the全部世界到；向be在……里chaos(idiom)

哑巴吃黄连

yǎ ba chī huáng lián · 联合 · 中性

学习用译释：不；没有choice但是到；向suffer在……里silence(idiom)；也written啞巴吃黃蓮；哑巴吃黄莲；(oftenprecedes有苦說不出；有苦说不出[you3ku3shuo1bu5chu1])（英释参考：no choice but to suffer in silence (idiom)/also written 啞巴吃黃蓮/哑巴吃黄莲/(often prece）

丧心病狂

sàng xīn bìng kuáng · 联合 · 中性

学习用译释：

丧尽天良

sàng jìn tiān liáng · 联合 · 中性

学习用译释：devoid的conscience(idiom);utterlyheartless（英释参考：devoid of conscience (idiom); utterly heartless）

单人匹马

dān rén pǐ mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：single-handedly(idiom)（英释参考：single-handedly (idiom)）

四脚朝天

sì jiǎo cháo tiān · 联合 · 中性

指与「四脚朝天」相关的概念或用法（学习参考）。

大奸似忠

dà jiān sì zhōng · 联合 · 中性

学习用译释：最；大多数treacherous人appearsthe最；大多数guileless(idiom)（英释参考：the most treacherous person appears the most guileless (idiom)）

大厦将倾

dà shà jiāng qīng · 联合 · 中性

学习用译释：greatmansion在……上theverge的collapse(idiom);hopelesssituation（英释参考：great mansion on the verge of collapse (idiom); hopeless situation）

大快朵颐

dà kuài duǒ yí · 联合 · 中性

学习用译释：

大敌当前

dà dí dāng qián · 联合 · 中性

学习用译释：

大获全胜

dà huò quán shèng · 联合 · 中性

学习用译释：seizetotalvictory(idiom);anoverwhelmingvictory；赢被；由alandslide(inelection)（英释参考：to seize total victory (idiom); an overwhelming victory/to win by a landslide (i）