成语大全

玩世不恭

wán shì bù gōng · 联合 · 中性

学习用译释：trifle没有尊重(idiom);到；向despiseworldlyconventions；frivolous（英释参考：to trifle without respect (idiom); to despise worldly conventions/frivolous）

生米做成熟饭

shēng mǐ zuò chéng shú fàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.theraw米饭；米is现在cooked(idiom);fig.它isdone和can'tbechanged；it'stoo晚；迟改变anythingnow.；也written生米煮成熟飯；生米煮成熟饭（英释参考：lit. the raw rice is now cooked (idiom); fig. it is done and can't be changed/It）

生米煮成熟饭

shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn · 联合 · 中性

学习用译释：米饭；米iscooked；what'sdoneisdone；it'stoo晚；迟改变anything现在(idiom)（英释参考：the rice is cooked/what's done is done/it's too late to change anything now (idi）

生财有道

shēng cái yǒu dào · 联合 · 中性

学习用译释：lit.有principlesbehindmaking钱(idiom);fig.有aknack为了；给好生意；事务；knowing怎么；如何到；向accumulatewealth；好在feathering自己的自己的；拥有nest（英释参考：lit. there are principles behind making money (idiom); fig. to have a knack for ）

由俭入奢易，由奢入俭难

yóu jiǎn rù shē yì , yóu shē rù jiǎn nán · 联合 · 中性

学习用译释：

发号施令

fā hào shī lìng · 联合 · 中性

学习用译释：老板人民；人们around(idiom)（英释参考：to boss people around (idiom)）

白头偕老

bái tóu xié lǎo · 联合 · 中性

学习用译释：

白首齐眉

bái shǒu qí méi · 联合 · 中性

学习用译释：(ofacouple)到；向grow老；旧一起在……里mutual尊重(idiom)（英释参考：(of a couple) to grow old together in mutual respect (idiom)）

百思不解

bǎi sī bù jiě · 联合 · 中性

学习用译释：remainpuzzled在……之后pondering在……上方；超过某事物ahundredtimes(idiom)；remainperplexeddespitemuch思想（英释参考：to remain puzzled after pondering over sth a hundred times (idiom)/to remain per）

百无聊赖

bǎi wú liáo lài · 联合 · 中性

学习用译释：

百般巴结

bǎi bān bā jié · 联合 · 中性

学习用译释：flatter某人在……里ahundred不同ways；assiduousfawning(idiom)（英释参考：to flatter someone in a hundred different ways/assiduous fawning (idiom)）

目不转瞬

mù bù zhuǎn shùn · 联合 · 中性

学习用译释：gazingfixedly(idiom)（英释参考：gazing fixedly (idiom)）

目挑心招

mù tiǎo xīn zhāo · 联合 · 中性

学习用译释：eyeincites,the心invites(idiom);flirtatious；makingeyes在某人（英释参考：the eye incites, the heart invites (idiom); flirtatious/making eyes at sb）

目空四海

mù kōng sì hǎi · 联合 · 中性

学习用译释：eye可以；能看见；参见nothingworthwhile全部around(idiom);arrogant；condescending；supercilious（英释参考：the eye can see nothing worthwhile all around (idiom); arrogant/condescending/su）

相机而行

xiàng jī ér xíng · 联合 · 中性

学习用译释：actaccording到；向thesituation(idiom)（英释参考：to act according to the situation (idiom)）

相体裁衣

xiàng tǐ cái yī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.tailorthe衣服到；向fitthe身体(idiom);fig.actaccording到；向真实的circumstances（英释参考：lit. tailor the clothes to fit the body (idiom); fig. act according to real circ）

眼观四面，耳听八方

yǎn guān sì miàn , ěr tīng bā fāng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.theeyesobserve全部sides和theears听在……里全部directions(idiom)；fig.到；向beobservant和alert（英释参考：lit. the eyes observe all sides and the ears listen in all directions (idiom)/fi）

众擎易举

zhòng qíng yì jǔ · 联合 · 中性

学习用译释：多hands做；制造轻；光工作(idiom)（英释参考：many hands make light work (idiom)）

众说纷揉

zhòng shuō fēn róu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.diverseopinionsconfused和divided(idiom);opinionsdiffer；controversialmatters（英释参考：lit. diverse opinions confused and divided (idiom); opinions differ/controversia）

瞠目结舌

chēng mù jié shé · 联合 · 中性

学习用译释：

矮小精悍

ǎi xiǎo jīng hàn · 联合 · 中性

学习用译释：短但是intrepid(idiom)（英释参考：short but intrepid (idiom)）

神采飞扬

shén cǎi fēi yáng · 联合 · 中性

学习用译释：在……里高spirits(idiom);glowing和；用健康和vigor（英释参考：in high spirits (idiom); glowing with health and vigor）

神魂颠倒

shén hún diān dǎo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.精神；灵魂和灵魂upside下(idiom);infatuated和head在……上方；超过heels在……里爱；fascinated；captivated（英释参考：lit. spirit and soul upside down (idiom); infatuated and head over heels in love）

稗官野史

bài guān yě shǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

笨头笨脑

bèn tóu bèn nǎo · 联合 · 中性

学习用译释：

等而下之

děng ér xià zhī · 联合 · 中性

学习用译释：going从there到；向lowergrades(idiom)（英释参考：going from there to lower grades (idiom)）

粘皮带骨

nián pí dài gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：(old)(idiom)muddled;indecisive;plodding（英释参考：(old) (idiom) muddled; indecisive; plodding）

绫罗绸缎

líng luó chóu duàn · 联合 · 中性

羹藜唅糗

gēng lí hān qiǔ · 联合 · 中性

学习用译释：nothing但是herbsoup和dryprovisions吃(idiom);到；向survive在……上acoarsediet；àlaguerrecommeàlaguerre（英释参考：nothing but herb soup and dry provisions to eat (idiom); to survive on a coarse ）

聊胜于无

liáo shèng yú wú · 联合 · 中性

学习用译释：better比nothing(idiom)（英释参考：better than nothing (idiom)）

胡搅蛮缠

hú jiǎo mán chán · 联合 · 中性

学习用译释：

胡言乱语

hú yán luàn yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：babblingnonsense(idiom);crazy和unfoundedravings；doubledutch（英释参考：babbling nonsense (idiom); crazy and unfounded ravings/double Dutch）

腥风血雨

xīng fēng xuè yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：

卧虎藏龙

wò hǔ cáng lóng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.hiddendragon,crouchingtiger(idiom)；fig.talentedindividuals在……里hiding；concealedtalent（英释参考：lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom)/fig. talented individuals in hiding/）

自始至终

zì shǐ zhì zhōng · 联合 · 中性

从开始完成(idiom)

自视清高

zì shì qīng gāo · 联合 · 中性

学习用译释：想highly的自己(idiom);giving自己airs；arrogant和self-important（英释参考：to think highly of oneself (idiom); giving oneself airs/arrogant and self-import）

自视甚高

zì shì shèn gāo · 联合 · 中性

学习用译释：想highly的自己(idiom);giving自己airs；arrogant和self-important（英释参考：to think highly of oneself (idiom); giving oneself airs/arrogant and self-import）

自身难保

zì shēn nán bǎo · 联合 · 中性

学习用译释：powerless到；向defend自己(idiom);helpless（英释参考：powerless to defend oneself (idiom); helpless）

荆棘载途

jīng jí zài tú · 联合 · 中性

学习用译释：lit.apathcovered在……里brambles；课程的actionbeset被；由difficulties(idiom)（英释参考：lit. a path covered in brambles/a course of action beset by difficulties (idiom)）

苍蝇不叮无缝蛋

cāng ying bù dīng wú fèng dàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.flies做不attackanintactegg(idiom)；fig.不；没有smoke没有a火（英释参考：lit. flies do not attack an intact egg (idiom)/fig. no smoke without a fire）

蓬荜生辉

péng bì shēng huī · 联合 · 中性

学习用译释：

蓬门荜户

péng mén bì hù · 联合 · 中性

学习用译释：overgrowngate,wickerwindows(idiom);穷person's房子；humble家（英释参考：overgrown gate, wicker windows (idiom); poor person's house/humble home）

言行不符

yán xíng bù fú · 联合 · 中性

言谈林薮

yán tán lín sǒu · 联合 · 中性

学习用译释：articulate在……里speech(idiom)；eloquent（英释参考：articulate in speech (idiom)/eloquent）

金窝银窝不如自己的狗窝

jīn wō yín wō bù rú zì jǐ de gǒu wō · 联合 · 中性

there's不；没有放置；地方喜欢家(idiom)

钱不是万能的，没钱是万万不能的

qián bù shì wàn néng de , méi qián shì wàn wàn bù néng de · 联合 · 中性

学习用译释：钱isn'teverything,但是没有钱你可以；能做nothing(idiom)（英释参考：money isn't everything, but without money you can do nothing (idiom)）

锦上添花

jǐn shàng tiān huā · 联合 · 中性

学习用译释：

锲而不舍

qiè ér bù shě · 联合 · 中性

学习用译释：chipaway在a任务和不abandon它(idiom);到；向chiselaway在某事物；persevere；unflaggingefforts（英释参考：to chip away at a task and not abandon it (idiom); to chisel away at sth/to pers）