成语大全

寸步难行

cùn bù nán xíng · 联合 · 中性

学习用译释：unable移动asinglestep(idiom)；be在……里an(extremely)困难situation（英释参考：unable to move a single step (idiom)/to be in an (extremely) difficult situation）

寸草不生

cùn cǎo bù shēng · 联合 · 中性

学习用译释：

小隐隐于林，大隐隐于市

xiǎo yǐn yǐn yú lín , dà yǐn yǐn yú shì · 联合 · 中性

学习用译释：ordinaryhermitlives在……里theseclusion的thewoods;the真reclusechoosesthe城市(idiom)（英释参考：an ordinary hermit lives in the seclusion of the woods; the true recluse chooses）

小隐隐于野，大隐隐于市

xiǎo yǐn yǐn yú yě , dà yǐn yǐn yú shì · 联合 · 中性

学习用译释：ordinaryhermitlives在……里theseclusion的thewild;the真reclusechoosesthe城市(idiom)（英释参考：an ordinary hermit lives in the seclusion of the wild; the true recluse chooses ）

层见叠出

céng xiàn dié chū · 联合 · 中性

学习用译释：

山盟海誓

shān méng hǎi shì · 联合 · 中性

学习用译释：pledgeundying爱(idiom);oath的eternal爱；swear被；由全部thegods（英释参考：to pledge undying love (idiom); oath of eternal love/to swear by all the Gods）

山长水远

shān cháng shuǐ yuǎn · 联合 · 中性

学习用译释：

山陬海澨

shān zōu hǎi shì · 联合 · 中性

学习用译释：

山高水险

shān gāo shuǐ xiǎn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.themountainsare高和thetorrentsswift；undertakeanarduous任务或journey(idiom)（英释参考：lit. the mountains are high and the torrents swift/to undertake an arduous task ）

峨冠博带

é guān bó dài · 联合 · 中性

学习用译释：official课；班；intellectual课；班(idiom)（英释参考：official class/intellectual class (idiom)）

崇洋媚外

chóng yáng mèi wài · 联合 · 中性

学习用译释：revereeverythingforeign和pander到；向overseaspowers(idiom);blindworship的foreign货物和ideas（英释参考：to revere everything foreign and pander to overseas powers (idiom); blind worshi）

峥嵘岁月

zhēng róng suì yuè · 联合 · 中性

学习用译释：eventfulyears(idiom)（英释参考：eventful years (idiom)）

巍然屹立

wēi rán yì lì · 联合 · 中性

学习用译释：站tall和rock-solid(idiom)；toweringmajestically；(ofaperson)站立上against某人（英释参考：to stand tall and rock-solid (idiom)/towering majestically/(of a person) to stan）

左右逢源

zuǒ yòu féng yuán · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向strike水对；右边和左(idiom)；fig.转动；变成everything进入金；有everythinggoing自己的方法；路；benefit从两者sides（英释参考：lit. to strike water right and left (idiom)/fig. to turn everything into gold/to）

左右开弓

zuǒ yòu kāi gōng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向shoot从两者sides(idiom)；fig.到；向displayambidexterity；slap和；用一hand和thentheother,在……里quicksuccession；用两者feetequally(football)（英释参考：lit. to shoot from both sides (idiom)/fig. to display ambidexterity/to slap with）

左思右想

zuǒ sī yòu xiǎng · 联合 · 中性

转动；变成在……上方；超过在……里自己的头脑；心智(idiom);想；认为通过从不同angles；ponder

左道惑众

zuǒ dào huò zhòng · 联合 · 中性

学习用译释：deludethemasses和；用hereticaldoctrines(idiom)（英释参考：to delude the masses with heretical doctrines (idiom)）

左顾右盼

zuǒ gù yòu pàn · 联合 · 中性

学习用译释：glancing到；向左和对；右边(idiom);看全部around（英释参考：glancing to left and right (idiom); to look all around）

引鬼上门

yǐn guǐ shàng mén · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向invitethedevil到；向自己的房子(idiom)；fig.到；向introduceapotentialsource的trouble（英释参考：lit. to invite the devil to one's house (idiom)/fig. to introduce a potential so）

张飞打岳飞

zhāng fēi dǎ yuè fēi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.zhangfeifightsyuefei；fig.an不可能combination；不可能转动；变成的events(idiom)（英释参考：lit. Zhang Fei fights Yue Fei/fig. an impossible combination/an impossible turn ）

后车之鉴

hòu chē zhī jiàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.warning到；向thefollowingcart(idiom);don'tfollowthetrack的anoverturnedcart；fig.画；拉课从thefailure的自己的predecessor；学习从过去错误；oncebittentwiceshy（英释参考：lit. warning to the following cart (idiom); don't follow the track of an…

心宽体胖

xīn kuān tǐ pán · 联合 · 中性

学习用译释：big-hearted和serene(idiom);contented和easygoing（英释参考：big-hearted and serene (idiom); contented and easygoing）

心直口快

xīn zhí kǒu kuài · 联合 · 中性

学习用译释：frank和outspoken(idiom)；straightspeaking；说什么一thinks（英释参考：frank and outspoken (idiom)/straight speaking/to say what one thinks）

心胸狭窄

xīn xiōng xiá zhǎi · 联合 · 中性

学习用译释：

慈悲为本

cí bēi wéi běn · 联合 · 中性

学习用译释：mercy如同；作为theguidingprinciple(idiom);thebuddhistteaching那nothingisvalidexceptcompassion（英释参考：mercy as the guiding principle (idiom); the Buddhist teaching that nothing is va）

悬梁刺股

xuán liáng cì gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：学习assiduously和tirelessly(idiom)；参见頭懸梁，錐刺股；头悬梁，锥刺股[tou2xuan2liang2,zhui1ci4gu3]（英释参考：to study assiduously and tirelessly (idiom)/see also 頭懸梁，錐刺股/头悬梁，锥刺股[tou2 xuan2 ）

手眼通天

shǒu yǎn tōng tiān · 联合 · 中性

学习用译释：

托足无门

tuō zú wú mén · 联合 · 中性

学习用译释：beunable找到a放置；地方停留(idiom)（英释参考：to be unable to find a place to stay (idiom)）

拍案叫绝

pāi àn jiào jué · 联合 · 中性

学习用译释：lit.slapthe桌子和shout和；用praise(idiom);fig.wonderful!；amazing!；great!（英释参考：lit. slap the table and shout with praise (idiom); fig. wonderful!/amazing!/grea）

拱手让人

gǒng shǒu ràng rén · 联合 · 中性

学习用译释：

按兵不动

àn bīng bù dòng · 联合 · 中性

学习用译释：握住；举行后面；背自己的troops没有moving(idiom);到；向bide自己的时间（英释参考：to hold back one's troops without moving (idiom); to bide one's time）

挨打受气

ái dǎ shòu qì · 联合 · 中性

学习用译释：sufferbullying和beating(idiom)（英释参考：to suffer bullying and beating (idiom)）

挨打受骂

ái dǎ shòu mà · 联合 · 中性

学习用译释：sufferbeatings和接收；收到abuse(idiom)（英释参考：to suffer beatings and receive abuse (idiom)）

挨肩擦背

āi jiān cā bèi · 联合 · 中性

学习用译释：

捉摸不定

zhuō mō bù dìng · 联合 · 中性

学习用译释：

扪心无愧

mén xīn wú kuì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.看进入自己的heart,不；没有羞耻(idiom);和；用a清楚conscience（英释参考：lit. look into one's heart, no shame (idiom); with a clear conscience）

排山倒海

pái shān dǎo hǎi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向topplethemountains和overturntheseas(idiom);earth-shattering；fig.gigantic；的spectacularsignificance（英释参考：lit. to topple the mountains and overturn the seas (idiom); earth-shattering/fig）

排忧解难

pái yōu jiě nàn · 联合 · 中性

学习用译释：resolvea困难situation和离开worriesbehind(idiom)（英释参考：to resolve a difficult situation and leave worries behind (idiom)）

揪心扒肝

jiū xīn bā gān · 联合 · 中性

学习用译释：

挥毫洒墨

huī háo sǎ mò · 联合 · 中性

学习用译释：wieldawritingbrush(idiom)（英释参考：to wield a writing brush (idiom)）

挥洒自如

huī sǎ zì rú · 联合 · 中性

学习用译释：

搬口

bān kǒu · 联合 · 中性

学习用译释：通过在……上stories(idiom);到；向sowdissension；blab；告诉tales（英释参考：to pass on stories (idiom); to sow dissension/to blab/to tell tales）

搬弄是非

bān nòng shì fēi · 联合 · 中性

学习用译释：inciteaquarrel(idiom);到；向sowdiscord在……之间人民；人们；告诉tales；做；制造mischief（英释参考：to incite a quarrel (idiom); to sow discord between people/to tell tales/to make）

搬楦头

bān xuàn tou · 联合 · 中性

学习用译释：lit.移动the鞋在……上theshoe树(idiom)；fig.到；向exposeshamefulsecrets(old)（英释参考：lit. to move the shoes on the shoe tree (idiom)/fig. to expose shameful secrets ）

捡了芝麻丢了西瓜

jiǎn le zhī ma diū le xī guā · 联合 · 中性

学习用译释：let去的the大prizewhilegrabbing在trifles(idiom)（英释参考：to let go of the big prize while grabbing at trifles (idiom)）

敢怒而不敢言

gǎn nù ér bù gǎn yán · 联合 · 中性

学习用译释：angry,但是不daring说out(idiom);obliged到；向remainsilent关于自己的resentment；unable到；向voiceobjections（英释参考：angry, but not daring to speak out (idiom); obliged to remain silent about one's）

敢为人先

gǎn wéi rén xiān · 联合 · 中性

学习用译释：dare到；向be第一；首先；pioneer(idiom)（英释参考：to dare to be first/to pioneer (idiom)）

敬贤礼士

jìng xián lǐ shì · 联合 · 中性

学习用译释：