成语大全

其貌不扬

qí mào bù yáng · 联合 · 中性

学习用译释：

兼听则明，偏信则暗

jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn · 联合 · 中性

学习用译释：听到；向两者sides和你willbeenlightened;heed只一边；侧面和你willremainignorant(idiom)（英释参考：listen to both sides and you will be enlightened; heed only one side and you wil）

前车之覆，后车之鉴

qián chē zhī fù , hòu chē zhī jiàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thecart在……里前面overturns,awarning到；向thefollowingcart(idiom);fig.画；拉课从thefailure的自己的predecessor；学习从过去错误；oncebittentwiceshy（英释参考：lit. the cart in front overturns, a warning to the following cart (idiom); fig. ）

剖腹藏珠

pōu fù cáng zhū · 联合 · 中性

学习用译释：lit.cutting自己的stomach到；向hideapearl(idiom)；fig.wastingalot的努力在……上trivialities（英释参考：lit. cutting one's stomach to hide a pearl (idiom)/fig. wasting a lot of effort ）

劈空扳害

pī kōng bān hài · 联合 · 中性

学习用译释：damaged被；由groundlessslander(idiom)（英释参考：damaged by groundless slander (idiom)）

千千万万

qiān qiān wàn wàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.被；由thethousands和tens的thousands(idiom);untoldnumbers；innumerable；thousandsuponthousands（英释参考：lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers/innumerable/）

千古罪人

qiān gǔ zuì rén · 联合 · 中性

学习用译释：某人condemned被；由历史(idiom)（英释参考：sb condemned by history (idiom)）

千古遗恨

qiān gǔ yí hèn · 联合 · 中性

学习用译释：有eternalregrets(idiom)（英释参考：to have eternal regrets (idiom)）

千丝万缕

qiān sī wàn lǚ · 联合 · 中性

学习用译释：

南征北讨

nán zhēng běi tǎo · 联合 · 中性

学习用译释：战争在……上全部sides(idiom);fighting从全部四quarters（英释参考：war on all sides (idiom); fighting from all four quarters）

吃水不忘掘井人

chī shuǐ bù wàng jué jǐng rén · 联合 · 中性

学习用译释：drinkingthe水的awell,一应该从不忘记whodugit.(idiom)（英释参考：Drinking the water of a well, one should never forget who dug it. (idiom)）

吃里扒外

chī lǐ pá wài · 联合 · 中性

学习用译释：

吃香喝辣

chī xiāng hē là · 联合 · 中性

学习用译释：lit.吃delicious食物和喝hardliquor(idiom)；fig.居住；生活well（英释参考：lit. to eat delicious food and drink hard liquor (idiom)/fig. to live well）

各执己见

gè zhí jǐ jiàn · 联合 · 中性

学习用译释：每个sticks到；向他的自己的；拥有观点；景色(idiom);adialogue的thedeaf（英释参考：each sticks to his own view (idiom); a dialogue of the deaf）

各奔前程

gè bèn qián chéng · 联合 · 中性

每个goes他的自己的；拥有方法；路(idiom);每个人has他的自己的；拥有生活到；向lead

各得其所

gè dé qí suǒ · 联合 · 中性

学习用译释：

各有千秋

gè yǒu qiān qiū · 联合 · 中性

学习用译释：每个hasits自己的；拥有merits(idiom)（英释参考：each has its own merits (idiom)）

各尽所能

gè jìn suǒ néng · 联合 · 中性

学习用译释：每个does他的utmost(idiom)；从每个according到；向他的means（英释参考：each does his utmost (idiom)/from each according to his means）

各显所长

gè xiǎn suǒ cháng · 联合 · 中性

学习用译释：每个displays他们的自己的；拥有strengths(idiom)（英释参考：each displays their own strengths (idiom)）

名师出高徒

míng shī chū gāo tú · 联合 · 中性

学习用译释：著名的老师trainsafine学生(idiom).aculturedmanwill有adeep影响在……上他的successors.（英释参考：A famous teacher trains a fine student (idiom). A cultured man will have a deep ）

名落孙山

míng luò sūn shān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向秋天；落下behindsunshan孫山；孙山[sun1shan1](whocamelast在……里theimperialexamination)(idiom)；fig.到；向失败；不及格an考试；秋天；落下behind(inacompetition)（英释参考：lit. to fall behind Sun Shan 孫山/孙山[Sun1 Shan1] (who came last in the imperi…

君子报仇，十年不晚

jūn zi bào chóu , shí nián bù wǎn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.为了；给anobleman拿；取revenge,tenyearsis不too长(idiom)；fig.revengeisadishbestserved冷（英释参考：lit. for a nobleman to take revenge, ten years is not too long (idiom)/fig. reve）

含沙射影

hán shā shè yǐng · 联合 · 中性

学习用译释：

含血喷人

hán xuè pēn rén · 联合 · 中性

学习用译释：做；制造假accusationsagainst某人(idiom)（英释参考：to make false accusations against sb (idiom)）

吵吵嚷嚷

chǎo chǎo rǎng rǎng · 联合 · 中性

学习用译释：做；制造an(unnecessary)racket(idiom)（英释参考：to make an (unnecessary) racket (idiom)）

咬人狗儿不露齿

yǎo rén gǒu r bù lù chǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thedog那bitesdoes不显示；展示itsfangs(idiom)；fig.你can't告诉the真正；确实dangerous敌人从他的externalappearance.（英释参考：lit. the dog that bites does not show its fangs (idiom)/fig. You can't tell the ）

咸与维新

xián yù wéi xīn · 联合 · 中性

学习用译释：everyoneparticipates在……里reforms(idiom)；replacethe老；旧和；用新；reform和开始afresh（英释参考：everyone participates in reforms (idiom)/to replace the old with new/to reform a）

哪壶不开提哪壶

nǎ hú bù kāi tí nǎ hú · 联合 · 中性

学习用译释：lit.mentionthepot那doesn'tboil(idiom);到；向touchasorespot；谈话关于某人's弱点；要点（英释参考：lit. mention the pot that doesn't boil (idiom); to touch a sore spot/to talk abo）

唱红脸

chàng hóng liǎn · 联合 · 中性

学习用译释：玩；演奏therole的thehero(idiom)；玩；演奏the好cop（英释参考：to play the role of the hero (idiom)/to play the good cop）

哑巴吃黄连，有苦说不出

yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū · 联合 · 中性

学习用译释：beforced到；向suffer在……里silence(idiom)；unable说的自己的bittersuffering；有时written啞子吃黃連，有苦說不出；哑子吃黄连，有苦说不出（英释参考：to be forced to suffer in silence (idiom)/unable to speak of one's bitter suffer）

喜笑颜开

xǐ xiào yán kāi · 联合 · 中性

学习用译释：grinning从ear到；向ear(idiom)；beaming和；用happiness（英释参考：grinning from ear to ear (idiom)/beaming with happiness）

单刀直入

dān dāo zhí rù · 联合 · 中性

学习用译释：

单刀赴会

dān dāo fù huì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.去amongenemies和；用只自己的sword(idiom)；fig.去alone进入敌人lines（英释参考：lit. to go among enemies with only one's sword (idiom)/fig. to go alone into ene）

四面八方

sì miàn bā fāng · 联合 · 中性

学习用译释：

因祸得福

yīn huò dé fú · 联合 · 中性

学习用译释：有一些好来out的a坏situation(idiom)；blessing在……里disguise（英释参考：to have some good come out of a bad situation (idiom)/a blessing in disguise）

垂涎欲滴

chuí xián yù dī · 联合 · 中性

学习用译释：drool和；用desire(idiom);到；向envy；hunger为了；给（英释参考：to drool with desire (idiom); to envy/to hunger for）

垂帘听政

chuí lián tīng zhèng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向govern从behindthecurtain；规则在……里放置；地方的theemperor(idiom)（英释参考：lit. to govern from behind the curtain/to rule in place of the emperor (idiom)）

坚贞不渝

jiān zhēn bù yú · 联合 · 中性

学习用译释：unyieldingintegrity(idiom);unwavering（英释参考：unyielding integrity (idiom); unwavering）

多难兴邦

duō nàn xīng bāng · 联合 · 中性

学习用译释：muchhardshipsmayawakena国家；民族(idiom);calamity那promptsrenewal（英释参考：much hardships may awaken a nation (idiom); calamity that prompts renewal）

大奸似忠

dà jiān sì zhōng · 联合 · 中性

学习用译释：最；大多数treacherous人appearsthe最；大多数guileless(idiom)（英释参考：the most treacherous person appears the most guileless (idiom)）

大手大脚

dà shǒu dà jiǎo · 联合 · 中性

学习用译释：extravagant(idiom);到；向throwaway钱被；由thehandful；wasteful（英释参考：extravagant (idiom); to throw away money by the handful/wasteful）

大树底下好乘凉

dà shù dǐ xià hǎo chéng liáng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.在……下a大树theshadeisplentiful(idiom)；fig.到；向benefit被；由proximity到；向aninfluential人（英释参考：lit. under a big tree the shade is plentiful (idiom)/fig. to benefit by proximit）

天差地远

tiān chā dì yuǎn · 联合 · 中性

指与「天差地远」相关的概念或用法（学习参考）。

天无绝人之路

tiān wú jué rén zhī lù · 联合 · 中性

学习用译释：heaven从不bars自己的方法；路(idiom);don'tdespair和你will找到a方法；路through.；从不给上hope.；从不说die.（英释参考：Heaven never bars one's way (idiom); don't despair and you will find a way throu）

天真烂漫

tiān zhēn làn màn · 联合 · 中性

学习用译释：

天长地久

tiān cháng dì jiǔ · 联合 · 中性

学习用译释：enduringwhilethe世界lasts(idiom)；eternal（英释参考：enduring while the world lasts (idiom)/eternal）

天雨路滑

tiān yù lù huá · 联合 · 中性

学习用译释：roadsareslipperydue到；向雨(idiom)（英释参考：roads are slippery due to rain (idiom)）

天马行空

tiān mǎ xíng kōng · 联合 · 中性

指与「天马行空」相关的概念或用法（学习参考）。