成语大全

强龙不压地头蛇

qiáng lóng bù yā dì tóu shé · 联合 · 中性

学习用译释：lit.强dragoncannotrepressasnake(idiom);fig.alocalgangsterwhoisabovethe法律（英释参考：lit. strong dragon cannot repress a snake (idiom); fig. a local gangster who is ）

恨之入骨

hèn zhī rù gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：hate某人到；向thebone(idiom)（英释参考：to hate sb to the bone (idiom)）

明人不做暗事

míng rén bù zuò àn shì · 联合 · 中性

学习用译释：诚实人does不actsurreptitiously(idiom)（英释参考：an honest person does not act surreptitiously (idiom)）

明哲保身

míng zhé bǎo shēn · 联合 · 中性

学习用译释：wisemanlooks在……之后他的自己的；拥有hide(idiom)；放自己的自己的；拥有safety在……之前matters的principle（英释参考：a wise man looks after his own hide (idiom)/to put one's own safety before matte）

有其父必有其子

yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ · 联合 · 中性

学习用译释：喜欢father,喜欢儿子(idiom)（英释参考：like father, like son (idiom)）

毛骨悚然

máo gǔ sǒng rán · 联合 · 中性

有自己的hair站在……上结束(idiom)；感觉自己的blood跑冷

火上浇油

huǒ shàng jiāo yóu · 联合 · 中性

学习用译释：pour油在……上the火(idiom);fig.到；向aggravateasituation；enrage人民；人们和做；制造mattersworse（英释参考：to pour oil on the fire (idiom); fig. to aggravate a situation/to enrage people ）

生不逢时

shēng bù féng shí · 联合 · 中性

学习用译释：出生在the错误时间(idiom);unlucky(esp.到；向complain关于自己的fate)；出生在……下anunluckystar；ahead的他的时间（英释参考：born at the wrong time (idiom); unlucky (esp. to complain about one's fate)/born）

生死肉骨

shēng sǐ ròu gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thedeadreturning到；向生活；miracle(idiom)（英释参考：lit. the dead returning to life/a miracle (idiom)）

虎尾春冰

hǔ wěi chūn bīng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.喜欢stepping在……上atiger'stail或春天ice(idiom)；fig.extremelydangeroussituation（英释参考：lit. like stepping on a tiger's tail or spring ice (idiom)/fig. extremely danger）

起承转合

qǐ chéng zhuǎn hé · 联合 · 中性

学习用译释：

风吹草动

fēng chuī cǎo dòng · 联合 · 中性

学习用译释：

上刀山，下火海

shàng dāo shān , xià huǒ hǎi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向climbmountains的swords和进入seas的flames(idiom)；fig.去通过trials和tribulations(often,为了；给anoblecause)（英释参考：lit. to climb mountains of swords and enter seas of flames (idiom)/fig. to go th）

事在人为

shì zài rén wéi · 联合 · 中性

学习用译释：事情depends在……上theindividual(idiom);它isa事情为了；给你的自己的；拥有努力；和；用effort,一可以；能achieveanything.（英释参考：the matter depends on the individual (idiom); it is a matter for your own effort）

两国相争，不斩来使

liǎng guó xiāng zhēng , bù zhǎn lái shǐ · 联合 · 中性

学习用译释：when二kingdomsare在war,他们don'texecuteenvoys(idiom)（英释参考：when two kingdoms are at war, they don't execute envoys (idiom)）

出人头地

chū rén tóu dì · 联合 · 中性

学习用译释：站outamong自己的peers(idiom)；excel（英释参考：to stand out among one's peers (idiom)/to excel）

刀枪不入

dāo qiāng bù rù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.impervious到；向sword或spear(idiom)；fig.invulnerable；untouchable；thick-skinned；impervious到；向criticism（英释参考：lit. impervious to sword or spear (idiom)/fig. invulnerable/untouchable/thick-sk）

分道扬镳

fēn dào yáng biāo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.拿；取不同roads和urgethehorses在……上(idiom)；fig.到；向部分ways（英释参考：lit. to take different roads and urge the horses on (idiom)/fig. to part ways）

势不两立

shì bù liǎng lì · 联合 · 中性

学习用译释：二cannot存在一起(idiom);irreconcilabledifferences；incompatiblestandpoints（英释参考：the two cannot exist together (idiom); irreconcilable differences/incompatible s）

危言耸听

wēi yán sǒng tīng · 联合 · 中性

学习用译释：frighteningwords到；向scare人民；人们(idiom);alarmist谈话；reds在……下thebeds（英释参考：frightening words to scare people (idiom); alarmist talk/reds under the beds）

外宽内忌

wài kuān nèi jì · 联合 · 中性

学习用译释：magnanimous在……上theoutside,但是hateful在……上the里面(idiom)（英释参考：magnanimous on the outside, but hateful on the inside (idiom)）

怒不可遏

nù bù kě è · 联合 · 中性

学习用译释：unable到；向restrain自己的愤怒(idiom);在……里atoweringrage（英释参考：unable to restrain one's anger (idiom); in a towering rage）

恨海难填

hèn hǎi nán tián · 联合 · 中性

学习用译释：海的hatredishard到；向fill(idiom);irreconcilabledivision（英释参考：sea of hatred is hard to fill (idiom); irreconcilable division）

方兴未艾

fāng xīng wèi ài · 联合 · 中性

学习用译释：flourishing和仍然在……里theascendant(idiom);rapidlyexpanding；仍然growing强；在……上the上（英释参考：flourishing and still in the ascendant (idiom); rapidly expanding/still growing ）

为善最乐

wéi shàn zuì lè · 联合 · 中性

学习用译释：doing好deedsbringsthegreatest欢乐(idiom)（英释参考：doing good deeds brings the greatest joy (idiom)）

牢不可破

láo bù kě pò · 联合 · 中性

学习用译释：

生于忧患，死于安乐

shēng yú yōu huàn , sǐ yú ān lè · 联合 · 中性

学习用译释：thrive在……里calamity和perish在……里softliving(idiom)；生活springs从sorrow和calamity,deathcomes从ease和pleasure（英释参考：to thrive in calamity and perish in soft living (idiom)/life springs from sorrow）

异想天开

yì xiǎng tiān kāi · 联合 · 中性

学习用译释：

发愤图强

fā fèn tú qiáng · 联合 · 中性

学习用译释：bestronglydetermined到；向succeed(idiom)（英释参考：to be strongly determined to succeed (idiom)）

发聋振聩

fā lóng zhèn kuì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.soloud那甚至thedeaf可以；能hear(idiom);rousing甚至theapathetic（英释参考：lit. so loud that even the deaf can hear (idiom); rousing even the apathetic）

虎口余生

hǔ kǒu yú shēng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向escape从thetiger'smouth(idiom)；fig.到；向narrowlyescapedeath（英释参考：lit. to escape from the tiger's mouth (idiom)/fig. to narrowly escape death）

行行出状元

háng háng chū zhuàng yuán · 联合 · 中性

学习用译释：lit.在……里每个trade,amasterappears(idiom);fig.你可以；能生产；产生outstandingachievements在……里任何task,provided你放它enough爱和diligence（英释参考：lit. in every trade, a master appears (idiom); fig. You can produce outstanding ）

言之无物

yán zhī wú wù · 联合 · 中性

学习用译释：(ofawritingetc)有不；没有substance(idiom)；携带不；没有重量（英释参考：(of a writing etc) to have no substance (idiom)/to carry no weight）

言传身教

yán chuán shēn jiào · 联合 · 中性

学习用译释：教被；由words和例子(idiom)（英释参考：to teach by words and example (idiom)）

起死回生

qǐ sǐ huí shēng · 联合 · 中性

学习用译释：rise从thedead(idiom);fig.anunexpectedrecovery（英释参考：to rise from the dead (idiom); fig. an unexpected recovery）

身心交病

shēn xīn jiāo bìng · 联合 · 中性

学习用译释：wornout在……里身体和灵魂(idiom)（英释参考：worn out in body and soul (idiom)）

食不果腹

shí bù guǒ fù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.食物不fillingthestomach(idiom)；fig.poverty-stricken（英释参考：lit. food not filling the stomach (idiom)/fig. poverty-stricken）

食肉寝皮

shí ròu qǐn pí · 联合 · 中性

学习用译释：吃某人'sflesh和睡觉在……上他们的hide(idiom);到；向swearrevenge在……上某人；implacablehatred；有某人'sguts为了；给garters（英释参考：to eat sb's flesh and sleep on their hide (idiom); to swear revenge on sb/implac）

马齿徒增

mǎ chǐ tú zēng · 联合 · 中性

学习用译释：(self-deprecating)有grown老；旧没有accomplishinganything(idiom)（英释参考：(self-deprecating) to have grown old without accomplishing anything (idiom)）

一了百了

yī liǎo bǎi liǎo · 联合 · 中性

学习用译释：

事不过三

shì bù guò sān · 联合 · 中性

学习用译释：

事不关己

shì bù guān jǐ · 联合 · 中性

学习用译释：事情的不；没有concern到；向自己(idiom)（英释参考：a matter of no concern to oneself (idiom)）

事到临头

shì dào lín tóu · 联合 · 中性

学习用译释：whenthings来到；向ahead(idiom)（英释参考：when things come to a head (idiom)）

全力以赴

quán lì yǐ fù · 联合 · 中性

出乎意料

chū hū yì liào · 联合 · 中性

学习用译释：

分崩离析

fēn bēng lí xī · 联合 · 中性

学习用译释：collapse和秋天；落下apart(idiom);到；向break上；falling到；向pieces（英释参考：to collapse and fall apart (idiom); to break up/falling to pieces）

分而治之

fēn ér zhì zhī · 联合 · 中性

势单力薄

shì dān lì bó · 联合 · 中性

学习用译释：