成语大全

火上加油

huǒ shàng jiā yóu · 联合 · 中性

学习用译释：add油到；向the火(idiom);fig.到；向aggravateasituation；enrage人民；人们和做；制造mattersworse（英释参考：to add oil to the fire (idiom); fig. to aggravate a situation/to enrage people a）

火中取栗

huǒ zhōng qǔ lì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向pullchestnutsout的the火(idiom)；fig.到；向be某人'scat's-paw（英释参考：lit. to pull chestnuts out of the fire (idiom)/fig. to be sb's cat's-paw）

火烧眉毛

huǒ shāo méi mao · 联合 · 中性

学习用译释：lit.the火burns自己的eyebrows(idiom);fig.desperatesituation；extremeemergency（英释参考：lit. the fire burns one's eyebrows (idiom); fig. desperate situation/extreme eme）

为所欲为

wéi suǒ yù wéi · 联合 · 中性

学习用译释：

生命不息，战斗不止

shēng mìng bù xī , zhàn dòu bù zhǐ · 联合 · 中性

学习用译释：while有life,thefightcontinues(idiom);到；向fight到；向thelast（英释参考：while there is life, the fight continues (idiom); to fight to the last）

异军突起

yì jūn tū qǐ · 联合 · 中性

学习用译释：emerge如同；作为a新力量；强迫到；向bereckoned和；用(idiom)（英释参考：to emerge as a new force to be reckoned with (idiom)）

当之无愧

dāng zhī wú kuì · 联合 · 中性

学习用译释：fullydeserving,没有任何reservations(idiom);entirelyworthy(ofatitle,荣誉；尊敬etc)（英释参考：fully deserving, without any reservations (idiom); entirely worthy (of a title, ）

当务之急

dāng wù zhī jí · 联合 · 中性

学习用译释：

当面锣，对面鼓

dāng miàn luó , duì miàn gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.gongfacinggong,drumoppositedrum(idiom)；fig.来一起到；向thrashouttheissueface到；向face（英释参考：lit. gong facing gong, drum opposite drum (idiom)/fig. to come together to thras）

发人深省

fā rén shēn xǐng · 联合 · 中性

学习用译释：提供食物为了；给思想(idiom)；thought-provoking（英释参考：to provide food for thought (idiom)/thought-provoking）

省吃俭用

shěng chī jiǎn yòng · 联合 · 中性

立竿见影

lì gān jiàn yǐng · 联合 · 中性

学习用译释：

笑里藏刀

xiào lǐ cáng dāo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.adaggerhidden在……里smiles(idiom);friendlymannersbelyinghypocriticalintentions；whenthefoxpreaches,看到；向thegeese（英释参考：lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical in）

精疲力尽

jīng pí lì jìn · 联合 · 中性

学习用译释：精神；灵魂weary,strengthexhausted(idiom);spent；drained；washedout（英释参考：spirit weary, strength exhausted (idiom); spent/drained/washed out）

约法三章

yuē fǎ sān zhāng · 联合 · 中性

学习用译释：agree在……上三laws(idiom)；three-pointcovenant；（比喻）preliminary协议；基本的rules（英释参考：to agree on three laws (idiom)/three-point covenant/(fig.) preliminary agreement）

红颜薄命

hóng yán bó mìng · 联合 · 中性

学习用译释：美丽womensufferunhappyfates(idiom)（英释参考：beautiful women suffer unhappy fates (idiom)）

绝无仅有

jué wú jǐn yǒu · 联合 · 中性

学习用译释：一和只(idiom);rarelyseen；unique的its善良；种类（英释参考：one and only (idiom); rarely seen/unique of its kind）

群起而攻之

qún qǐ ér gōng zhī · 联合 · 中性

学习用译释：massesrise到；向attack它(idiom);everyoneisagainsttheidea.；universallyabhorrent（英释参考：the masses rise to attack it (idiom); Everyone is against the idea./universally ）

词约指明

cí yuē zhǐ míng · 联合 · 中性

学习用译释：concise但是unambiguous(idiom)（英释参考：concise but unambiguous (idiom)）

非你莫属

fēi nǐ mò shǔ · 联合 · 中性

学习用译释：it'syoursexclusively(idiom)；你arethe一；只你deserve它；只你可以；能做它（英释参考：it's yours exclusively (idiom)/you are the one/only you deserve it/only you can ）

头昏眼花

tóu hūn yǎn huā · 联合 · 中性

学习用译释：faint和；用blurredvision(idiom);dizzy和eyesdimmed（英释参考：to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed）

头晕目眩

tóu yūn mù xuàn · 联合 · 中性

学习用译释：

一丘之貉

yī qiū zhī hé · 联合 · 中性

学习用译释：jackals的the相同tribe(idiom);fig.他们are全部刚刚；只是如同；作为坏如同；作为每个other.（英释参考：jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other.）

佛口蛇心

fó kǒu shé xīn · 联合 · 中性

学习用译释：words的abuddha,心的asnake(idiom);two-faced；malicious和duplicitous（英释参考：words of a Buddha, heart of a snake (idiom); two-faced/malicious and duplicitous）

伤天害理

shāng tiān hài lǐ · 联合 · 中性

学习用译释：offendheaven和原因(idiom);bloodyatrocities那cry到；向heaven；outrageousacts（英释参考：to offend Heaven and reason (idiom); bloody atrocities that cry to heaven/outrag）

伤筋动骨

shāng jīn dòng gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：suffer认真；严肃injury(idiom)（英释参考：to suffer serious injury (idiom)）

出其不意

chū qí bù yì · 联合 · 中性

学习用译释：做某事物whenleastexpected(idiom);到；向catch某人offguard（英释参考：to do sth when least expected (idiom); to catch sb off guard）

刀子嘴，豆腐心

dāo zi zuǐ , dòu fu xīn · 联合 · 中性

学习用译释：有asharptongue但是asoft心(idiom)（英释参考：to have a sharp tongue but a soft heart (idiom)）

分门别类

fēn mén bié lèi · 联合 · 中性

学习用译释：

功完行满

gōng wán xíng mǎn · 联合 · 中性

学习用译释：fullyachieve自己的ambitions(idiom)（英释参考：to fully achieve one's ambitions (idiom)）

半瓶水响叮当

bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.如果你tapahalf-empty瓶子它makesasound(idiom)；fig.空vessels做；制造the最；大多数noise；一whohasalittle知识likes显示off,但是一whoistrulyknowledgeableismodest（英释参考：lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom)/fig. empty ve…

半途而废

bàn tú ér fèi · 联合 · 中性

学习用译释：给上halfway(idiom);离开某事物unfinished（英释参考：to give up halfway (idiom); leave sth unfinished）

名垂青史

míng chuí qīng shǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.reputationwill去下在……里历史(idiom);fig.achievementswillearneternalglory（英释参考：lit. reputation will go down in history (idiom); fig. achievements will earn ete）

名存实亡

míng cún shí wáng · 联合 · 中性

学习用译释：命名；名字remains,但是therealityisgone(idiom)（英释参考：the name remains, but the reality is gone (idiom)）

失魂落魄

shī hún luò pò · 联合 · 中性

学习用译释：

好吃懒做

hào chī lǎn zuò · 联合 · 中性

快乐；高兴到；向partake但是不prepared做任何工作(idiom)；全部拿；取和不；没有给

得寸进尺

dé cùn jìn chǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.赢aninch,想要afoot(idiom);fig.不satisfied和；用小gains；给himaninch,和he'll想要amile（英释参考：lit. win an inch, want a foot (idiom); fig. not satisfied with small gains/give ）

得道多助

dé dào duō zhù · 联合 · 中性

学习用译释：刚刚；只是原因；导致enjoysabundantsupport(idiom);那些upholding正义will找到帮助全部around（英释参考：a just cause enjoys abundant support (idiom); those upholding justice will find ）

心口不一

xīn kǒu bù yī · 联合 · 中性

指与「心口不一」相关的概念或用法（学习参考）。

心口如一

xīn kǒu rú yī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.心和mouth如同；作为一(idiom);说什么你想；诚实和straightforward（英释参考：lit. heart and mouth as one (idiom); to say what you think/honest and straightfo）

心如刀绞

xīn rú dāo jiǎo · 联合 · 中性

学习用译释：感觉a疼痛喜欢aknifebeingtwisted在……里自己的心(idiom)（英释参考：to feel a pain like a knife being twisted in one's heart (idiom)）

时日无多

shí rì wú duō · 联合 · 中性

学习用译释：时间islimited(idiom)（英释参考：time is limited (idiom)）

有借有还，再借不难

yǒu jiè yǒu huán , zài jiè bù nán · 联合 · 中性

学习用译释：返回什么你borrowed在……上time,你mayborrow再次next时间(idiom)（英释参考：return what you borrowed on time, you may borrow again next time (idiom)）

有其师，必有其徒

yǒu qí shī , bì yǒu qí tú · 联合 · 中性

学习用译释：如同；作为theteacher,sothepupil.(idiom)（英释参考：As the teacher, so the pupil. (idiom)）

为富不仁

wéi fù bù rén · 联合 · 中性

学习用译释：

为德不卒

wéi dé bù zú · 联合 · 中性

学习用译释：开始在……上virtue但是给上(idiom);到；向失败；不及格携带things通过；lack的sticking力量；权力；短attentionspan（英释参考：to start on virtue but give up (idiom); to fail to carry things through/lack of ）

为德不终

wéi dé bù zhōng · 联合 · 中性

学习用译释：开始在……上virtue但是给上(idiom);到；向失败；不及格携带things通过；lack的sticking力量；权力；短attentionspan（英释参考：to start on virtue but give up (idiom); to fail to carry things through/lack of ）

为时不晚

wéi shí bù wǎn · 联合 · 中性

学习用译释：它is不too晚；迟(idiom)（英释参考：it is not too late (idiom)）