成语大全

明升暗降

míng shēng àn jiàng · 联合 · 中性

学习用译释：

是非莫辨

shì fēi mò biàn · 联合 · 中性

学习用译释：unable到；向distinguish对；右边和错误(idiom)（英释参考：unable to distinguish right and wrong (idiom)）

物以类聚

wù yǐ lèi jù · 联合 · 中性

学习用译释：similarthings来一起(idiom);喜欢draws喜欢；birds的afeatherflocktogether.（英释参考：similar things come together (idiom); like draws like/Birds of a feather flock t）

身怀六甲

shēn huái liù jiǎ · 联合 · 中性

学习用译释：bepregnant(idiom)（英释参考：to be pregnant (idiom)）

转悲为喜

zhuǎn bēi wéi xǐ · 联合 · 中性

学习用译释：转动；变成grief进入happiness(idiom)（英释参考：to turn grief into happiness (idiom)）

伤风败俗

shāng fēng bài sú · 联合 · 中性

学习用译释：offendingpublicmorals(idiom)（英释参考：offending public morals (idiom)）

兔子尾巴长不了

tù zi wěi ba cháng bu liǎo · 联合 · 中性

学习用译释：rabbitsdon't有长tails(idiom)；itsdaysarenumbered；won'tlast长（英释参考：rabbits don't have long tails (idiom)/its days are numbered/won't last long）

出乎预料

chū hū yù liào · 联合 · 中性

学习用译释：beyondexpectation(idiom);unexpected（英释参考：beyond expectation (idiom); unexpected）

剑眉星目

jiàn méi xīng mù · 联合 · 中性

学习用译释：

势如破竹

shì rú pò zhú · 联合 · 中性

学习用译释：喜欢a热knife通过butter(idiom)；和；用irresistible力量；强迫（英释参考：like a hot knife through butter (idiom)/with irresistible force）

地大物博

dì dà wù bó · 联合 · 中性

学习用译释：vastterritory和；用abundantresources(idiom)（英释参考：vast territory with abundant resources (idiom)）

新瓶装旧酒

xīn píng zhuāng jiù jiǔ · 联合 · 中性

学习用译释：老；旧wine在……里a新瓶子(idiom)（英释参考：old wine in a new bottle (idiom)）

明日黄花

míng rì huáng huā · 联合 · 中性

学习用译释：lit.chrysanthemums在……之后thedoubleninth节日(idiom)；fig.outdated；东西；事情的the过去；dead信；字母（英释参考：lit. chrysanthemums after the Double Ninth Festival (idiom)/fig. outdated/thing ）

是骡子是马，牵出来遛遛

shì luó zi shì mǎ , qiān chū lai liù liu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.看见whetherit'samule或ahorse,拿；取它out为了；给a走(idiom)；fig.theproof的thepuddingis在……里theeating；显示；展示什么一ismade的（英释参考：lit. to see whether it's a mule or a horse, take it out for a walk (idiom)/fig. ）

榆木疙瘩

yú mù gē da · 联合 · 中性

学习用译释：

生机勃勃

shēng jī bó bó · 联合 · 中性

学习用译释：

发扬踔厉

fā yáng chuō lì · 联合 · 中性

学习用译释：be满的vigor(idiom)（英释参考：to be full of vigor (idiom)）

虎毒不食子

hǔ dú bù shí zǐ · 联合 · 中性

学习用译释：tiger,thoughcruel,will不devouritscubs(idiom)；甚至wildbeasts看在……之后他们的年轻（英释参考：a tiger, though cruel, will not devour its cubs (idiom)/even wild beasts look af）

进退自如

jìn tuì zì rú · 联合 · 中性

免费；自由来和去(idiom)；有空间；房间到；向maneuver

一不做，二不休

yī bù zuò , èr bù xiū · 联合 · 中性

学习用译释：lit.eitherdon't做it,或don'trest(idiom)；fig.如果你做它在all,你may如同；作为well去the全部hog；在……里为了；给apenny,在……里为了；给apound（英释参考：lit. either don't do it, or don't rest (idiom)/fig. if you do it at all, you may）

了无生趣

liǎo wú shēng qù · 联合 · 中性

输；丢失全部兴趣；利益在……里生活(idiom)

出乎意外

chū hū yì wài · 联合 · 中性

学习用译释：beyondexpectation(idiom);unexpected（英释参考：beyond expectation (idiom); unexpected）

出人意外

chū rén yì wài · 联合 · 中性

学习用译释：turnedout其他比expected(idiom);unexpected（英释参考：turned out other than expected (idiom); unexpected）

出人意料

chū rén yì liào · 联合 · 中性

学习用译释：unexpected(idiom)；surprising（英释参考：unexpected (idiom)/surprising）

动人心魄

dòng rén xīn pò · 联合 · 中性

学习用译释：

势在必得

shì zài bì dé · 联合 · 中性

学习用译释：bedetermined赢(idiom)（英释参考：to be determined to win (idiom)）

名不虚传

míng bù xū chuán · 联合 · 中性

学习用译释：

哀而不伤

āi ér bù shāng · 联合 · 中性

学习用译释：deeplyfelt但是不mawkish(idiom)（英释参考：deeply felt but not mawkish (idiom)）

地利人和

dì lì rén hé · 联合 · 中性

学习用译释：favorablegeographical和socialconditions(idiom);好地点和the人民；人们satisfied（英释参考：favorable geographical and social conditions (idiom); good location and the peop）

强弩之末

qiáng nǔ zhī mò · 联合 · 中性

学习用译释：

思来想去

sī lái xiǎng qù · 联合 · 中性

成家立室

chéng jiā lì shì · 联合 · 中性

学习用译释：得到married(idiom)（英释参考：to get married (idiom)）

方寸大乱

fāng cùn dà luàn · 联合 · 中性

学习用译释：

明岗暗哨

míng gǎng àn shào · 联合 · 中性

学习用译释：两者covert和undercover(officers)keeping手表；观看(idiom)（英释参考：both covert and undercover (officers) keeping watch (idiom)）

明争暗斗

míng zhēng àn dòu · 联合 · 中性

学习用译释：

有其父必有其子

yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ · 联合 · 中性

学习用译释：喜欢father,喜欢儿子(idiom)（英释参考：like father, like son (idiom)）

生不逢时

shēng bù féng shí · 联合 · 中性

学习用译释：出生在the错误时间(idiom);unlucky(esp.到；向complain关于自己的fate)；出生在……下anunluckystar；ahead的他的时间（英释参考：born at the wrong time (idiom); unlucky (esp. to complain about one's fate)/born）

转眼之间

zhuǎn yǎn zhī jiān · 联合 · 中性

学习用译释：

转面无情

zhuǎn miàn wú qíng · 联合 · 中性

学习用译释：转动；变成自己的faceagainst某人和显示；展示不；没有mercy(idiom);转动；变成againsta朋友（英释参考：to turn one's face against sb and show no mercy (idiom); to turn against a frien）

风吹草动

fēng chuī cǎo dòng · 联合 · 中性

学习用译释：

实属不易

shí shǔ bù yì · 联合 · 中性

真正；确实不容易(idiom)

怒不可遏

nù bù kě è · 联合 · 中性

学习用译释：unable到；向restrain自己的愤怒(idiom);在……里atoweringrage（英释参考：unable to restrain one's anger (idiom); in a towering rage）

恨之入骨

hèn zhī rù gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：hate某人到；向thebone(idiom)（英释参考：to hate sb to the bone (idiom)）

成千上万

chéng qiān shàng wàn · 联合 · 中性

学习用译释：

生荣死哀

shēng róng sǐ āi · 联合 · 中性

学习用译释：berespected在……里生活和lamented在……里death(idiom)（英释参考：to be respected in life and lamented in death (idiom)）

生死肉骨

shēng sǐ ròu gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thedeadreturning到；向生活；miracle(idiom)（英释参考：lit. the dead returning to life/a miracle (idiom)）

言之凿凿

yán zhī záo záo · 联合 · 中性

学习用译释：

转战千里

zhuǎn zhàn qiān lǐ · 联合 · 中性

学习用译释：fightingeverywhere在……上方；超过athousandmiles(idiom);constantfightingacrossthe国家；never-endingstruggle（英释参考：fighting everywhere over a thousand miles (idiom); constant fighting across the ）