成语大全

死马当活马医

sǐ mǎ dàng huó mǎ yī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.给药；医学到；向adeadhorse(idiom)；fig.保持tryingeverything在……里adesperatesituation（英释参考：lit. to give medicine to a dead horse (idiom)/fig. to keep trying everything in ）

杀一儆百

shā yī jǐng bǎi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.kill一到；向warnahundred(idiom);到；向punishanindividual如同；作为an例子到；向others；pourencouragerlesautres（英释参考：lit. kill one to warn a hundred (idiom); to punish an individual as an example t）

杀鸡儆猴

shā jī jǐng hóu · 联合 · 中性

学习用译释：

毁誉参半

huǐ yù cān bàn · 联合 · 中性

学习用译释：

江郎才尽

jiāng láng cái jìn · 联合 · 中性

学习用译释：jiangyanhasexhausted他的talent(idiom)；fig.有used上自己的creativepowers；有writer'sblock（英释参考：Jiang Yan has exhausted his talent (idiom)/fig. to have used up one's creative p）

沁人心脾

qìn rén xīn pí · 联合 · 中性

学习用译释：

洋洋得意

yáng yáng dé yì · 联合 · 中性

学习用译释：immenselypleased和；用自己(idiom)；骄傲的；complacent（英释参考：immensely pleased with oneself (idiom)/proud/complacent）

洞若观火

dòng ruò guān huǒ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.看见某事物如同；作为clearly如同；作为一seesablazing火(idiom)；fig.到；向graspthesituationthoroughly（英释参考：lit. to see sth as clearly as one sees a blazing fire (idiom)/fig. to grasp the ）

涕泪交加

tì lèi jiāo jiā · 联合 · 中性

学习用译释：

涕泪交流

tì lèi jiāo liú · 联合 · 中性

学习用译释：tears和mucusflowingprofusely(idiom);weepingtragically（英释参考：tears and mucus flowing profusely (idiom); weeping tragically）

淑人君子

shū rén jūn zi · 联合 · 中性

学习用译释：virtuousgentleman(idiom)（英释参考：virtuous gentleman (idiom)）

泪如雨下

lèi rú yǔ xià · 联合 · 中性

学习用译释：tearsfalling喜欢雨(idiom)（英释参考：tears falling like rain (idiom)）

泪眼婆娑

lèi yǎn pó suō · 联合 · 中性

学习用译释：tearful(idiom)（英释参考：tearful (idiom)）

温情脉脉

wēn qíng mò mò · 联合 · 中性

学习用译释：满的tenderfeelings(idiom);tender-hearted（英释参考：full of tender feelings (idiom); tender-hearted）

滔滔不绝

tāo tāo bù jué · 联合 · 中性

漏洞百出

lòu dòng bǎi chū · 联合 · 中性

学习用译释：(ofanargument,theoryetc)满的flaws(idiom)（英释参考：(of an argument, theory etc) full of flaws (idiom)）

漏网之鱼

lòu wǎng zhī yú · 联合 · 中性

学习用译释：

浓妆艳抹

nóng zhuāng yàn mǒ · 联合 · 中性

学习用译释：applymakeupconspicuously(idiom)；dressed到；向thenines和wearingmakeup（英释参考：to apply makeup conspicuously (idiom)/dressed to the nines and wearing makeup）

烽烟遍地

fēng yān biàn dì · 联合 · 中性

学习用译释：火beacons在……上全部sides(idiom);enveloped在……里theflames的战争（英释参考：fire beacons on all sides (idiom); enveloped in the flames of war）

无恶不作

wú è bù zuò · 联合 · 中性

学习用译释：不到；向shrink从任何犯罪(idiom);到；向commit任何imaginablemisdeed（英释参考：not to shrink from any crime (idiom); to commit any imaginable misdeed）

焕然一新

huàn rán yī xīn · 联合 · 中性

学习用译释：看completely新(idiom);brand新；changedbeyondrecognition（英释参考：to look completely new (idiom); brand new/changed beyond recognition）

狼心狗肺

láng xīn gǒu fèi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.心的wolf和lungs的dog(idiom)；cruel和unscrupulous（英释参考：lit. heart of wolf and lungs of dog (idiom)/cruel and unscrupulous）

狼烟四起

láng yān sì qǐ · 联合 · 中性

学习用译释：火beacons在……上全部sides(idiom);enveloped在……里theflames的战争（英释参考：fire beacons on all sides (idiom); enveloped in the flames of war）

狼虫虎豹

láng chóng hǔ bào · 联合 · 中性

学习用译释：

独一无二

dú yī wú èr · 联合 · 中性

学习用译释：

独具只眼

dú jù zhī yǎn · 联合 · 中性

学习用译释：看见；参见什么others失败；不及格看见(idiom)；有exceptionalinsight（英释参考：to see what others fail to see (idiom)/to have exceptional insight）

独占鳌头

dú zhàn áo tóu · 联合 · 中性

学习用译释：

独夫民贼

dú fū mín zéi · 联合 · 中性

学习用译释：tyrant和oppressor的the人民；人们(idiom);traitorousdictator（英释参考：tyrant and oppressor of the people (idiom); traitorous dictator）

独立自主

dú lì zì zhǔ · 联合 · 中性

学习用译释：independent和autonomous(idiom);self-determination；actindependently；maintaincontrol在……上方；超过自己的自己的；拥有affairs（英释参考：independent and autonomous (idiom); self-determination/to act independently/to m）

班门弄斧

bān mén nòng fǔ · 联合 · 中性

学习用译释：display自己的slightskill在……之前anexpert(idiom)（英释参考：to display one's slight skill before an expert (idiom)）

男儿有泪不轻弹

nán ér yǒu lèi bù qīng tán · 联合 · 中性

学习用译释：真实的men做不easilycry(idiom)（英释参考：real men do not easily cry (idiom)）

疾风知劲草，烈火见真金

jí fēng zhī jìn cǎo , liè huǒ jiàn zhēn jīn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.sturdy草withstands高winds和真金standsthe测验的火(idiom)；fig.strength的汉字；性格isrevealed在……里acrisis（英释参考：lit. sturdy grass withstands high winds and true gold stands the test of fire (i）

登高望远

dēng gāo wàng yuǎn · 联合 · 中性

学习用译释：站tall和看见；参见远(idiom);takingthe长和broad观点；景色；acuteforesight（英释参考：to stand tall and see far (idiom); taking the long and broad view/acute foresigh）

百花齐放，百家争鸣

bǎi huā qí fàng , bǎi jiā zhēng míng · 联合 · 中性

学习用译释：hundredflowersbloom,ahundredschools的思想contend(idiom);refers到；向theclassicalphilosophicschools的thewarringstatesperiod475-221bc,但是adopted为了；给mao'scampaign的1956（英释参考：a hundred flowers bloom, a hundred schools of though…

目中无人

mù zhōng wú rén · 联合 · 中性

学习用译释：considereveryoneelsebeneath一(idiom);soarrogant那no-oneelsematters；condescending；去关于和；用自己的nose在……里the空气（英释参考：to consider everyone else beneath one (idiom); so arrogant that no-one else matt）

众望所归

zhòng wàng suǒ guī · 联合 · 中性

学习用译释：

睚眦必报

yá zì bì bào · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向seekrevenge在……上方；超过a脏看(idiom)；fig.small-minded；vindictive（英释参考：lit. to seek revenge over a dirty look (idiom)/fig. small-minded/vindictive）

瞬息万变

shùn xī wàn biàn · 联合 · 中性

学习用译释：在……里aninstantamyriadchanges(idiom);rapidsubstantial改变（英释参考：in an instant a myriad changes (idiom); rapid substantial change）

知无不言，言无不尽

zhī wú bù yán , yán wú bù jìn · 联合 · 中性

学习用译释：

答非所问

dá fēi suǒ wèn · 联合 · 中性

学习用译释：

精雕细刻

jīng diāo xì kè · 联合 · 中性

学习用译释：

绵里藏针

mián lǐ cáng zhēn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.a针concealed在……里丝绸floss(idiom)；fig.ruthless汉字；性格behindagentleappearance；wolf在……里sheep'sclothing；铁fist在……里avelvetglove（英释参考：lit. a needle concealed in silk floss (idiom)/fig. ruthless character behind a g）

紧要关头

jǐn yào guān tóu · 联合 · 中性

学习用译释：urgent和重要moment(idiom);criticaljuncture（英释参考：urgent and important moment (idiom); critical juncture）

紧随其后

jǐn suí qí hòu · 联合 · 中性

学习用译释：followcloselybehind某人或某事物(idiom)（英释参考：to follow closely behind sb or sth (idiom)）

总角之好

zǒng jiǎo zhī hǎo · 联合 · 中性

学习用译释：

绕梁三日

rào liáng sān rì · 联合 · 中性

学习用译释：reverberatesaroundtherafters为了；给三days(idiom);fig.sonorous和resounding(esp.的singingvoice)（英释参考：reverberates around the rafters for three days (idiom); fig. sonorous and resoun）

绕膝承欢

rào xī chéng huān · 联合 · 中性

学习用译释：居住；生活和；用自己的parents,thusbringingthemhappiness(idiom)（英释参考：to live with one's parents, thus bringing them happiness (idiom)）

纤悉无遗

xiān xī wú yí · 联合 · 中性

学习用译释：detailed和nothing左out(idiom);meticulous和comprehensive；不missinganiota（英释参考：detailed and nothing left out (idiom); meticulous and comprehensive/not missing ）