成语大全

行云流水

xíng yún liú shuǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.movingclouds和flowing水(idiom)；fig.非常自然的和flowing风格的calligraphy,writing,等等；自然的和unforced（英释参考：lit. moving clouds and flowing water (idiom)/fig. very natural and flowing style）

街头巷尾

jiē tóu xiàng wěi · 联合 · 中性

学习用译释：top的streets,bottom的alleys(idiom);everywhere在……里the城

袅袅婷婷

niǎo niǎo tíng tíng · 联合 · 中性

学习用译释：

覆巢之下无完卵

fù cháo zhī xià wú wán luǎn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.whenthenestisupset不；没有eggis左intact(idiom)；fig.when一falls在……里disgracethe全部家庭isdoomed（英释参考：lit. when the nest is upset no egg is left intact (idiom)/fig. when one falls in）

见缝插针

jiàn fèng chā zhēn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.看见agap和stick在……里a针(idiom);fig.做；制造用的每个第二和每个inch（英释参考：lit. to see a gap and stick in a needle (idiom); fig. to make use of every secon）

触目惊心

chù mù jīng xīn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.shockstheeye,astonishesthe心(idiom);shocking；horrible看见；ghastlysight（英释参考：lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom); shocking/horrible to see/a gh）

言归正传

yán guī zhèng zhuàn · 联合 · 中性

返回到；向the话题(idiom)；得到后面；背到；向the主要的点；要点

言犹在耳

yán yóu zài ěr · 联合 · 中性

学习用译释：words仍然ringing在……里自己的ears(idiom)（英释参考：words still ringing in one's ears (idiom)）

言行不一

yán xíng bù yī · 联合 · 中性

评头品足

píng tóu pǐn zú · 联合 · 中性

学习用译释：做；制造idleremarks关于awoman'sappearance(idiom)（英释参考：to make idle remarks about a woman's appearance (idiom)）

话不投机半句多

huà bù tóu jī bàn jù duō · 联合 · 中性

学习用译释：

誓死不从

shì sǐ bù cóng · 联合 · 中性

学习用译释：vow死亡rather比obey(idiom)（英释参考：to vow to die rather than obey (idiom)）

诸如此类

zhū rú cǐ lèi · 联合 · 中性

学习用译释：things喜欢这(idiom);和so在……上；和therest；等等（英释参考：things like this (idiom); and so on/and the rest/etc）

赞不绝口

zàn bù jué kǒu · 联合 · 中性

学习用译释：praise没有cease(idiom);praise某人到；向高heaven（英释参考：to praise without cease (idiom); praise sb to high heaven）

赞叹不已

zàn tàn bù yǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

豁然开朗

huò rán kāi lǎng · 联合 · 中性

学习用译释：suddenlyopens上到；向awidepanorama(idiom);来到；向awideclearing；fig.everythingbecomes清楚在once；achievespeedyenlightenment（英释参考：suddenly opens up to a wide panorama (idiom); to come to a wide clearing/fig. ev）

丰功伟绩

fēng gōng wěi jì · 联合 · 中性

学习用译释：gloriousachievement(idiom)（英释参考：glorious achievement (idiom)）

豺狼虎豹

chái láng hǔ bào · 联合 · 中性

学习用译释：

买笑追欢

mǎi xiào zhuī huān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.买smiles到；向seekhappiness；abandon自己到；向thepleasures的theflesh(idiom)（英释参考：lit. to buy smiles to seek happiness/abandon oneself to the pleasures of the fle）

费尽心思

fèi jìn xīn si · 联合 · 中性

学习用译释：rack自己的brains(idiom);拿；取greatpains想；认为某事物通过（英释参考：to rack one's brains (idiom); to take great pains to think sth through）

费尽心机

fèi jìn xīn jī · 联合 · 中性

学习用译释：rack自己的brains为了；给schemes(idiom)；beat自己的brainsout（英释参考：to rack one's brains for schemes (idiom)/to beat one's brains out）

卖官鬻爵

mài guān yù jué · 联合 · 中性

学习用译释：

趁人之危

chèn rén zhī wēi · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取advantage的某人'sdifficulties(idiom)（英释参考：to take advantage of sb's difficulties (idiom)）

越俎代庖

yuè zǔ dài páo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.去beyondthesacrificialaltar和拿；取在……上方；超过the厨房(idiom);fig.到；向exceed自己的放置；地方和meddle在……里其他people'saffairs；拿；取matters进入自己的自己的；拥有hands（英释参考：lit. to go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen (idiom); fi…

软磨硬泡

ruǎn mó yìng pào · 联合 · 中性

学习用译释：coax和pester(idiom)；wheedle；cajole（英释参考：to coax and pester (idiom)/to wheedle/to cajole）

违利赴名

wéi lì fù míng · 联合 · 中性

学习用译释：renounce利润和seekfame(idiom);到；向abandongreed为了；给reputation；选择fame在……上方；超过fortune（英释参考：to renounce profit and seek fame (idiom); to abandon greed for reputation/to cho）

适逢其会

shì féng qí huì · 联合 · 中性

避世绝俗

bì shì jué sú · 联合 · 中性

学习用译释：

金碧辉煌

jīn bì huī huáng · 联合 · 中性

学习用译释：金和jade在……里glorioussplendor(idiom)；fig.adazzlingsight(e.g.royalpalace)（英释参考：gold and jade in glorious splendor (idiom)/fig. a dazzling sight (e.g. royal pal）

金兰之交

jīn lán zhī jiāo · 联合 · 中性

学习用译释：intimate友谊(idiom)（英释参考：intimate friendship (idiom)）

金蝉脱壳

jīn chán tuō qiào · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thecicadashedsitscarapace(idiom);fig.到；向vanishleavingan空shell；craftyescape计划（英释参考：lit. the cicada sheds its carapace (idiom); fig. to vanish leaving an empty shel）

锋芒内敛

fēng máng nèi liǎn · 联合 · 中性

学习用译释：betalented还；然而self-effacing(idiom)（英释参考：to be talented yet self-effacing (idiom)）

钻坚仰高

zuān jiān yǎng gāo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.looking上到；向it,它getshigher;boring进入it,它getsharder(idiom)(fromanalects)；fig.到；向delvedeeply进入自己的studies；meticulous和diligent学习（英释参考：lit. looking up to it, it gets higher; boring into it, it gets harder (idiom) (f）

阴虚火旺

yīn xū huǒ wàng · 联合 · 中性

学习用译释：excess的heatcaused被；由adeficiency在……里yinenergy(idiom)（英释参考：an excess of heat caused by a deficiency in Yin energy (idiom)）

隔三差五

gé sān chà wǔ · 联合 · 中性

学习用译释：

隔岸观火

gé àn guān huǒ · 联合 · 中性

学习用译释：手表；观看thefiresburningacrossthe河；delayenteringthefrayuntil全部others有beenexhausted被；由fightingamongstthemselves(idiom)（英释参考：to watch the fires burning across the river/to delay entering the fray until all）

隔靴搔痒

gé xuē sāo yǎng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向scratchthe外面的theboot(idiom)；fig.besidethe点；要点；ineffectual（英释参考：lit. to scratch the outside of the boot (idiom)/fig. beside the point/ineffectua）

雕楹碧槛

diāo yíng bì kǎn · 联合 · 中性

学习用译释：carvedpillar,jadedoorsill(idiom);heavilydecoratedenvironment（英释参考：carved pillar, jade doorsill (idiom); heavily decorated environment）

雕栏玉砌

diāo lán yù qì · 联合 · 中性

学习用译释：

颠倒是非

diān dǎo shì fēi · 联合 · 中性

学习用译释：

风尘仆仆

fēng chén pú pú · 联合 · 中性

学习用译释：lit.covered在……里dust(idiom)；fig.travel-worn（英释参考：lit. covered in dust (idiom)/fig. travel-worn）

风流韵事

fēng liú yùn shì · 联合 · 中性

学习用译释：poetic和passionate(idiom);romance；爱affair（英释参考：poetic and passionate (idiom); romance/love affair）

风雨飘摇

fēng yǔ piāo yáo · 联合 · 中性

学习用译释：tossed关于被；由the风和雨(idiom)；(ofasituation)unstable（英释参考：tossed about by the wind and rain (idiom)/(of a situation) unstable）

风云变幻

fēng yún biàn huàn · 联合 · 中性

学习用译释：changeablesituation(idiom)（英释参考：changeable situation (idiom)）

风靡一时

fēng mǐ yī shí · 联合 · 中性

学习用译释：fashionable为了；给awhile(idiom);全部therage（英释参考：fashionable for a while (idiom); all the rage）

食言而肥

shí yán ér féi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向growfateating自己的words(idiom)；fig.不居住；生活上到；向自己的promises（英释参考：lit. to grow fat eating one's words (idiom)/fig. not to live up to one's promise）

饮水思源

yǐn shuǐ sī yuán · 联合 · 中性

学习用译释：lit.when你喝water,想的itssource(idiom);gratitude为了；给blessings和他们的well-spring；don't忘记where你的happiness来from.；begrateful为了；给全部你的blessings!（英释参考：lit. when you drink water, think of its source (idiom); gratitude for blessin…

养兵千日，用在一朝

yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī zhāo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.火车an军队为了；给athousanddays使用它为了；给一早晨(idiom)；fig.extensivepreparationeventuallypaysoff（英释参考：lit. train an army for a thousand days to use it for one morning (idiom)/fig. ex）