成语大全

送秋波

sòng qiū bō · 联合 · 中性

学习用译释：castflirtatiousglances在某人(idiom)（英释参考：to cast flirtatious glances at sb (idiom)）

违天逆理

wéi tiān nì lǐ · 联合 · 中性

指与「违天逆理」相关的概念或用法（学习参考）。

避坑落井

bì kēng luò jǐng · 联合 · 中性

学习用译释：dodgeapit只到；向秋天；落下进入awell(idiom)；out的thefryingpan进入the火（英释参考：to dodge a pit only to fall into a well (idiom)/out of the frying pan into the f）

郑人买履

zhèng rén mǎi lǚ · 联合 · 中性

学习用译释：

酸儿辣女

suān ér là nǚ · 联合 · 中性

学习用译释：如果awomanlikes吃sour在……期间pregnancy,她will有aboy;如果她likes吃spicy,她will有agirl(idiom)（英释参考：if a woman likes to eat sour during pregnancy, she will have a boy; if she likes）

金钱万能

jīn qián wàn néng · 联合 · 中性

学习用译释：钱isomnipotent(idiom)；和；用money,你可以；能做anything；钱talks（英释参考：money is omnipotent (idiom)/with money, you can do anything/money talks）

铜墙铁壁

tóng qiáng tiě bì · 联合 · 中性

学习用译释：铜wall,铁bastion(idiom);impenetrabledefense（英释参考：copper wall, iron bastion (idiom); impenetrable defense）

钻牛角尖

zuān niú jiǎo jiān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向penetrate进入abull'shorn(idiom);fig.到；向waste时间在……上aninsoluble或insignificant问题；bash自己的headagainstabrick墙；wildgoosechase；blind小巷；splithairs（英释参考：lit. to penetrate into a bull's horn (idiom); fig. to waste time o…

闭口不谈

bì kǒu bù tán · 联合 · 中性

学习用译释：refuse说anything关于(idiom)；remaintight-lipped；avoidmentioning（英释参考：to refuse to say anything about (idiom)/to remain tight-lipped/to avoid mentioni）

阴沟里翻船

yīn gōu lǐ fān chuán · 联合 · 中性

学习用译释：meet和；用unexpectedfailure(idiom)；失败；不及格miserably(wherefailurewas不expected)（英释参考：to meet with unexpected failure (idiom)/to fail miserably (where failure was not）

阴魂不散

yīn hún bù sàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.the灵魂的adeceasedhas不还；然而dispersed(idiom)；fig.the影响仍然lingers在……上；精神；灵魂(of一些doctrine)is仍然alive（英释参考：lit. the soul of a deceased has not yet dispersed (idiom)/fig. the influence sti）

隔墙有耳

gé qiáng yǒu ěr · 联合 · 中性

学习用译释：walls有ears(idiom)（英释参考：the walls have ears (idiom)）

面面相觑

miàn miàn xiāng qù · 联合 · 中性

学习用译释：看在每个其他在……里dismay(idiom)（英释参考：to look at each other in dismay (idiom)）

韬光养晦

tāo guāng yǎng huì · 联合 · 中性

学习用译释：conceal自己的strengths和bide自己的时间(idiom)；hide自己的轻；光在……下abushel（英释参考：to conceal one's strengths and bide one's time (idiom)/to hide one's light under）

项庄舞剑，意在沛公

xiàng zhuāng wǔ jiàn , yì zài pèi gōng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.xiangzhuangperformsthesworddance,但是他的头脑；心智isset在……上liubang劉邦；刘邦[liu2bang1](idiom);refers到；向206bcplot到；向murderliubang,akaduke的pei沛公[pei4gong1]和the将来hanemperor,在……期间asword跳舞在thehongmenfeast鴻門宴；鸿门宴[hong2men2yan4]；…

风餐露宿

fēng cān lù sù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.吃在……里the打开；开放空气和睡觉outdoors(idiom)；fig.到；向rough它（英释参考：lit. to eat in the open air and sleep outdoors (idiom)/fig. to rough it）

饱汉不知饿汉饥

bǎo hàn bù zhī è hàn jī · 联合 · 中性

学习用译释：well-fedcannot知道怎么；如何thestarvingsuffer(idiom).（英释参考：The well-fed cannot know how the starving suffer (idiom).）

饱食终日，无所用心

bǎo shí zhōng rì , wú suǒ yòng xīn · 联合 · 中性

学习用译释：吃三squaremealsa天；日和做不；没有工作(idiom)；besated和；用食物和remainidle（英释参考：to eat three square meals a day and do no work (idiom)/to be sated with food and）

养兵千日，用兵一时

yǎng bīng qiān rì , yòng bīng yī shí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.火车an军队为了；给athousanddays使用它为了；给anhour.(idiom);fig.extensivepreparationeventuallypaysoff（英释参考：lit. Train an army for a thousand days to use it for an hour. (idiom); fig. exte）

骑驴找马

qí lǘ zhǎo mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：

高不成低不就

gāo bù chéng dī bù jiù · 联合 · 中性

学习用译释：can'treachthe高或acceptthe低(idiom);不好enough为了；给a高post,但是too骄傲的拿；取a低

鼎铛玉石

dǐng chēng yù shí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.使用asacredtripod如同；作为cookingpot和jade如同；作为ordinary石头(idiom);fig.awaste的preciousmaterial；castingpearls在……之前swine（英释参考：lit. to use a sacred tripod as cooking pot and jade as ordinary stone (idiom); f）

一哄而散

yī hōng ér sàn · 联合 · 中性

学习用译释：disperse在……里confusion(idiom)（英释参考：to disperse in confusion (idiom)）

一字一泪

yī zì yī lèi · 联合 · 中性

学习用译释：每个词isateardrop(idiom)（英释参考：each word is a teardrop (idiom)）

一望无际

yī wàng wú jì · 联合 · 中性

如同；作为远如同；作为theeye可以；能看见；参见(idiom)

一望而知

yī wàng ér zhī · 联合 · 中性

学习用译释：

一本正经

yī běn zhèng jīng · 联合 · 中性

学习用译释：

一枝独秀

yī zhī dú xiù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.只一branch的the树isthriving(idiom)；fig.到；向be在……里aleague的自己的自己的；拥有；outstanding（英释参考：lit. only one branch of the tree is thriving (idiom)/fig. to be in a league of o）

一盘散沙

yī pán sǎn shā · 联合 · 中性

学习用译释：lit.喜欢asheet的loosesand；fig.unable到；向cooperate(idiom)（英释参考：lit. like a sheet of loose sand/fig. unable to cooperate (idiom)）

一长一短

yī cháng yī duǎn · 联合 · 中性

学习用译释：

七情六欲

qī qíng liù yù · 联合 · 中性

学习用译释：

不管不顾

bù guǎn bù gù · 联合 · 中性

学习用译释：

久经考验

jiǔ jīng kǎo yàn · 联合 · 中性

学习用译释：welltested在……上方；超过a长period的时间(idiom)；seasoned（英释参考：well tested over a long period of time (idiom)/seasoned）

乞哀告怜

qǐ āi gào lián · 联合 · 中性

学习用译释：begging为了；给pity和asking为了；给帮助(idiom)（英释参考：begging for pity and asking for help (idiom)）

五味杂陈

wǔ wèi zá chén · 联合 · 中性

学习用译释：和；用复杂feelings(idiom)（英释参考：with complex feelings (idiom)）

人杰地灵

rén jié dì líng · 联合 · 中性

学习用译释：illustrioushero,精神；灵魂的the放置；地方(idiom);a放置；地方derivesreflectedglory从anillustrious儿子（英释参考：illustrious hero, spirit of the place (idiom); a place derives reflected glory f）

人间地狱

rén jiān dì yù · 联合 · 中性

学习用译释：hell在……上地；土(idiom);sufferingthetorments的buddhisthellwhile仍然alive；fig.havinganuncomfortable时间（英释参考：hell on earth (idiom); suffering the torments of Buddhist hell while still alive）

什么风把你吹来的

shén me fēng bǎ nǐ chuī lái de · 联合 · 中性

学习用译释：什么brings你here?(idiom)（英释参考：What brings you here? (idiom)）

令行禁止

lìng xíng jìn zhǐ · 联合 · 中性

指与「令行禁止」相关的概念或用法（学习参考）。

以正视听

yǐ zhèng shì tīng · 联合 · 中性

学习用译释：

伶牙俐齿

líng yá lì chǐ · 联合 · 中性

学习用译释：clever和eloquent(idiom);fluent；havingthegift的thegab（英释参考：clever and eloquent (idiom); fluent/having the gift of the gab）

作鸟兽散

zuò niǎo shòu sàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.scatter喜欢birds和beasts(idiom)；fig.到；向headoff在……里variousdirections；fleehelter-skelter（英释参考：lit. scatter like birds and beasts (idiom)/fig. to head off in various direction）

你走你的阳关道，我过我的独木桥

nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.你hitthe高road,i'llcrossthelog桥(idiom)；fig.你去你的way,i'll去矿；我的；你做它你的way,i'll做它矿；我的（英释参考：lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom)/fig. you go your w）

倚老卖老

yǐ lǎo mài lǎo · 联合 · 中性

学习用译释：

偷香窃玉

tōu xiāng qiè yù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.stolenscent,pilferedjade(idiom);philandering；secretillicitsex（英释参考：lit. stolen scent, pilfered jade (idiom); philandering/secret illicit sex）

倾家荡产

qīng jiā dàng chǎn · 联合 · 中性

学习用译释：输；丢失a家庭fortune(idiom)（英释参考：to lose a family fortune (idiom)）

倾巢来犯

qīng cháo lái fàn · 联合 · 中性

转动；变成out在……里力量；强迫准备好到；向attack(idiom)

优游自得

yōu yóu zì dé · 联合 · 中性

学习用译释：免费；自由和在leisure(idiom);unfettered（英释参考：free and at leisure (idiom); unfettered）