成语大全

放着明白装糊涂

fàng zhe míng bai zhuāng hú tu · 联合 · 中性

学习用译释：pretend不知道(idiom)（英释参考：to pretend not to know (idiom)）

敬而远之

jìng ér yuǎn zhī · 联合 · 中性

学习用译释：显示；展示尊重从a距离(idiom)；remain在arespectful距离（英释参考：to show respect from a distance (idiom)/to remain at a respectful distance）

有口皆碑

yǒu kǒu jiē bēi · 联合 · 中性

学习用译释：每个voicegivespraise(idiom);和；用anextensivepublicreputation（英释参考：every voice gives praise (idiom); with an extensive public reputation）

有所不同

yǒu suǒ bù tóng · 联合 · 中性

学习用译释：differ到；向一些extent(idiom)（英释参考：to differ to some extent (idiom)）

望尘莫及

wàng chén mò jí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.看见只the其他rider'sdust和有不；没有希望的catching上(idiom)；be远inferior（英释参考：lit. to see only the other rider's dust and have no hope of catching up (idiom)/）

望女成凤

wàng nǚ chéng fèng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.希望自己的女儿becomesaphoenix(idiom)；fig.希望自己的女儿isa成功在……里生活（英释参考：lit. to hope one's daughter becomes a phoenix (idiom)/fig. to hope one's daughte）

望而生畏

wàng ér shēng wèi · 联合 · 中性

学习用译释：

本性难移

běn xìng nán yí · 联合 · 中性

学习用译释：它ishard改变自己的essential自然(idiom).你can't改变who你are.；可以；能theleopard改变他的spots?(jeremiah13:23)（英释参考：It is hard to change one's essential nature (idiom). You can't change who you ar）

束手待毙

shù shǒu dài bì · 联合 · 中性

学习用译释：等待helplessly为了；给death(idiom)；resign自己到；向extinction（英释参考：to wait helplessly for death (idiom)/to resign oneself to extinction）

束手束脚

shù shǒu shù jiǎo · 联合 · 中性

学习用译释：

杯酒言欢

bēi jiǔ yán huān · 联合 · 中性

学习用译释：少drinks和aniceconversation(idiom)（英释参考：a few drinks and a nice conversation (idiom)）

枕戈待旦

zhěn gē dài dàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.等待为了；给dawn,自己的headresting在……上aspear(idiom)；fig.fullyprepared和biding自己的时间在……之前thebattle（英释参考：lit. to wait for dawn, one's head resting on a spear (idiom)/fig. fully prepared）

染指垂涎

rǎn zhǐ chuí xián · 联合 · 中性

学习用译释：lit.脏finger,mouthwatering(idiom);fig.greedy到；向seize某事物（英释参考：lit. dirty finger, mouth watering (idiom); fig. greedy to seize sth）

格杀勿论

gé shā wù lùn · 联合 · 中性

学习用译释：

条条大路通罗马

tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：全部roadslead到；向rome；用不同means到；向obtainthe相同结果(idiom)（英释参考：all roads lead to Rome/use different means to obtain the same result (idiom)）

楚楚可怜

chǔ chǔ kě lián · 联合 · 中性

学习用译释：

树挪死，人挪活

shù nuó sǐ , rén nuó huó · 联合 · 中性

学习用译释：lit.如果moved到；向a新location,a树willdie,但是a人will居住；生活(idiom)；fig.人类的；人beings,unliketrees,thrive在……上改变（英释参考：lit. if moved to a new location, a tree will die, but a person will live (idiom)）

权宜之策

quán yí zhī cè · 联合 · 中性

学习用译释：stratagem的convenience(idiom);stop-gapmeasure；makeshift计划；interimstep（英释参考：stratagem of convenience (idiom); stop-gap measure/makeshift plan/interim step）

杀人灭口

shā rén miè kǒu · 联合 · 中性

学习用译释：

毫无二致

háo wú èr zhì · 联合 · 中性

学习用译释：

毫发不爽

háo fà bù shuǎng · 联合 · 中性

学习用译释：不到；向deviate一hair'sbreadth(idiom)；beextremelyaccurate（英释参考：not to deviate one hair's breadth (idiom)/to be extremely accurate）

毫发无伤

háo fà wú shāng · 联合 · 中性

学习用译释：

汗牛充栋

hàn niú chōng dòng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.enoughbooks做；制造apack-oxsweat或到；向filla房子到；向therafters(idiom);fig.多books（英释参考：lit. enough books to make a pack-ox sweat or to fill a house to the rafters (idi）

汰旧换新

tài jiù huàn xīn · 联合 · 中性

学习用译释：out和；用the老；旧和在……里和；用the新(idiom)（英释参考：out with the old and in with the new (idiom)）

治大国若烹小鲜

zhì dà guó ruò pēng xiǎo xiān · 联合 · 中性

学习用译释：rulingalarge国家；民族is喜欢cookinga小delicacy(idiom)；effective政府requiresminimalintervention（英释参考：ruling a large nation is like cooking a small delicacy (idiom)/effective governm）

治丝益棼

zhì sī yì fén · 联合 · 中性

学习用译释：lit.try到；向straightenout丝绸threads只到；向tanglethemfurther(idiom)；fig.到；向try帮助但是结束上makingthingsworse（英释参考：lit. try to straighten out silk threads only to tangle them further (idiom)/fig.）

洋洋自得

yáng yáng zì dé · 联合 · 中性

学习用译释：immenselypleased和；用自己(idiom)；骄傲的；complacent（英释参考：immensely pleased with oneself (idiom)/proud/complacent）

泪水涟涟

lèi shuǐ lián lián · 联合 · 中性

学习用译释：在……里floods的tears(idiom)（英释参考：in floods of tears (idiom)）

泪流满面

lèi liú mǎn miàn · 联合 · 中性

学习用译释：cheeksstreaming和；用tears(idiom)（英释参考：cheeks streaming with tears (idiom)）

沦肌浃髓

lún jī jiā suǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.penetrate到；向themarrow(idiom);deeplyaffected；moved到；向thecore（英释参考：lit. penetrate to the marrow (idiom); deeply affected/moved to the core）

灭绝人性

miè jué rén xìng · 联合 · 中性

学习用译释：

滑天下之大稽

huá tiān xià zhī dà jī · 联合 · 中性

学习用译释：bethe最；大多数ridiculous东西；事情在……里the世界(idiom)（英释参考：to be the most ridiculous thing in the world (idiom)）

乌合之众

wū hé zhī zhòng · 联合 · 中性

学习用译释：

无地自容

wú dì zì róng · 联合 · 中性

学习用译释：

燕雀安知鸿鹄之志

yàn què ān zhī hóng hú zhī zhì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.可以；能thesparrow和swallow知道thewill的thegreatswan?(idiom)；fig.怎么；如何可以；能我们小frypredicttheambitions的thegreat?（英释参考：lit. can the sparrow and swallow know the will of the great swan? (idiom)/fig. h）

牡丹虽好，全仗绿叶扶持

mǔ dan suī hǎo , quán zhàng lǜ yè fú chí · 联合 · 中性

学习用译释：虽然thepeonyisbeautiful,它dependsentirely在……上帮助从the绿leaves(idiom).howeverbrilliant你maybe,你can't做anything没有support从others.（英释参考：Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leav）

狼吞虎咽

láng tūn hǔ yàn · 联合 · 中性

学习用译释：wolf下自己的食物(idiom);到；向devourravenously；gorge自己（英释参考：to wolf down one's food (idiom); to devour ravenously/to gorge oneself）

狼奔豕突

láng bēn shǐ tū · 联合 · 中性

学习用译释：wolfruns和thewildboarrushes(idiom);crowds的evil-doersmillaround喜欢wildbeasts（英释参考：the wolf runs and the wild boar rushes (idiom); crowds of evil-doers mill around）

独具匠心

dú jù jiàng xīn · 联合 · 中性

学习用译释：original和ingenious(idiom)；显示；展示greatcreativity（英释参考：original and ingenious (idiom)/to show great creativity）

独出心裁

dú chū xīn cái · 联合 · 中性

学习用译释：displayoriginality(idiom);做thingsdifferently（英释参考：to display originality (idiom); to do things differently）

瓮中之鳖

wèng zhōng zhī biē · 联合 · 中性

学习用译释：lit.喜欢aturtle在……里ajar；betrapped(idiom)（英释参考：lit. like a turtle in a jar/to be trapped (idiom)）

痛改前非

tòng gǎi qián fēi · 联合 · 中性

指与「痛改前非」相关的概念或用法（学习参考）。

瘦骨嶙峋

shòu gǔ lín xún · 联合 · 中性

学习用译释：skinny;emaciated(idiom)（英释参考：skinny; emaciated (idiom)）

盛况空前

shèng kuàng kōng qián · 联合 · 中性

学习用译释：magnificent和unprecedentedevent(idiom)（英释参考：a magnificent and unprecedented event (idiom)）

众目睽睽

zhòng mù kuí kuí · 联合 · 中性

学习用译释：

瞒上欺下

mán shàng qī xià · 联合 · 中性

学习用译释：deceive自己的superiors和bully自己的subordinates(idiom)（英释参考：to deceive one's superiors and bully one's subordinates (idiom)）

砌词捏控

qì cí niē kòng · 联合 · 中性

学习用译释：做；制造anaccusationbased在……上fabricated证据(idiom)（英释参考：to make an accusation based on fabricated evidence (idiom)）

神通广大

shén tōng guǎng dà · 联合 · 中性

学习用译释：