成语大全

遵时养晦

zūn shí yǎng huì · 联合 · 中性

学习用译释：bide自己的time,waiting为了；给anopportunity到；向stageacomeback在……里public生活(idiom)（英释参考：to bide one's time, waiting for an opportunity to stage a comeback in public lif）

郑人争年

zhèng rén zhēng nián · 联合 · 中性

学习用译释：men的zhengfighting在……上方；超过他们的respectiveages(idiom)；futilequarrel（英释参考：Men of Zheng fighting over their respective ages (idiom)/a futile quarrel）

酩酊大醉

mǐng dǐng dà zuì · 联合 · 中性

学习用译释：

醍醐灌顶

tí hú guàn dǐng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向anoint你的head和；用thepurestcream(idiom);fig.到；向enlighten人民；人们和；用perfectwisdom；flawlessbuddhistteaching（英释参考：lit. to anoint your head with the purest cream (idiom); fig. to enlighten people）

金石丝竹

jīn shí sī zhú · 联合 · 中性

学习用译释：

钻故纸堆

zuān gù zhǐ duī · 联合 · 中性

学习用译释：dig进入piles的outdatedwritings(idiom);学习老；旧books和papers（英释参考：to dig into piles of outdated writings (idiom); to study old books and papers）

阅男无数

yuè nán wú shù · 联合 · 中性

学习用译释：

陈谷子烂芝麻

chén gǔ zi làn zhī ma · 联合 · 中性

学习用译释：lit.stalegrain,overcookedsesame(idiom);fig.the相同boring老；旧gossip（英释参考：lit. stale grain, overcooked sesame (idiom); fig. the same boring old gossip）

陈陈相因

chén chén xiāng yīn · 联合 · 中性

学习用译释：

隔年皇历

gé nián huáng lì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.almanac从years后面；背(idiom)；obsolete练习；实践；old-fashionedprinciple（英释参考：lit. almanac from years back (idiom)/obsolete practice/old-fashioned principle）

雅俗共赏

yǎ sú gòng shǎng · 联合 · 中性

学习用译释：可以；能beenjoyed被；由scholars和lay-peoplealike(idiom)（英释参考：can be enjoyed by scholars and lay-people alike (idiom)）

集腋成裘

jí yè chéng qiú · 联合 · 中性

学习用译释：多hairs做；制造afurcoat(idiom);多小contributionsadd上到；向某事物大；多amicklemakesamuckle（英释参考：many hairs make a fur coat (idiom); many small contributions add up to sth big/m）

靡不有初，鲜克有终

mǐ bù yǒu chū , xiǎn kè yǒu zhōng · 联合 · 中性

学习用译释：almosteverythinghasastart,但是不多things有an结束(idiom);don't开始某事物你can'thandle（英释参考：almost everything has a start, but not many things have an end (idiom); don't st）

顺其自然

shùn qí zì rán · 联合 · 中性

学习用译释：let自然拿；取its课程(idiom)（英释参考：to let nature take its course (idiom)）

顺风顺水

shùn fēng shùn shuǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

饮鸩止渴

yǐn zhèn zhǐ kě · 联合 · 中性

学习用译释：lit.drinkingpoison在……里the希望的quenching自己的thirst(idiom)；fig.asupposedremedy那只makesmattersworse（英释参考：lit. drinking poison in the hope of quenching one's thirst (idiom)/fig. a suppos）

养精蓄锐

yǎng jīng xù ruì · 联合 · 中性

学习用译释：preserve和nurture自己的精神；灵魂(idiom);honing自己的strength为了；给the大push（英释参考：to preserve and nurture one's spirit (idiom); honing one's strength for the big ）

高唱入云

gāo chàng rù yún · 联合 · 中性

学习用译释：loudsongsreachestheclouds(idiom);fig.到；向praise到；向theskies（英释参考：loud songs reaches the clouds (idiom); fig. to praise to the skies）

一唱三叹

yī chàng sān tàn · 联合 · 中性

学习用译释：

一如既往

yī rú jì wǎng · 联合 · 中性

一手交钱，一手交货

yī shǒu jiāo qián , yī shǒu jiāo huò · 联合 · 中性

学习用译释：lit.一handexchangesthecash,the其他the货物(idiom)；fig.支付为了；给什么你想要在……里cash；简单和directtransaction（英释参考：lit. one hand exchanges the cash, the other the goods (idiom)/fig. to pay for wh）

一把钥匙开一把锁

yī bǎ yào shi kāi yī bǎ suǒ · 联合 · 中性

学习用译释：一钥匙；关键opens一lock.；有a不同solution为了；给每个problem.(idiom)（英释参考：One key opens one lock./There is a different solution for each problem. (idiom)）

一日三秋

yī rì sān qiū · 联合 · 中性

学习用译释：single天；日apartseems喜欢三seasons(idiom)（英释参考：a single day apart seems like three seasons (idiom)）

一蹴即至

yī cù jí zhì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.得到there在……里一step(idiom)；fig.easilydone（英释参考：lit. to get there in one step (idiom)/fig. easily done）

三思而后行

sān sī ér hòu xíng · 联合 · 中性

学习用译释：想再次和再次在……之前acting(idiom);considercarefully在……里advance（英释参考：think again and again before acting (idiom); consider carefully in advance）

三顾茅庐

sān gù máo lú · 联合 · 中性

学习用译释：lit.做；制造三visits到；向thethatchedcottage(idiom)(allusion到；向anepisode在……里romance的the三kingdoms三國演義；三国演义[san1guo2yan3yi4]在……里whichliubei劉備；刘备[liu2bei4]recruitszhugeliang諸葛亮；诸葛亮[zhu1ge3liang4]到；向他的原因；导致被；由visitinghim三times…

丢轮扯炮

diū lún chě pào · 联合 · 中性

学习用译释：

五光十色

wǔ guāng shí sè · 联合 · 中性

学习用译释：

五味俱全

wǔ wèi jù quán · 联合 · 中性

学习用译释：completegamut的全部五flavors(idiom);每个flavor在……下thesun（英释参考：a complete gamut of all five flavors (idiom); every flavor under the sun）

人尽可夫

rén jìn kě fū · 联合 · 中性

学习用译释：

仇人相见，分外眼红

chóu rén xiāng jiàn , fèn wài yǎn hóng · 联合 · 中性

学习用译释：whentheenemies来face到；向face,他们的eyesblaze和；用hatred(idiom)（英释参考：when the enemies come face to face, their eyes blaze with hatred (idiom)）

以防万一

yǐ fáng wàn yī · 联合 · 中性

学习用译释：guardagainsttheunexpected(idiom);刚刚；只是在……里案件；情况；prepared为了；给任何eventualities（英释参考：to guard against the unexpected (idiom); just in case/prepared for any eventuali）

但说无妨

dàn shuō wú fáng · 联合 · 中性

学习用译释：有不；没有harm在……里saying什么一thinks(idiom)（英释参考：there is no harm in saying what one thinks (idiom)）

先礼后兵

xiān lǐ hòu bīng · 联合 · 中性

学习用译释：

克勤克俭

kè qín kè jiǎn · 联合 · 中性

学习用译释：

儿孙自有儿孙福

ér sūn zì yǒu ér sūn fú · 联合 · 中性

学习用译释：youngergenerationswill做全部对；右边在……上他们的自己的；拥有(idiom)（英释参考：younger generations will do all right on their own (idiom)）

冤有头，债有主

yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔ · 联合 · 中性

学习用译释：为了；给每个grievance某人isresponsible,为了；给每个债务有adebtor(idiom)；whensettlingdisputes一应该不involvethirdparties（英释参考：for every grievance someone is responsible, for every debt there is a debtor (id）

前怕狼后怕虎

qián pà láng hòu pà hǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向恐惧thewolf在……里前面和thetigerbehind(idiom)；fig.到；向be满的needlessfears；reds在……下thebeds（英释参考：lit. to fear the wolf in front and the tiger behind (idiom)/fig. to be full of n）

包打天下

bāo dǎ tiān xià · 联合 · 中性

指与「包打天下」相关的概念或用法（学习参考）。

包揽词讼

bāo lǎn cí sòng · 联合 · 中性

学习用译释：canvas为了；给lawsuits(idiom);到；向练习；实践chicanery（英释参考：to canvas for lawsuits (idiom); to practice chicanery）

卑鄙无耻

bēi bǐ wú chǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

南征北战

nán zhēng běi zhàn · 联合 · 中性

学习用译释：战争在……上全部sides(idiom);fighting从全部四quarters（英释参考：war on all sides (idiom); fighting from all four quarters）

古井无波

gǔ jǐng wú bō · 联合 · 中性

学习用译释：

同室操戈

tóng shì cāo gē · 联合 · 中性

学习用译释：wieldingthehalberdwithinthehousehold(idiom);internecinestrife（英释参考：wielding the halberd within the household (idiom); internecine strife）

同流合污

tóng liú hé wū · 联合 · 中性

学习用译释：wallow在……里themire和；用某人(idiom);到；向followthe坏例子的others（英释参考：to wallow in the mire with sb (idiom); to follow the bad example of others）

告一段落

gào yī duàn luò · 联合 · 中性

学习用译释：来到；向the结束的aphase(idiom)（英释参考：to come to the end of a phase (idiom)）

咬紧牙关

yǎo jǐn yá guān · 联合 · 中性

学习用译释：

唾面自干

tuò miàn zì gān · 联合 · 中性

学习用译释：bespat在……上在……里theface和let它dry被；由itself,不wiping它off(idiom);转动；变成the其他cheek；drainthe杯子的humiliation（英释参考：to be spat on in the face and let it dry by itself, not wiping it off (idiom); t）