成语大全

瓜田不纳履，李下不整冠

guā tián bù nà lǚ , lǐ xià bù zhěng guān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.don'ttie你的shoelaces在……里amelonpatch,和don'tadjust你的hat在……下aplum树(idiom)；fig.don't做anything那mightarousesuspicion；innocentactsmaybemisconstrued（英释参考：lit. don't tie your shoelaces in a melon patch, and don't adjust …

瓮中捉鳖

wèng zhōng zhuō biē · 联合 · 中性

学习用译释：

田间地头

tián jiān dì tóu · 联合 · 中性

学习用译释：

男主外，女主内

nán zhǔ wài , nǚ zhǔ nèi · 联合 · 中性

学习用译释：men去out工作和women停留；住在家(idiom)（英释参考：men go out to work and women stay at home (idiom)）

男扮女装

nán bàn nǚ zhuāng · 联合 · 中性

学习用译释：(ofaman)到；向dress如同；作为awoman(idiom)（英释参考：(of a man) to dress as a woman (idiom)）

男欢女爱

nán huān nǚ ài · 联合 · 中性

学习用译释：passionate爱(idiom)（英释参考：passionate love (idiom)）

登堂入室

dēng táng rù shì · 联合 · 中性

学习用译释：

百善孝为先

bǎi shàn xiào wéi xiān · 联合 · 中性

学习用译释：的全部virtuesfilialpietyis最；大多数重要(idiom)（英释参考：of all virtues filial piety is most important (idiom)）

盂方水方

yú fāng shuǐ fāng · 联合 · 中性

学习用译释：如果thebasinissquare,the水在……里它will也besquare.(idiom)（英释参考：If the basin is square, the water in it will also be square. (idiom)）

真人不露相

zhēn rén bù lòu xiàng · 联合 · 中性

学习用译释：sagepresents如同；作为anordinary人(idiom)（英释参考：the sage presents as an ordinary person (idiom)）

睁着眼睛说瞎话

zhēng zhe yǎn jīng shuō xiā huà · 联合 · 中性

碎尸万段

suì shī wàn duàn · 联合 · 中性

学习用译释：

笔走龙蛇

bǐ zǒu lóng shé · 联合 · 中性

学习用译释：

管见所及

guǎn jiàn suǒ jí · 联合 · 中性

学习用译释：在……里我的humble意见(idiom)（英释参考：in my humble opinion (idiom)）

细声细气

xì shēng xì qì · 联合 · 中性

学习用译释：在……里afinevoice(idiom);softlyspoken（英释参考：in a fine voice (idiom); softly spoken）

置之不理

zhì zhī bù lǐ · 联合 · 中性

学习用译释：支付不；没有heed到；向(idiom)；ignore；brushaside（英释参考：to pay no heed to (idiom)/to ignore/to brush aside）

置诸高阁

zhì zhū gāo gé · 联合 · 中性

学习用译释：lit.放置；地方在……上a高shelf；支付不；没有attention到；向(idiom)（英释参考：lit. place on a high shelf/to pay no attention to (idiom)）

羊肠小道

yáng cháng xiǎo dào · 联合 · 中性

学习用译释：路如同；作为twisty如同；作为sheep'sintestine(idiom);narrow和winding路；fig.complicated和tricky工作（英释参考：road as twisty as sheep's intestine (idiom); narrow and winding road/fig. compli）

羊质虎皮

yáng zhì hǔ pí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.the心的asheep在……里theskin的atiger(idiom)；fig.impressive在……里appearance但是lacking在……里substance；braggart（英释参考：lit. the heart of a sheep in the skin of a tiger (idiom)/fig. impressive in appe）

习惯用法

xí guàn yòng fǎ · 联合 · 中性

成语

肝肠寸断

gān cháng cùn duàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.liver和gutscut到；向pieces(idiom)；fig.grief-stricken（英释参考：lit. liver and guts cut to pieces (idiom)/fig. grief-stricken）

腰缠万贯

yāo chán wàn guàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.tenthousandstrings的cash在……里钱belt(idiom);carryinglots的钱；extremelywealthy；loaded（英释参考：lit. ten thousand strings of cash in money belt (idiom); carrying lots of money/）

临危受命

lín wēi shòu mìng · 联合 · 中性

学习用译释：

举世闻名

jǔ shì wén míng · 联合 · 中性

学习用译释：world-famous(idiom)（英释参考：world-famous (idiom)）

举手之劳

jǔ shǒu zhī láo · 联合 · 中性

学习用译释：

芝焚蕙叹

zhī fén huì tàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.when一草burnsthe其他草sighs(idiom);fig.有sympathy和；用alike-minded人在……里distress（英释参考：lit. when one grass burns the other grass sighs (idiom); fig. to have sympathy w）

若无其事

ruò wú qí shì · 联合 · 中性

学习用译释：

萎靡不振

wěi mǐ bù zhèn · 联合 · 中性

学习用译释：dispirited和listless(idiom);downcast（英释参考：dispirited and listless (idiom); downcast）

万马奔腾

wàn mǎ bēn téng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.(like)tenthousandhorsesgalloping(idiom)；fig.going满steamahead（英释参考：lit. (like) ten thousand horses galloping (idiom)/fig. going full steam ahead）

融为一体

róng wéi yī tǐ · 联合 · 中性

学习用译释：fuse一起(idiom)；hypostaticunion(religion)（英释参考：to fuse together (idiom)/hypostatic union (religion)）

血光之灾

xuè guāng zhī zāi · 联合 · 中性

学习用译释：

裒多益寡

póu duō yì guǎ · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取从the富和给到；向the穷(idiom)（英释参考：to take from the rich and give to the poor (idiom)）

裙带关系

qún dài guān xi · 联合 · 中性

学习用译释：

触景伤情

chù jǐng shāng qíng · 联合 · 中性

学习用译释：circumstances那evokemixedfeelings(idiom)（英释参考：circumstances that evoke mixed feelings (idiom)）

言为心声

yán wéi xīn shēng · 联合 · 中性

学习用译释：自己的wordsreflect自己的thinking(idiom)（英释参考：one's words reflect one's thinking (idiom)）

言而有信

yán ér yǒu xìn · 联合 · 中性

说和保持自己的promise(idiom);如同；作为好如同；作为自己的词

誓不两立

shì bù liǎng lì · 联合 · 中性

学习用译释：二cannot存在一起(idiom);irreconcilabledifferences；incompatiblestandpoints（英释参考：the two cannot exist together (idiom); irreconcilable differences/incompatible s）

误入歧途

wù rù qí tú · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取a错误step在……里生活(idiom)；去astray（英释参考：to take a wrong step in life (idiom)/to go astray）

货比三家

huò bǐ sān jiā · 联合 · 中性

学习用译释：商店around(idiom)（英释参考：to shop around (idiom)）

跑马圈地

pǎo mǎ quān dì · 联合 · 中性

学习用译释：rushing到；向stake自己的claim在……里新markets(idiom)（英释参考：rushing to stake one's claim in new markets (idiom)）

踏青赏春

tà qīng shǎng chūn · 联合 · 中性

学习用译释：enjoya美丽春天走(idiom)（英释参考：to enjoy a beautiful spring walk (idiom)）

蹈常袭故

dǎo cháng xí gù · 联合 · 中性

学习用译释：followthe相同老；旧path(idiom);stuck在……里arut；一直；总是the相同routine（英释参考：follow the same old path (idiom); stuck in a rut/always the same routine）

军令如山

jūn lìng rú shān · 联合 · 中性

学习用译释：militaryordersare喜欢mountains(idiom)；militaryorder必须beobeyed（英释参考：military orders are like mountains (idiom)/a military order must be obeyed）

载酒问字

zài jiǔ wèn zì · 联合 · 中性

学习用译释：scholarly和inquisitiveindividual(idiom)（英释参考：a scholarly and inquisitive individual (idiom)）

迷不知返

mí bù zhī fǎn · 联合 · 中性

去astray和到；向不知道怎么；如何得到后面；背在……上the对；右边path(idiom)

追根问底

zhuī gēn wèn dǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向examineroots和inquire在thebase(idiom);得到到；向thebottom的某事物（英释参考：lit. to examine roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of s）

遇人不淑

yù rén bù shū · 联合 · 中性

学习用译释：

适可而止

shì kě ér zhǐ · 联合 · 中性

学习用译释：