成语大全

船到桥门自会直

chuán dào qiáo mén zì huì zhí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.whenthe船arrives在the桥我们可以；能deal和；用the问题；不；没有点；要点在……里worrying关于某事物until它实际上happens(idiom)（英释参考：lit. when the ship arrives at the bridge we can deal with the problem/no point i）

良师益友

liáng shī yì yǒu · 联合 · 中性

学习用译释：好老师和helpful朋友(idiom);mentor（英释参考：good teacher and helpful friend (idiom); mentor）

良心喂狗

liáng xīn wèi gǒu · 联合 · 中性

学习用译释：有fed自己的conscience到；向thedogs(idiom)；devoid的conscience（英释参考：to have fed one's conscience to the dogs (idiom)/devoid of conscience）

血口喷人

xuè kǒu pēn rén · 联合 · 中性

学习用译释：spitblood(idiom);venomousslander；maliciousattacks（英释参考：to spit blood (idiom); venomous slander/malicious attacks）

血气之勇

xuè qì zhī yǒng · 联合 · 中性

学习用译释：

血流成河

xuè liú chéng hé · 联合 · 中性

学习用译释：rivers的blood(idiom)；bloodbath（英释参考：rivers of blood (idiom)/bloodbath）

讨好卖乖

tǎo hǎo mài guāi · 联合 · 中性

学习用译释：curryfavor被；由showingobeisance(idiom)（英释参考：to curry favor by showing obeisance (idiom)）

话到嘴边留三分

huà dào zuǐ biān liú sān fēn · 联合 · 中性

学习用译释：仍然tonguemakesawisehead.(idiom)（英释参考：A still tongue makes a wise head. (idiom)）

诛求无厌

zhū qiú wú yàn · 联合 · 中性

学习用译释：

货比三家不吃亏

huò bǐ sān jiā bù chī kuī · 联合 · 中性

学习用译释：商店around第一；首先和你won't得到rippedoff(idiom)（英释参考：shop around first and you won't get ripped off (idiom)）

货真价实

huò zhēn jià shí · 联合 · 中性

学习用译释：

走投无路

zǒu tóu wú lù · 联合 · 中性

学习用译释：be在animpasse(idiom)；在……里atightspot；在the结束的自己的rope；desperate（英释参考：to be at an impasse (idiom)/in a tight spot/at the end of one's rope/desperate）

走马上任

zǒu mǎ shàng rèn · 联合 · 中性

学习用译释：

走马看花

zǒu mǎ kàn huā · 联合 · 中性

学习用译释：lit.花viewing从horseback(idiom);fig.superficialunderstanding从cursoryobservation；做；制造aquickjudgmentbased在……上inadequate信息（英释参考：lit. flower viewing from horseback (idiom); fig. superficial understanding from ）

走马章台

zǒu mǎ zhāng tái · 联合 · 中性

学习用译释：去到；向thebrothel在……上horseback(idiom);到；向visitprostitutes（英释参考：to go to the brothel on horseback (idiom); to visit prostitutes）

跑了和尚，跑不了寺

pǎo le hé shàng , pǎo bù liǎo sì · 联合 · 中性

指与「跑了和尚，跑不了寺」相关的概念或用法（学习参考）。

轻于鸿毛

qīng yú hóng máo · 联合 · 中性

学习用译释：轻；光如同；作为agoosefeather(idiom);trifling；unimportant（英释参考：light as a goose feather (idiom); trifling/unimportant）

轻浪浮薄

qīng làng fú bó · 联合 · 中性

学习用译释：

近水楼台

jìn shuǐ lóu tái · 联合 · 中性

学习用译释：lit.apavilion近the水(idiom);fig.using自己的proximity到；向thepowerful到；向obtainfavor（英释参考：lit. a pavilion near the water (idiom); fig. using one's proximity to the powerf）

逃过一劫

táo guò yī jié · 联合 · 中性

学习用译释：

逢凶化吉

féng xiōng huà jí · 联合 · 中性

学习用译释：misfortuneturns到；向blessing(idiom);转动；变成aninauspicious开始到；向好account（英释参考：misfortune turns to blessing (idiom); to turn an inauspicious start to good acco）

逢场作戏

féng chǎng zuò xì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.找到astage,放在……上acomedy(idiom);到；向join在……里thefun；玩；演奏alongaccording到；向localconditions（英释参考：lit. find a stage, put on a comedy (idiom); to join in the fun/to play along acc）

远近皆知

yuǎn jìn jiē zhī · 联合 · 中性

学习用译释：known远和wide(idiom)（英释参考：known far and wide (idiom)）

迁怒于人

qiān nù yú rén · 联合 · 中性

学习用译释：vent自己的愤怒在……上aninnocent政党；聚会(idiom)（英释参考：to vent one's anger on an innocent party (idiom)）

醉翁之意不在酒

zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ · 联合 · 中性

学习用译释：wine-lover's心is不在……里the杯子(idiom);adrinker不真正；确实interested在……里alcohol；havinganulteriormotive；有其他things在……里头脑；心智；和；用anax到；向grind；accomplishing某事物besides什么一setout做（英释参考：wine-lover's heart is not in the cup (idiom); a …

采兰赠芍

cǎi lán zèng sháo · 联合 · 中性

学习用译释：

双管齐下

shuāng guǎn qí xià · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向油漆；绘画holding二brushes(idiom);fig.工作在……上二tasks在the相同时间；attack一问题从二angles在the相同时间（英释参考：lit. to paint holding two brushes (idiom); fig. to work on two tasks at the same）

顶天立地

dǐng tiān lì dì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.能够到；向support两者heaven和地；土；的indomitable精神；灵魂(idiom)（英释参考：lit. able to support both heaven and earth/of indomitable spirit (idiom)）

顶礼膜拜

dǐng lǐ mó bài · 联合 · 中性

学习用译释：prostrate自己在……里worship(idiom)；（比喻）worship；bow下到；向（英释参考：to prostrate oneself in worship (idiom)/(fig.) to worship/to bow down to）

颐指风使

yí zhǐ fēng shǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向order人民；人们被；由pointingthechin(idiom);到；向signalorders被；由facialgesture；arrogant和bossy（英释参考：lit. to order people by pointing the chin (idiom); to signal orders by facial ge）

颜厚有忸怩

yán hòu yǒu niǔ ní · 联合 · 中性

学习用译释：甚至the最；大多数brazen人will有时感觉羞耻(idiom)（英释参考：even the most brazen person will sometimes feel shame (idiom)）

饱眼福

bǎo yǎn fú · 联合 · 中性

学习用译释：feast自己的eyes在……上(idiom)（英释参考：to feast one's eyes on (idiom)）

高低不就

gāo dī bù jiù · 联合 · 中性

学习用译释：can'treachthe高或acceptthe低(idiom);不好enough为了；给a高post,但是too骄傲的拿；取a低

高岸深谷

gāo àn shēn gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：高bank,deepvalley(idiom);secluded地点（英释参考：high bank, deep valley (idiom); secluded location）

魂牵梦萦

hún qiān mèng yíng · 联合 · 中性

点睛之笔

diǎn jīng zhī bǐ · 联合 · 中性

学习用译释：brushstroke那dots在……里theeyes(idiom);fig.到；向addthevitalfinishingtouch；crucial点；要点那bringsthe主题；科目到；向生活；少words到；向clinchthe点；要点（英释参考：the brush stroke that dots in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing ）

点金成铁

diǎn jīn chéng tiě · 联合 · 中性

学习用译释：transform金进入base金属(idiom);fig.到；向edit某人else's美丽prose和ruin它（英释参考：to transform gold into base metal (idiom); fig. to edit sb else's beautiful pros）

点铁成金

diǎn tiě chéng jīn · 联合 · 中性

学习用译释：touchbase事情和转动；变成它到；向金(idiom);fig.转动；变成crudewriting进入aliterarygem（英释参考：to touch base matter and turn it to gold (idiom); fig. to turn crude writing int）

点头咂嘴

diǎn tóu zā zuǐ · 联合 · 中性

学习用译释：approve被；由nodding自己的head和smacking自己的lips(idiom)（英释参考：to approve by nodding one's head and smacking one's lips (idiom)）

点头哈腰

diǎn tóu hā yāo · 联合 · 中性

学习用译释：nod自己的head和bow(idiom);bowing和scraping；unctuousfawning（英释参考：to nod one's head and bow (idiom); bowing and scraping/unctuous fawning）

齐大非偶

qí dà fēi ǒu · 联合 · 中性

学习用译释：too富到；向bea好match(inmarriage)(idiom)（英释参考：too rich to be a good match (in marriage) (idiom)）

齐家治国

qí jiā zhì guó · 联合 · 中性

学习用译释：regulatethe家庭和规则thestate(idiom)（英释参考：to regulate the family and rule the state (idiom)）

一呼百诺

yī hū bǎi nuò · 联合 · 中性

学习用译释：一commandbringsahundredresponses(idiom);havinghundreds的attendants在自己的beck和称呼；打电话（英释参考：one command brings a hundred responses (idiom); having hundreds of attendants at）

一尘不染

yī chén bù rǎn · 联合 · 中性

学习用译释：

一年之计在于春

yī nián zhī jì zài yú chūn · 联合 · 中性

学习用译释：全部年必须beplanned为了；给在……里the春天(idiom)；早planningisthe钥匙；关键到；向成功（英释参考：the whole year must be planned for in the spring (idiom)/early planning is the k）

乏善可陈

fá shàn kě chén · 联合 · 中性

学习用译释：

乘虚而入

chéng xū ér rù · 联合 · 中性

学习用译释：进入被；由exploitinga弱spot(idiom);拿；取advantage的alapse（英释参考：to enter by exploiting a weak spot (idiom); to take advantage of a lapse）

五十步笑百步

wǔ shí bù xiào bǎi bù · 联合 · 中性

学习用译释：