成语大全

暴虎冯河

bào hǔ píng hé · 联合 · 中性

学习用译释：lit.fighttigers和；用自己的barehands和wadeacrossragingrivers(idiom)；fig.到；向displayfoolhardycourage（英释参考：lit. fight tigers with one's bare hands and wade across raging rivers (idiom)/fi）

替古人担忧

tì gǔ rén dān yōu · 联合 · 中性

学习用译释：fret在……上方；超过theworries的long-departed人民；人们(idiom);到；向worryunnecessarily；crying在……上方；超过spiltmilk；常常used和；用negatives,e.g.不；没有需要到；向worry关于过去issues（英释参考：to fret over the worries of long-departed people (idiom); to worry…

柳暗花明

liǔ àn huā míng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thewillowtrees做；制造theshade,theflowers给the轻；光(idiom);在自己的darkesthour,aglimmer的希望；轻；光在the结束的thetunnel（英释参考：lit. the willow trees make the shade, the flowers give the light (idiom); at one）

枪打出头鸟

qiāng dǎ chū tóu niǎo · 联合 · 中性

学习用译释：shothitsthebird那pokesitsheadout(idiom)；nonconformitygetspunished（英释参考：the shot hits the bird that pokes its head out (idiom)/nonconformity gets punish）

树倒猢狲散

shù dǎo hú sūn sàn · 联合 · 中性

学习用译释：whenthe树topplesthemonkeysscatter.(idiom);fig.anopportunistabandonsanunfavorable原因；导致；rats离开asinkingship.（英释参考：When the tree topples the monkeys scatter. (idiom); fig. an opportunist abandons）

机不可失，时不再来

jī bù kě shī , shí bù zài lái · 联合 · 中性

学习用译释：opportunityknocks但是once.(idiom)（英释参考：Opportunity knocks but once. (idiom)）

欺人太甚

qī rén tài shèn · 联合 · 中性

学习用译释：

欺以其方

qī yǐ qí fāng · 联合 · 中性

学习用译释：deceived被；由apretense的原因(idiom)（英释参考：deceived by a pretense of reason (idiom)）

正襟危坐

zhèng jīn wēi zuò · 联合 · 中性

学习用译释：坐upright和仍然(idiom)（英释参考：to sit upright and still (idiom)）

杀人放火

shā rén fàng huǒ · 联合 · 中性

学习用译释：kill和burn(idiom);murder和arson（英释参考：to kill and burn (idiom); murder and arson）

杀人越货

shā rén yuè huò · 联合 · 中性

学习用译释：kill某人为了；给他的property(idiom);到；向murder为了；给钱（英释参考：to kill sb for his property (idiom); to murder for money）

杀君马者道旁儿

shā jūn mǎ zhě dào páng ér · 联合 · 中性

学习用译释：lit.bystanderskilledtheking'shorse(idiom)(based在……上an古代的故事在……里which人民；人们alongthe路cheeredahorseman在……上如同；作为他gallopedpast,untilthehorsedied的exhaustion)；fig.beware的becomingcomplacentwheneveryoneischeering你在……上（英释参考：li…

浪子回头

làng zǐ huí tóu · 联合 · 中性

学习用译释：返回的aprodigal儿子(idiom)（英释参考：the return of a prodigal son (idiom)）

浪得虚名

làng dé xū míng · 联合 · 中性

学习用译释：有anundeservedreputation(idiom)（英释参考：to have an undeserved reputation (idiom)）

渊渟岳峙

yuān tíng yuè zhì · 联合 · 中性

学习用译释：

灭此朝食

miè cǐ zhāo shí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.不有breakfastuntilthe敌人isdestroyed；anxious做battle(idiom)（英释参考：lit. not to have breakfast until the enemy is destroyed/anxious to do battle (id）

灰飞烟灭

huī fēi yān miè · 联合 · 中性

学习用译释：lit.scatteredashes和dispersedsmoke(idiom)；fig.到；向beannihilated；vanish在……里apuff的smoke（英释参考：lit. scattered ashes and dispersed smoke (idiom)/fig. to be annihilated/to vanis）

煞有介事

shà yǒu jiè shì · 联合 · 中性

学习用译释：做；制造a显示；展示的being非常much在……里earnest(idiom)；act如同；作为如果一istakingthings非常seriously（英释参考：to make a show of being very much in earnest (idiom)/to act as if one is taking ）

狂风暴雨

kuáng fēng bào yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：

王婆卖瓜，自卖自夸

wáng pó mài guā , zì mài zì kuā · 联合 · 中性

学习用译释：每个potterpraises他的自己的；拥有pot(idiom)；全部自己的geeseareswans（英释参考：every potter praises his own pot (idiom)/all one's geese are swans）

略知一二

lüè zhī yī èr · 联合 · 中性

学习用译释：

画虎类犬

huà hǔ lèi quǎn · 联合 · 中性

学习用译释：try画atiger但是结束上和；用alikeness的adog(idiom)；try做某事物overambitious和结束上botching它（英释参考：to try to draw a tiger but end up with a likeness of a dog (idiom)/to try to do ）

瘦死的骆驼比马大

shòu sǐ de luò tuo bǐ mǎ dà · 联合 · 中性

学习用译释：lit.甚至ascrawnycamelisbigger比ahorse(idiom)；fig.甚至在……之后sufferingaloss,a富人is仍然betteroff比ordinary人民；人们；cultured人may来下在……里theworld,但是他is仍然superior到；向the常见的人民；人们（英释参考：lit. even a scrawny camel is bigger than a horse (idi…

瘦骨伶仃

shòu gǔ líng dīng · 联合 · 中性

学习用译释：

百口莫辩

bǎi kǒu mò biàn · 联合 · 中性

学习用译释：

真伪莫辨

zhēn wěi mò biàn · 联合 · 中性

学习用译释：can't法官；判断真或假(idiom);unable到；向distinguishthegenuine从thefake；不知道whether相信(what一reads在……里thenews)（英释参考：can't judge true or false (idiom); unable to distinguish the genuine from the fa）

真枪实弹

zhēn qiāng shí dàn · 联合 · 中性

学习用译释：

睹物思人

dǔ wù sī rén · 联合 · 中性

学习用译释：

祸从口出

huò cóng kǒu chū · 联合 · 中性

学习用译释：troubleissues从themouth(idiom).aloosetonguemay原因；导致alot的trouble.（英释参考：Trouble issues from the mouth (idiom). A loose tongue may cause a lot of trouble）

祸福与共

huò fú yǔ gòng · 联合 · 中性

学习用译释：stick一起通过thick和thin(idiom)（英释参考：to stick together through thick and thin (idiom)）

礼轻情意重

lǐ qīng qíng yì zhòng · 联合 · 中性

学习用译释：goosefeathersent从afar,atriflingpresent和；用aweighty思想behind它(idiom);it's不thegift那counts,但是the思想behindit.（英释参考：goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind i）

秀外慧中

xiù wài huì zhōng · 联合 · 中性

学习用译释：good-looking和intelligent(idiom)（英释参考：good-looking and intelligent (idiom)）

秋后算帐

qiū hòu suàn zhàng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.settleaccounts在……之后the秋天harvest(idiom)；等待untilthe时间isripe到；向settleaccounts;到；向bide自己的时间为了；给revenge（英释参考：lit. settle accounts after the autumn harvest (idiom)/to wait until the time is ）

秋荼密网

qiū tú mì wǎng · 联合 · 中性

学习用译释：flowering秋天grass,finenet(idiom);fig.abundant和exactingpunishmentsprescribed被；由法律（英释参考：flowering autumn grass, fine net (idiom); fig. abundant and exacting punishments）

突发奇想

tū fā qí xiǎng · 联合 · 中性

学习用译释：suddenly有a思想(idiom)；suddenlybeinspired做某事物（英释参考：suddenly have a thought (idiom)/suddenly be inspired to do something）

童心未泯

tóng xīn wèi mǐn · 联合 · 中性

学习用译释：

细皮嫩肉

xì pí nèn ròu · 联合 · 中性

学习用译释：softskin和tenderflesh(idiom)；smooth-skinned（英释参考：soft skin and tender flesh (idiom)/smooth-skinned）

结党营私

jié dǎng yíng sī · 联合 · 中性

学习用译释：

丝竹管弦

sī zhú guǎn xián · 联合 · 中性

学习用译释：

缚鸡之力

fù jī zhī lì · 联合 · 中性

学习用译释：

缩手缩脚

suō shǒu suō jiǎo · 联合 · 中性

学习用译释：boundhand和foot(idiom);constrained（英释参考：bound hand and foot (idiom); constrained）

羞于启齿

xiū yú qǐ chǐ · 联合 · 中性

学习用译释：betooshy说自己的头脑；心智(idiom)（英释参考：to be too shy to speak one's mind (idiom)）

习语

xí yǔ · 联合 · 中性

常见的saying；成语

背城借一

bèi chéng jiè yī · 联合 · 中性

学习用译释：做；制造alast-ditch站在……之前the城市墙(idiom);到；向fight到；向thelastditch；放上adesperatestruggle（英释参考：to make a last-ditch stand before the city wall (idiom); to fight to the last di）

背着抱着一般重

bēi zhe bào zhe yī bān zhòng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.whether一carries它在……上自己的后面；背或在……里自己的arms,it'sequally重(idiom)；fig.一can'tavoidtheburden（英释参考：lit. whether one carries it on one's back or in one's arms, it's equally heavy (）

背道而驰

bèi dào ér chí · 联合 · 中性

学习用译释：跑在……里theopposite方向(idiom);跑；运行counter到；向（英释参考：to run in the opposite direction (idiom); to run counter to）

膏粱子弟

gāo liáng zǐ dì · 联合 · 中性

学习用译释：

举世无双

jǔ shì wú shuāng · 联合 · 中性

学习用译释：unrivaled(idiom);世界数字；号码一；unique；unequaled（英释参考：unrivaled (idiom); world number one/unique/unequaled）