成语大全

井井有条

jǐng jǐng yǒu tiáo · 联合 · 中性

学习用译释：everything清楚和orderly(idiom);neat和tidy（英释参考：everything clear and orderly (idiom); neat and tidy）

以不变应万变

yǐ bù biàn yìng wàn biàn · 联合 · 中性

学习用译释：

依然故我

yī rán gù wǒ · 联合 · 中性

学习用译释：be自己的老；旧self(idiom)；beunchanged；(derog.)到；向bestuck在……里自己的ways（英释参考：to be one's old self (idiom)/to be unchanged/(derog.) to be stuck in one's ways）

凶相毕露

xiōng xiàng bì lù · 联合 · 中性

学习用译释：显示；展示自己的ferociousappearance(idiom);theatrociousfeaturesrevealed；和；用fangsbared（英释参考：show one's ferocious appearance (idiom); the atrocious features revealed/with fa）

凶神恶煞

xiōng shén è shà · 联合 · 中性

学习用译释：

先下手为强

xiān xià shǒu wéi qiáng · 联合 · 中性

学习用译释：

内忧外困

nèi yōu wài kùn · 联合 · 中性

学习用译释：internaltrouble和外面aggression(idiom);在……里amess两者domestically和abroad（英释参考：internal trouble and outside aggression (idiom); in a mess both domestically and）

凶多吉少

xiōng duō jí shǎo · 联合 · 中性

学习用译释：

切中时病

qiè zhòng shí bìng · 联合 · 中性

学习用译释：hitthe目标where它hurts(idiom);fig.到；向hit家；hitthenail在……上thehead(inanargument)（英释参考：to hit the target where it hurts (idiom); fig. to hit home/to hit the nail on th）

别人牵驴你拔橛子

bié ren qiān lǘ nǐ bá jué zi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.某人elsestolethedonkey;你只pulled上thestake它wastethered到；向(idiom)；fig.you'retheleastculpable,但是you'rethe一whogetstheblame（英释参考：lit. someone else stole the donkey; you only pulled up the stake it was tethered）

前不见古人，后不见来者

qián bù jiàn gǔ rén , hòu bù jiàn lái zhě · 联合 · 中性

学习用译释：unique；unprecedented(idiom)（英释参考：unique/unprecedented (idiom)）

刚柔并济

gāng róu bìng jì · 联合 · 中性

学习用译释：夫妇；一对strength和gentleness(idiom)（英释参考：to couple strength and gentleness (idiom)）

刚毅木讷

gāng yì mù nè · 联合 · 中性

学习用译释：resolute和taciturn(idiom)（英释参考：resolute and taciturn (idiom)）

劫富济贫

jié fù jì pín · 联合 · 中性

学习用译释：

劳师动众

láo shī dòng zhòng · 联合 · 中性

学习用译释：

包办代替

bāo bàn dài tì · 联合 · 中性

学习用译释：做everything自己(idiom);不到；向allowothers在……里在……上theact（英释参考：to do everything oneself (idiom); not to allow others in on the act）

同床异梦

tóng chuáng yì mèng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向sharethe相同床和；用不同dreams(idiom);ostensiblepartners和；用不同agendas；strangebedfellows；maritaldissension（英释参考：lit. to share the same bed with different dreams (idiom); ostensible partners wi）

同心协力

tóng xīn xié lì · 联合 · 中性

学习用译释：工作和；用a常见的目的(idiom);做；制造concertedefforts；pull一起；工作如同；作为

吐丝自缚

tǔ sī zì fù · 联合 · 中性

学习用译释：spinacocoonaround自己(idiom);enmeshed在……里atrap的自己的自己的；拥有devising；hoist和；用他的自己的；拥有petard（英释参考：to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devisin）

呼之即来

hū zhī jí lái · 联合 · 中性

学习用译释：来whencalled(idiom);准备好和compliant；一直；总是在某人'sbeck和称呼；打电话（英释参考：to come when called (idiom); ready and compliant/always at sb's beck and call）

呼之即来，挥之即去

hū zhī jí lái , huī zhī jí qù · 联合 · 中性

学习用译释：来whencalled(idiom);准备好和compliant；一直；总是在某人'sbeck和称呼；打电话（英释参考：to come when called (idiom); ready and compliant/always at sb's beck and call）

唇枪舌剑

chún qiāng shé jiàn · 联合 · 中性

学习用译释：

因人而异

yīn rén ér yì · 联合 · 中性

学习用译释：varying从人到；向人(idiom);不同为了；给每个individual（英释参考：varying from person to person (idiom); different for each individual）

坐享其成

zuò xiǎng qí chéng · 联合 · 中性

学习用译释：reapwhere一has不sown(idiom)（英释参考：to reap where one has not sown (idiom)）

坐失机宜

zuò shī jī yí · 联合 · 中性

学习用译释：坐和wastea好opportunity(idiom);丢失；输掉thechance（英释参考：to sit and waste a good opportunity (idiom); to lose the chance）

坐山观虎斗

zuò shān guān hǔ dòu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.坐在……上the山和手表；观看thetigersfight(idiom)；fig.手表；观看在……里safetywhilstothersfightthenreaptherewardswhen两者sidesareexhausted（英释参考：lit. sit on the mountain and watch the tigers fight (idiom)/fig. watch in safety）

坚强不屈

jiān qiáng bù qū · 联合 · 中性

学习用译释：staunch和unyielding(idiom);steadfast（英释参考：staunch and unyielding (idiom); steadfast）

学海泛舟

xué hǎi fàn zhōu · 联合 · 中性

学习用译释：sailing在……上the海的learning(idiom)（英释参考：sailing on the sea of learning (idiom)）

官逼民反

guān bī mín fǎn · 联合 · 中性

学习用译释：政府officialdrivesthe人民；人们到；向revolt(idiom);a部长；牧师provokesarebellion被；由exploitingthe人民；人们（英释参考：a government official drives the people to revolt (idiom); a minister provokes a）

宁死不屈

nìng sǐ bù qū · 联合 · 中性

学习用译释：rather死比submit(idiom)（英释参考：rather die than submit (idiom)）

宁静致远

níng jìng zhì yuǎn · 联合 · 中性

学习用译释：tranquilityyieldstranscendence(idiom);安静生活的profound学习；cf仍然waters跑deep.（英释参考：tranquility yields transcendence (idiom); quiet life of profound study/cf Still ）

小巫见大巫

xiǎo wū jiàn dà wū · 联合 · 中性

学习用译释：lit.次要的magician在……里thepresence的agreat一(idiom)；fig.到；向pale进入insignificance被；由comparison（英释参考：lit. minor magician in the presence of a great one (idiom)/fig. to pale into ins）

小心谨慎

xiǎo xīn jǐn shèn · 联合 · 中性

学习用译释：cautious和timid(idiom);prudent；仔细；小心（英释参考：cautious and timid (idiom); prudent/careful）

往事已矣

wǎng shì yǐ yǐ · 联合 · 中性

学习用译释：过去isdead(idiom)（英释参考：the past is dead (idiom)）

心烦气躁

xīn fán qì zào · 联合 · 中性

学习用译释：agitated；annoyed(idiom)（英释参考：agitated/annoyed (idiom)）

愁肠百结

chóu cháng bǎi jié · 联合 · 中性

学习用译释：hundredknots的worry在……里自己的intestines(idiom);weighed下和；用anxiety（英释参考：hundred knots of worry in one's intestines (idiom); weighed down with anxiety）

爱美之心，人皆有之

ài měi zhī xīn , rén jiē yǒu zhī · 联合 · 中性

学习用译释：everyonelovesbeauty(idiom)（英释参考：everyone loves beauty (idiom)）

感人肺腑

gǎn rén fèi fǔ · 联合 · 中性

学习用译释：

感恩图报

gǎn ēn tú bào · 联合 · 中性

学习用译释：grateful和seeking到；向repaythekindness(idiom)（英释参考：grateful and seeking to repay the kindness (idiom)）

拉大旗作虎皮

lā dà qí zuò hǔ pí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向waveabanner如同；作为如果它wereatigerskin(idiom)；fig.到；向borrow某人'sprestige；拿；取the命名；名字的agreat原因；导致如同；作为ashield（英释参考：lit. to wave a banner as if it were a tiger skin (idiom)/fig. to borrow sb's pre）

推杯换盏

tuī bēi huàn zhǎn · 联合 · 中性

学习用译释：

推波助澜

tuī bō zhù lán · 联合 · 中性

学习用译释：pushthewave和add到；向thebillows(idiom);到；向addmomentum；encourage某事物得到bigger；addfuel到；向the火（英释参考：to push the wave and add to the billows (idiom); to add momentum/to encourage st）

支吾其词

zhī wú qí cí · 联合 · 中性

学习用译释：

改弦易辙

gǎi xián yì zhé · 联合 · 中性

学习用译释：改变的string,移动out的rut(idiom);dramatic改变的方向；跳舞到；向a不同tune（英释参考：change of string, move out of rut (idiom); dramatic change of direction/to dance）

敝帚千金

bì zhǒu qiān jīn · 联合 · 中性

指与「敝帚千金」相关的概念或用法（学习参考）。

文武合一

wén wǔ hé yī · 联合 · 中性

学习用译释：civilians和themilitary(working)hand在……里hand(idiom)（英释参考：civilians and the military (working) hand in hand (idiom)）

旗鼓相当

qí gǔ xiāng dāng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.二armies有equivalentbanners和drums(idiom);fig.evenlymatched；roughlycomparable(opponents)（英释参考：lit. two armies have equivalent banners and drums (idiom); fig. evenly matched/r）

春光乍泄

chūn guāng zhà xiè · 联合 · 中性

学习用译释：春天sunshineemerges到；向bringthe世界alive(idiom)；给aglimpse的某事物intimate(e.g.自己的underwear)（英释参考：spring sunshine emerges to bring the world alive (idiom)/to give a glimpse of st）