成语大全

欺世盗名

qī shì dào míng · 联合 · 中性

学习用译释：

欺行霸市

qī háng bà shì · 联合 · 中性

学习用译释：

正中要害

zhèng zhòng yào hài · 联合 · 中性

学习用译释：hitthenail在……上thehead(idiom)（英释参考：to hit the nail on the head (idiom)）

正言厉色

zhèng yán lì sè · 联合 · 中性

学习用译释：solemn在……里词和countenance(idiom);strict和unsmiling；也written正顏厲色；正颜厉色（英释参考：solemn in word and countenance (idiom); strict and unsmiling/also written 正顏厲色/正）

正颜厉色

zhèng yán lì sè · 联合 · 中性

学习用译释：solemn在……里countenance(idiom);strict和unsmiling（英释参考：solemn in countenance (idiom); strict and unsmiling）

此地无银三百两

cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.300银taels不hiddenhere(idiom);fig.到；向reveal什么一intends到；向hide（英释参考：lit. 300 silver taels not hidden here (idiom); fig. to reveal what one intends t）

殊深轸念

shū shēn zhěn niàn · 联合 · 中性

学习用译释：extremesolicitude(idiom);expressingthedeepestcondolences；感觉deeplyconcerned（英释参考：extreme solicitude (idiom); expressing the deepest condolences/to feel deeply co）

殊途同归

shū tú tóng guī · 联合 · 中性

学习用译释：不同routes到；向the相同destination(idiom);fig.不同means的achievethe相同结束（英释参考：different routes to the same destination (idiom); fig. different means of achiev）

杀人如麻

shā rén rú má · 联合 · 中性

学习用译释：

比登天还难

bǐ dēng tiān hái nán · 联合 · 中性

学习用译释：lit.甚至harder比reachingthe天(idiom)；fig.extremely困难；远从an容易任务（英释参考：lit. even harder than reaching the sky (idiom)/fig. extremely difficult/far from）

比翼齐飞

bǐ yì qí fēi · 联合 · 中性

学习用译释：飞wing到；向wing(idiom)；二heartsbeating如同；作为一；(ofacouple)inseparable（英释参考：to fly wing to wing (idiom)/two hearts beating as one/(of a couple) inseparable）

求情告饶

qiú qíng gào ráo · 联合 · 中性

学习用译释：beg为了；给forgiveness(idiom)（英释参考：to beg for forgiveness (idiom)）

沉默是金

chén mò shì jīn · 联合 · 中性

学习用译释：silenceisgolden(idiom)（英释参考：silence is golden (idiom)）

泥沙俱下

ní shā jù xià · 联合 · 中性

学习用译释：mud和sandflow一起(idiom)；好和坏mingle（英释参考：mud and sand flow together (idiom)/good and bad mingle）

浪迹天涯

làng jì tiān yá · 联合 · 中性

指与「浪迹天涯」相关的概念或用法（学习参考）。

源源不断

yuán yuán bù duàn · 联合 · 中性

学习用译释：

漫天遍地

màn tiān biàn dì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向fillthe全部天和covertheland(idiom)；fig.everywhere;如同；作为远如同；作为theeye可以；能看见；参见（英释参考：lit. to fill the whole sky and cover the land (idiom)/fig. everywhere; as far as）

烟消云散

yān xiāo yún sàn · 联合 · 中性

学习用译释：

照猫画虎

zhào māo huà hǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.drawingatigerusingacat如同；作为amodel(idiom);fig.到；向followamodel和得到things更；更多或更少对；右边但是没有capturingthe精神；灵魂的the主题；科目；uninspiredimitation（英释参考：lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom); fig. to follow a mode…

熟人熟事

shú rén shú shì · 联合 · 中性

学习用译释：

熟视无睹

shú shì wú dǔ · 联合 · 中性

学习用译释：

狂饮暴食

kuáng yǐn bào shí · 联合 · 中性

略迹原情

lüè jì yuán qíng · 联合 · 中性

学习用译释：overlook过去faults(idiom);到；向forgive和忘记（英释参考：to overlook past faults (idiom); to forgive and forget）

画饼充饥

huà bǐng chōng jī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向allay自己的hungerusinga图片的acake；feed在……上illusions(idiom)（英释参考：lit. to allay one's hunger using a picture of a cake/to feed on illusions (idiom）

画龙点睛

huà lóng diǎn jīng · 联合 · 中性

学习用译释：油漆；绘画adragon和dot在……里theeyes(idiom);fig.到；向addthevitalfinishingtouch；crucial点；要点那bringsthe主题；科目到；向生活；少words到；向clinchthe点；要点（英释参考：to paint a dragon and dot in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing t）

白旄黄钺

bái máo huáng yuè · 联合 · 中性

学习用译释：白banner和黄battle-ax(idiom);refers到；向militaryexpedition（英释参考：white banner and yellow battle-ax (idiom); refers to military expedition）

百事无成

bǎi shì wú chéng · 联合 · 中性

学习用译释：有accomplishednothing(idiom)（英释参考：to have accomplished nothing (idiom)）

百卉千葩

bǎi huì qiān pā · 联合 · 中性

学习用译释：myriadplants和flowers(idiom);富和colorful（英释参考：myriad plants and flowers (idiom); rich and colorful）

皇帝女儿不愁嫁

huáng dì nǚ ér bù chóu jià · 联合 · 中性

学习用译释：lit.theemperor's女儿does不worry关于whether她willbe能够到；向marry(idiom)；fig.highlysought在……之后（英释参考：lit. the emperor's daughter does not worry about whether she will be able to mar）

真心实意

zhēn xīn shí yì · 联合 · 中性

学习用译释：

真相大白

zhēn xiàng dà bái · 联合 · 中性

学习用译释：全部真相isrevealed(idiom);everythingbecomes清楚（英释参考：the whole truth is revealed (idiom); everything becomes clear）

睡眼惺忪

shuì yǎn xīng sōng · 联合 · 中性

学习用译释：

瞬息之间

shùn xī zhī jiān · 联合 · 中性

学习用译释：

炮火连天

pào huǒ lián tiān · 联合 · 中性

学习用译释：cannonfiring为了；给days在……上结束(idiom);enveloped在……里theflames的战争（英释参考：cannon firing for days on end (idiom); enveloped in the flames of war）

祸不单行

huò bù dān xíng · 联合 · 中性

学习用译释：misfortunedoes不来singly(idiom)；它从不rains但是它pours（英释参考：misfortune does not come singly (idiom)/it never rains but it pours）

祸福无常

huò fú wú cháng · 联合 · 中性

学习用译释：disaster和happiness做不followrules(idiom);将来blessings和misfortunesareunpredictable（英释参考：disaster and happiness do not follow rules (idiom); future blessings and misfort）

礼尚往来

lǐ shàng wǎng lái · 联合 · 中性

学习用译释：lit.properbehaviorisbased在……上reciprocity(idiom)；fig.返回politeness为了；给politeness（英释参考：lit. proper behavior is based on reciprocity (idiom)/fig. to return politeness f）

礼轻人意重

lǐ qīng rén yì zhòng · 联合 · 中性

学习用译释：slightpresent但是weighty意思；含义(idiom);it's不thepresentthecounts,it'sthe思想behindit.（英释参考：slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it'）

礼轻人意重，千里送鹅毛

lǐ qīng rén yì zhòng , qiān lǐ sòng é máo · 联合 · 中性

学习用译释：goosefeathersent从afar,aslightpresent但是weighty意思；含义(idiom);it's不thepresentthecounts,it'sthe思想behindit.（英释参考：goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's）

秋后算账

qiū hòu suàn zhàng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向settleaccounts在……之后秋天(idiom)；fig.到；向settlescores在anopportune时间（英释参考：lit. to settle accounts after autumn (idiom)/fig. to settle scores at an opportu）

秋毫无犯

qiū háo wú fàn · 联合 · 中性

学习用译释：

种瓜得瓜，种豆得豆

zhòng guā dé guā , zhòng dòu dé dòu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.sowmelon和你得到melon,sowbeans和你得到beans(idiom);fig.如同；作为你sow,soshall你reap.；一必须居住；生活和；用theconsequences的自己的actions.；you'vemade你的bed,现在必须谎言在……上it.（英释参考：lit. Sow melon and you get melon, sow beans and you get beans (id…

童言无忌

tóng yán wú jì · 联合 · 中性

学习用译释：children'swords携带不；没有harm(idiom)（英释参考：children's words carry no harm (idiom)）

竭泽而渔

jié zé ér yú · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向drainthepond得到在the鱼(idiom)；fig.到；向killthegoose那laysthegoldeneggs（英释参考：lit. to drain the pond to get at the fish (idiom)/fig. to kill the goose that la）

筑室道谋

zhù shì dào móu · 联合 · 中性

lit.问passers-by怎么；如何建造自己的房子(idiom);fig.有不；没有想法什么做；没有aclue

素不相能

sù bù xiāng néng · 联合 · 中性

学习用译释：unable得到along(idiom)（英释参考：unable to get along (idiom)）

缚手缚脚

fù shǒu fù jiǎo · 联合 · 中性

学习用译释：

缩衣节食

suō yī jié shí · 联合 · 中性

学习用译释：economize在……上衣服和食物；scrimp和save(idiom)（英释参考：to economize on clothes and food/to scrimp and save (idiom)）