成语大全

量力而行

liàng lì ér xíng · 联合 · 中性

学习用译释：assess自己的capabilities和actaccordingly(idiom);到；向actwithin自己的competence；一does什么一can.（英释参考：to assess one's capabilities and act accordingly (idiom); to act within one's co）

量才录用

liàng cái lù yòng · 联合 · 中性

学习用译释：assess某人'scapabilities和employhimaccordingly(idiom);到；向employ某人competent为了；给the任务（英释参考：to assess sb's capabilities and employ him accordingly (idiom); to employ sb com）

钟灵毓秀

zhōng líng yù xiù · 联合 · 中性

学习用译释：(ofaplace)endowed和；用a自然的beauty那nurtures人民；人们的talent(idiom)（英释参考：(of a place) endowed with a natural beauty that nurtures people of talent (idiom）

除旧更新

chú jiù gēng xīn · 联合 · 中性

学习用译释：replacethe老；旧和；用新(idiom)（英释参考：to replace the old with new (idiom)）

随机应变

suí jī yìng biàn · 联合 · 中性

学习用译释：改变according到；向thesituation(idiom);pragmatic（英释参考：to change according to the situation (idiom); pragmatic）

双进双出

shuāng jìn shuāng chū · 联合 · 中性

学习用译释：be一起constantly(idiom)（英释参考：to be together constantly (idiom)）

灵丹妙药

líng dān miào yào · 联合 · 中性

学习用译释：effectivecure,miracle药；医学(idiom);fig.wonder-cure为了；给全部problems；panacea；elixir（英释参考：effective cure, miracle medicine (idiom); fig. wonder-cure for all problems/pana）

颤抖不已

chàn dǒu bù yǐ · 联合 · 中性

学习用译释：shake喜欢aleaf(idiom)（英释参考：to shake like a leaf (idiom)）

饥寒交迫

jī hán jiāo pò · 联合 · 中性

学习用译释：beset被；由hunger和冷(idiom)；starving和freezing；在……里desperatepoverty（英释参考：beset by hunger and cold (idiom)/starving and freezing/in desperate poverty）

饥肠辘辘

jī cháng lù lù · 联合 · 中性

学习用译释：

饶舌调唇

ráo shé tiáo chún · 联合 · 中性

学习用译释：blabbing和showingoff(idiom);loud-mouthedtroublemaker（英释参考：blabbing and showing off (idiom); loud-mouthed trouble maker）

惊心胆颤

jīng xīn dǎn chàn · 联合 · 中性

学习用译释：frightening；frightened(idiom)（英释参考：frightening/frightened (idiom)）

体贴入微

tǐ tiē rù wēi · 联合 · 中性

学习用译释：显示；展示每个可能consideration(idiom);meticulouscare（英释参考：to show every possible consideration (idiom); meticulous care）

高不可攀

gāo bù kě pān · 联合 · 中性

学习用译释：too高到；向reach(idiom);eminent和unapproachable（英释参考：too high to reach (idiom); eminent and unapproachable）

高官厚禄

gāo guān hòu lù · 联合 · 中性

学习用译释：高post和generous薪水(idiom);promotion到；向a高official位置（英释参考：high post and generous salary (idiom); promotion to a high official position）

鸟语花香

niǎo yǔ huā xiāng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.birdsong和fragrantflowers(idiom);fig.theintoxication的a美丽春天天；日（英释参考：lit. birdsong and fragrant flowers (idiom); fig. the intoxication of a beautiful）

鸣金收兵

míng jīn shōu bīng · 联合 · 中性

学习用译释：beatthegong到；向recalltroops(idiom);到；向orderaretreat（英释参考：to beat the gong to recall troops (idiom); to order a retreat）

齐心合力

qí xīn hé lì · 联合 · 中性

学习用译释：工作如同；作为一(idiom);united在……里aconcerted努力；workinghard一起（英释参考：to work as one (idiom); united in a concerted effort/working hard together）

一本万利

yī běn wàn lì · 联合 · 中性

学习用译释：小capital,huge利润(idiom);放在……里alittle和得到alotout（英释参考：small capital, huge profit (idiom); to put in a little and get a lot out）

三心二意

sān xīn èr yì · 联合 · 中性

学习用译释：在……里二minds关于某事物(idiom)；half-hearted；shilly-shallying（英释参考：in two minds about sth (idiom)/half-hearted/shilly-shallying）

以假乱真

yǐ jiǎ luàn zhēn · 联合 · 中性

学习用译释：

低声细语

dī shēng xì yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：在……里awhisper；在……里a低voice(idiom)（英释参考：in a whisper/in a low voice (idiom)）

修心养性

xiū xīn yǎng xìng · 联合 · 中性

学习用译释：cultivatethe心和nurturethe汉字；性格(idiom);提高；改进自己被；由meditation（英释参考：to cultivate the heart and nurture the character (idiom); to improve oneself by ）

债多不愁

zhài duō bù chóu · 联合 · 中性

学习用译释：

傻人有傻福

shǎ rén yǒu shǎ fú · 联合 · 中性

学习用译释：fortunefavorsfools(idiom)；fool'sluck（英释参考：fortune favors fools (idiom)/fool's luck）

傻头傻脑

shǎ tóu shǎ nǎo · 联合 · 中性

学习用译释：

六亲无靠

liù qīn wú kào · 联合 · 中性

学习用译释：orphaned的全部自己的immediaterelatives(idiom);不；没有一到；向rely在……上；左到；向自己的自己的；拥有devices（英释参考：orphaned of all one's immediate relatives (idiom); no one to rely on/left to one）

切中时弊

qiè zhòng shí bì · 联合 · 中性

学习用译释：hit家在……上theevils的the天；日(idiom);fig.到；向hitacurrentpolitical目标；hitthenub的the事情（英释参考：to hit home on the evils of the day (idiom); fig. to hit a current political tar）

初生牛犊不怕虎

chū shēng niú dú bù pà hǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.newborncalves做不恐惧tigers(idiom)；fig.the年轻arefearless（英释参考：lit. newborn calves do not fear tigers (idiom)/fig. the young are fearless）

别树一帜

bié shù yī zhì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.飞自己的banner在……上asolitary树(idiom);fig.到；向act如同；作为aloner；站out；发展自己的自己的；拥有学校；有attitude的自己的自己的；拥有（英释参考：lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner/to s）

前不着村，后不着店

qián bù zháo cūn , hòu bù zháo diàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.不；没有村庄ahead和不；没有innbehind(idiom)；fig.到；向bestranded在……里the中间的nowhere；be在……里apredicament（英释参考：lit. no village ahead and no inn behind (idiom)/fig. to be stranded in the middl）

刚愎自用

gāng bì zì yòng · 联合 · 中性

学习用译释：obstinate和self-opinionated(idiom)（英释参考：obstinate and self-opinionated (idiom)）

吃不了兜着走

chī bu liǎo dōu zhe zǒu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.如果你can't吃它all,you'll有拿；取它家(idiom)；fig.you'll有拿；取theconsequences（英释参考：lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom)/fig. you'll ha）

吃人血馒头

chī rén xuè mán tou · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取advantage的others'misfortune(idiom)（英释参考：to take advantage of others' misfortune (idiom)）

同心同德

tóng xīn tóng dé · 联合 · 中性

的一头脑；心智(idiom)

向壁虚构

xiàng bì xū gòu · 联合 · 中性

学习用译释：facingawall,animaginaryconstruction(idiom);baselessfabrication（英释参考：facing a wall, an imaginary construction (idiom); baseless fabrication）

呼牛作马

hū niú zuò mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：称呼；打电话某事物acow或ahorse(idiom);它doesn't事情什么你称呼；打电话它；insult我如果你want,我don'tcare什么你称呼；打电话me.（英释参考：to call sth a cow or a horse (idiom); it doesn't matter what you call it/Insult ）

呼风唤雨

hū fēng huàn yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：称呼；打电话the风和summonthe雨(idiom);到；向exercisemagicalpowers；fig.到；向stir上troubles（英释参考：to call the wind and summon the rain (idiom); to exercise magical powers/fig. to）

因人成事

yīn rén chéng shì · 联合 · 中性

学习用译释：得到thingsdonerelying在……上others(idiom);和；用alittle帮助从他的friends（英释参考：to get things done relying on others (idiom); with a little help from his friend）

因公殉职

yīn gōng xùn zhí · 联合 · 中性

学习用译释：死在……里the课程的performing自己的责任；关税(idiom)（英释参考：to die in the course of performing one's duty (idiom)）

因利乘便

yīn lì chéng biàn · 联合 · 中性

学习用译释：

因噎废食

yīn yē fèi shí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.不eating为了；给恐惧的choking(idiom);fig.到；向cutoff自己的nose到；向spite自己的face；avoid某事物essential因为的aslightrisk（英释参考：lit. not eating for fear of choking (idiom); fig. to cut off one's nose to spite）

坐以待毙

zuò yǐ dài bì · 联合 · 中性

学习用译释：坐和等待为了；给death(idiom);resigned到；向自己的fate（英释参考：to sit and wait for death (idiom); resigned to one's fate）

坐失良机

zuò shī liáng jī · 联合 · 中性

学习用译释：坐和wastea好opportunity(idiom);丢失；输掉thechance（英释参考：to sit and waste a good opportunity (idiom); to lose the chance）

坚苦卓绝

jiān kǔ zhuó jué · 联合 · 中性

学习用译释：persistingdespitetrials和tribulations(idiom);conspicuousdetermination（英释参考：persisting despite trials and tribulations (idiom); conspicuous determination）

官私合营

guān sī hé yíng · 联合 · 中性

学习用译释：public和privateinterestsworking一起(idiom)（英释参考：public and private interests working together (idiom)）

官运亨通

guān yùn hēng tōng · 联合 · 中性

学习用译释：(ofapoliticalcareer)everythingisgoingsmoothly(idiom)（英释参考：(of a political career) everything is going smoothly (idiom)）

害群之马

hài qún zhī mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.ahorse那bringstrouble到；向itsherd(idiom)；fig.troublemaker；黑sheep；rottenapple（英释参考：lit. a horse that brings trouble to its herd (idiom)/fig. troublemaker/black she）