成语大全

滥杀无辜

làn shā wú gū · 联合 · 中性

学习用译释：willfullyslaughtertheinnocent(idiom)（英释参考：willfully slaughter the innocent (idiom)）

滥竽充数

làn yú chōng shù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.玩；演奏theyu竽mouthorgan做；制造上numbers(idiom);fig.做；制造上thenumbers和；用inferiorproducts；masquerade如同；作为havinganability；token成员的a组；群体（英释参考：lit. to play the yu 竽 mouth organ to make up numbers (idiom); fig. to make up th）

烟熏火燎

yān xūn huǒ liǎo · 联合 · 中性

学习用译释：smoke和baking火(idiom);surrounded被；由flames和smoke（英释参考：smoke and baking fire (idiom); surrounded by flames and smoke）

狂三诈四

kuáng sān zhà sì · 联合 · 中性

学习用译释：deceive和swindleacrosstheboard(idiom)（英释参考：to deceive and swindle across the board (idiom)）

狂奴故态

kuáng nú gù tài · 联合 · 中性

学习用译释：beset在……里自己的ways(idiom)（英释参考：to be set in one's ways (idiom)）

留得青山在，不怕没柴烧

liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo · 联合 · 中性

学习用译释：whilethe绿hillslast,there'llbe木头到；向burn(idiom).wherethere's生活there'shope.（英释参考：While the green hills last, there'll be wood to burn (idiom). Where there's life）

画荻教子

huà dí jiào zǐ · 联合 · 中性

学习用译释：写在……上thesand和；用reedswhileteaching自己的儿子(idiom)；mother'sadmirablededication到；向她的children'seducation（英释参考：to write on the sand with reeds while teaching one's son (idiom)/mother's admira）

画虎不成反类犬

huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn · 联合 · 中性

学习用译释：try画atiger但是结束上和；用alikeness的adog(idiom)；try做某事物overambitious和结束上botching它（英释参考：to try to draw a tiger but end up with a likeness of a dog (idiom)/to try to do ）

皇天不负苦心人

huáng tiān bù fù kǔ xīn rén · 联合 · 中性

学习用译释：heavenwill不disappointthe人whotries(idiom).如果你tryhard,you'rebound到；向succeedeventually.（英释参考：Heaven will not disappoint the person who tries (idiom). If you try hard, you're）

眉开眼笑

méi kāi yǎn xiào · 联合 · 中性

学习用译释：browsraised在……里delight,eyeslaughing(idiom);beaming和；用欢乐；全部smiles（英释参考：brows raised in delight, eyes laughing (idiom); beaming with joy/all smiles）

真凭实据

zhēn píng shí jù · 联合 · 中性

学习用译释：reliable证据(idiom);conclusiveproof；definitive证据（英释参考：reliable evidence (idiom); conclusive proof/definitive evidence）

众寡悬殊

zhòng guǎ xuán shū · 联合 · 中性

学习用译释：

磨杵成针

mó chǔ chéng zhēn · 联合 · 中性

学习用译释：grindan铁bar下到；向afine针(idiom);fig.到；向persevere在……里a困难任务；学习diligently（英释参考：to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a diffi）

礼仪之邦

lǐ yí zhī bāng · 联合 · 中性

学习用译释：

礼多人不怪

lǐ duō rén bù guài · 联合 · 中性

学习用译释：nobodywill找到过错；故障和；用extracourtesy(idiom)；courtesycostsnothing（英释参考：nobody will find fault with extra courtesy (idiom)/courtesy costs nothing）

礼崩乐坏

lǐ bēng yuè huài · 联合 · 中性

学习用译释：rites和音乐are在……里ruins(idiom);fig.社会在……里totaldisarray；cf.禮樂；礼乐[li3yue4]（英释参考：rites and music are in ruins (idiom); fig. society in total disarray/cf. 禮樂/礼乐[l）

礼义廉耻

lǐ yì lián chǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

端起碗吃肉，放下筷子骂娘

duān qǐ wǎn chī ròu , fàng xià kuài zi mà niáng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.吃肉从自己的bowl,then放下自己的筷子和scold自己的母亲(idiom)；fig.到；向complaindespitebeingprivileged；beungrateful为了；给什么一hasbeengiven（英释参考：lit. to eat meat from one's bowl, then put down one's chopsticks and scold one's）

素昧平生

sù mèi píng shēng · 联合 · 中性

学习用译释：

结草衔环

jié cǎo xián huán · 联合 · 中性

学习用译释：repay某人's善良；种类acts(idiom)（英释参考：to repay sb's kind acts (idiom)）

丝毫不差

sī háo bù chā · 联合 · 中性

学习用译释：accurate到；向perfection(idiom)；precise到；向thefinestdetail（英释参考：accurate to perfection (idiom)/precise to the finest detail）

罪恶滔天

zuì è tāo tiān · 联合 · 中性

学习用译释：

罪魁祸首

zuì kuí huò shǒu · 联合 · 中性

学习用译释：

背井离乡

bèi jǐng lí xiāng · 联合 · 中性

学习用译释：离开自己的nativeplace,esp.against自己的will(idiom)（英释参考：to leave one's native place, esp. against one's will (idiom)）

举案齐眉

jǔ àn qí méi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向liftthetray到；向eyebrow水平；等级(idiom);mutual尊重在……里amarriage（英释参考：lit. to lift the tray to eyebrow level (idiom); mutual respect in a marriage）

举棋不定

jǔ qí bù dìng · 联合 · 中性

学习用译释：hesitate在……上方；超过什么移动做；制造(idiom);到；向waver；shilly-shally（英释参考：to hesitate over what move to make (idiom); to waver/to shilly-shally）

旧地重游

jiù dì chóng yóu · 联合 · 中性

船到码头，车到站

chuán dào mǎ tóu , chē dào zhàn · 联合 · 中性

学习用译释：船hasdocked,thecarriagehasreachedthestation.；工作isover,it's时间到；向relax.(idiom)（英释参考：The ship has docked, the carriage has reached the station./The job is over, it's）

良知良能

liáng zhī liáng néng · 联合 · 中性

学习用译释：instinctiveunderstanding,esp.的ethicalissues(idiom);untrained,但是和；用aninbornsense的对；右边和错误；innatemoralsense（英释参考：instinctive understanding, esp. of ethical issues (idiom); untrained, but with a）

草菅人命

cǎo jiān rén mìng · 联合 · 中性

学习用译释：有disregard为了；给人类的；人生活(idiom)（英释参考：to have disregard for human life (idiom)）

华而不实

huá ér bù shí · 联合 · 中性

学习用译释：花但是不；没有水果(idiom);handsomeexterior但是hollow里面；flashy（英释参考：flower but no fruit (idiom); handsome exterior but hollow inside/flashy）

落井下石

luò jǐng xià shí · 联合 · 中性

学习用译释：throwstones在某人whohasfallen下awell(idiom)；hita人whenhe's下（英释参考：to throw stones at sb who has fallen down a well (idiom)/to hit a person when he）

药到病除

yào dào bìng chú · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thediseaseiscuredthemomentthe药；医学istaken(idiom)；fig.(ofamedicaltreatment)给instantresults；(ofasolution或method)highlyeffective（英释参考：lit. the disease is cured the moment the medicine is taken (idiom)/fig. (of a me…

药石无灵

yào shí wú líng · 联合 · 中性

学习用译释：

虚席以待

xū xí yǐ dài · 联合 · 中性

学习用译释：reserveaseat为了；给某人(idiom)（英释参考：to reserve a seat for sb (idiom)）

血本无归

xuè běn wú guī · 联合 · 中性

学习用译释：

装傻充愣

zhuāng shǎ chōng lèng · 联合 · 中性

学习用译释：

装疯卖傻

zhuāng fēng mài shǎ · 联合 · 中性

学习用译释：

夸多斗靡

kuā duō dòu mǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

谈何容易

tán hé róng yì · 联合 · 中性

学习用译释：easiersaid比done(idiom)（英释参考：easier said than done (idiom)）

豆蔻年华

dòu kòu nián huá · 联合 · 中性

学习用译释：

趋利避害

qū lì bì hài · 联合 · 中性

学习用译释：

趋炎附势

qū yán fù shì · 联合 · 中性

学习用译释：curryfavor(idiom);playing上到；向那些在……里力量；权力；socialclimbing（英释参考：to curry favor (idiom); playing up to those in power/social climbing）

轻举妄动

qīng jǔ wàng dòng · 联合 · 中性

学习用译释：actblindly没有thinking(idiom)（英释参考：to act blindly without thinking (idiom)）

逃之夭夭

táo zhī yāo yāo · 联合 · 中性

学习用译释：escape没有trace(idiom);做；制造自己的getaway(fromthescene的acrime)；显示；展示a干净pair的heels（英释参考：to escape without trace (idiom); to make one's getaway (from the scene of a crim）

远走高飞

yuǎn zǒu gāo fēi · 联合 · 中性

学习用译释：

遮天蔽日

zhē tiān bì rì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.hidingthe天和coveringthe地；土(idiom);fig.earth-shattering；omnipresent；的universalimportance（英释参考：lit. hiding the sky and covering the earth (idiom); fig. earth-shattering/omnipr）

重峦叠嶂

chóng luán dié zhàng · 联合 · 中性

学习用译释：rangeuponrange的mountains(idiom)（英释参考：range upon range of mountains (idiom)）