成语大全

跃然纸上

yuè rán zhǐ shàng · 联合 · 中性

学习用译释：出现vividly在……上纸(idiom);显示forthvividly(inwriting,paintingetc)；站outmarkedly（英释参考：to appear vividly on paper (idiom); to show forth vividly (in writing, painting ）

轻嘴薄舌

qīng zuǐ bó shé · 联合 · 中性

学习用译释：lit.轻；光mouth,thintongue(idiom);hasty和粗鲁；caustic和sharp-tongued（英释参考：lit. light mouth, thin tongue (idiom); hasty and rude/caustic and sharp-tongued）

连篇累牍

lián piān lěi dú · 联合 · 中性

学习用译释：(ofa一块；一件的writing)长和tedious(idiom)；verbose（英释参考：(of a piece of writing) long and tedious (idiom)/verbose）

远非如此

yuǎn fēi rú cǐ · 联合 · 中性

学习用译释：远从它beingso(idiom)（英释参考：far from it being so (idiom)）

丑妻近地家中宝

chǒu qī jìn dì jiā zhōng bǎo · 联合 · 中性

学习用译释：ugly妻子isatreasure在家(idiom)（英释参考：an ugly wife is a treasure at home (idiom)）

金玉其外，败絮其中

jīn yù qí wài , bài xù qí zhōng · 联合 · 中性

学习用译释：gildedexterior,shabby和ruined在……上the里面(idiom)（英释参考：gilded exterior, shabby and ruined on the inside (idiom)）

针尖对麦芒

zhēn jiān duì mài máng · 联合 · 中性

学习用译释：sharplyopposed到；向每个other,和；用neitherprepared给aninch(idiom)（英释参考：sharply opposed to each other, with neither prepared to give an inch (idiom)）

错综复杂

cuò zōng fù zá · 联合 · 中性

学习用译释：tangled和complicated(idiom)（英释参考：tangled and complicated (idiom)）

门庭若市

mén tíng ruò shì · 联合 · 中性

学习用译释：前面院子如同；作为忙如同；作为amarketplace(idiom)；放置；地方和；用多visitors（英释参考：front yard as busy as a marketplace (idiom)/a place with many visitors）

阿猫阿狗

ā māo ā gǒu · 联合 · 中性

学习用译释：

除恶务尽

chú è wù jìn · 联合 · 中性

学习用译释：eradicateevilcompletely(idiom);thorough在……里rootingoutwickedness（英释参考：to eradicate evil completely (idiom); thorough in rooting out wickedness）

随风倒柳

suí fēng dǎo liǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.awillow那bends和；用the风；一和；用不；没有fixedprinciples(idiom)（英释参考：lit. a willow that bends with the wind/one with no fixed principles (idiom)）

鸡飞蛋打

jī fēi dàn dǎ · 联合 · 中性

学习用译释：chickenhasflownthecoop和theeggsarebroken；dead损失(idiom)（英释参考：the chicken has flown the coop and the eggs are broken/a dead loss (idiom)）

灵机一动

líng jī yī dòng · 联合 · 中性

学习用译释：明亮想法suddenlyoccurs(idiom);到；向hituponaninspiration；bestruck被；由abrainwave（英释参考：a bright idea suddenly occurs (idiom); to hit upon an inspiration/to be struck b）

余勇可贾

yú yǒng kě gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.sparevalor为了；给sale(idiom);fig.在……之后formersuccesses,仍然准备好为了；给更；更多工作；不resting在……上自己的laurels（英释参考：lit. spare valor for sale (idiom); fig. after former successes, still ready for ）

饶有风趣

ráo yǒu fēng qù · 联合 · 中性

学习用译释：bubbling和；用humor(idiom);witty和interesting（英释参考：bubbling with humor (idiom); witty and interesting）

首鼠两端

shǒu shǔ liǎng duān · 联合 · 中性

学习用译释：

惊心动魄

jīng xīn dòng pò · 联合 · 中性

学习用译释：

惊慌失措

jīng huāng shī cuò · 联合 · 中性

学习用译释：输；丢失自己的headout的恐惧(idiom)（英释参考：to lose one's head out of fear (idiom)）

惊慌失色

jīng huāng shī sè · 联合 · 中性

学习用译释：去pale在……里panic(idiom)（英释参考：to go pale in panic (idiom)）

鬼斧神工

guǐ fǔ shén gōng · 联合 · 中性

学习用译释：supernaturallyfinecraft(idiom);the工作的thegods；uncannyworkmanship；superlativecraftsmanship（英释参考：supernaturally fine craft (idiom); the work of the Gods/uncanny workmanship/supe）

黄钟毁弃瓦釜雷鸣

huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.earthernpots做；制造更；更多noise比classicalbells；好menarediscarded在……里favor的bombasticones(idiom)（英释参考：lit. earthern pots make more noise than classical bells/good men are discarded i）

齐人之福

qí rén zhī fú · 联合 · 中性

学习用译释：lit.the快乐；高兴fate的theman从qi(whohada妻子和aconcubine)(idiom)；fig.(ironically)the欢乐的havingseveralpartners；生活的apasha（英释参考：lit. the happy fate of the man from Qi (who had a wife and a concubine) (idiom)/）

齐头并进

qí tóu bìng jìn · 联合 · 中性

学习用译释：去forward一起(idiom);到；向undertakesimultaneoustasks；goinghand在……里hand（英释参考：to go forward together (idiom); to undertake simultaneous tasks/going hand in ha）

龙蛇混杂

lóng shé hùn zá · 联合 · 中性

学习用译释：lit.dragons和snakesmingle(idiom)；fig.amix的好人民；人们和scumbags（英释参考：lit. dragons and snakes mingle (idiom)/fig. a mix of good people and scumbags）

丈二和尚，摸不着头脑

zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.喜欢athree-meter高monk,你can'trub他的head(idiom)；fig.在atotal损失（英释参考：lit. like a three-meter high monk, you can't rub his head (idiom)/fig. at a tota）

他乡遇故知

tā xiāng yù gù zhī · 联合 · 中性

学习用译释：meetingan老；旧朋友在……里aforeign放置；地方(idiom)（英释参考：meeting an old friend in a foreign place (idiom)）

以儆效尤

yǐ jǐng xiào yóu · 联合 · 中性

学习用译释：

依依不舍

yī yī bù shě · 联合 · 中性

学习用译释：reluctant到；向部分(idiom);broken-hearted在having离

依然如故

yī rán rú gù · 联合 · 中性

学习用译释：

依葫芦画瓢

yī hú lu huà piáo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.画adipper和；用agourd如同；作为自己的model(idiom)；fig.到；向followtheexistingpattern没有modification（英释参考：lit. to draw a dipper with a gourd as one's model (idiom)/fig. to follow the exi）

傲视群伦

ào shì qún lún · 联合 · 中性

学习用译释：outstandingtalent(idiom)；incomparableartisticmerit；accomplishmentout的theordinary（英释参考：outstanding talent (idiom)/incomparable artistic merit/accomplishment out of the）

切中要害

qiè zhòng yào hài · 联合 · 中性

学习用译释：hitthe目标和做真实的damage(idiom)；fig.到；向hitwhere它hurts；fig.到；向hit家；argument那hitsthenail在……上thehead（英释参考：to hit the target and do real damage (idiom)/fig. to hit where it hurts/fig. to ）

切磋琢磨

qiē cuō zhuó mó · 联合 · 中性

学习用译释：lit.cutting和polishing(idiom)；fig.学习被；由exchangingideas或experiences（英释参考：lit. cutting and polishing (idiom)/fig. to learn by exchanging ideas or experien）

切齿腐心

qiè chǐ fǔ xīn · 联合 · 中性

学习用译释：detest某事物或某人到；向theutmostextreme(idiom)（英释参考：to detest sth or sb to the utmost extreme (idiom)）

别有用心

bié yǒu yòng xīn · 联合 · 中性

学习用译释：有anulteriormotive(idiom)（英释参考：to have an ulterior motive (idiom)）

前事不忘，后事之师

qián shì bù wàng , hòu shì zhī shī · 联合 · 中性

学习用译释：don't忘记过去events,他们可以；能guide你在……里将来(idiom);benefit从过去experience（英释参考：don't forget past events, they can guide you in future (idiom); benefit from pas）

劫后余生

jié hòu yú shēng · 联合 · 中性

学习用译释：

劫数难逃

jié shù nán táo · 联合 · 中性

学习用译释：destinyisinexorable,有不；没有fleeing它(idiom).你的doomis在hand.（英释参考：Destiny is inexorable, there is no fleeing it (idiom). Your doom is at hand.）

取而代之

qǔ ér dài zhī · 联合 · 中性

学习用译释：

只知其一，不知其二

zhǐ zhī qí yī , bù zhī qí èr · 联合 · 中性

学习用译释：知道thefirst,但是不知道the第二(idiom);只partial信息（英释参考：to know the first, but not know the second (idiom); only partial information）

只要功夫深，铁杵磨成针

zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn · 联合 · 中性

学习用译释：如果你工作在它hardenough,你可以；能grindan铁bar进入aneedle.；cf成语磨杵成針；磨杵成针,到；向grindan铁bar下到；向afine针(idiom);fig.到；向persevere在……里a困难任务；学习diligently（英释参考：If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle./cf idio…

吃一堑，长一智

chī yī qiàn , zhǎng yī zhì · 联合 · 中性

学习用译释：秋天；落下进入themoat和you'llbewisernext时间(idiom);一只learns从自己的mistakes.（英释参考：Fall into the moat and you'll be wiser next time (idiom); One only learns from o）

向壁虚造

xiàng bì xū zào · 联合 · 中性

学习用译释：facingawall,animaginaryconstruction(idiom);baselessfabrication（英释参考：facing a wall, an imaginary construction (idiom); baseless fabrication）

呼之欲出

hū zhī yù chū · 联合 · 中性

学习用译释：lit.准备好出现在the称呼；打电话(idiom)；fig.在……上theverge的comingout进入the打开；开放；(ofaperson'schoiceetc)在……上the点；要点的beingdisclosed；(ofanartisticdepiction)vividlyportrayed（英释参考：lit. ready to appear at the call (idiom)/fig. on the ver…

呼牛呼马

hū niú hū mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：称呼；打电话某事物acow或ahorse(idiom);它doesn't事情什么你称呼；打电话它；insult我如果你want,我don'tcare什么你称呼；打电话me.（英释参考：to call sth a cow or a horse (idiom); it doesn't matter what you call it/Insult ）

唇亡齿寒

chún wáng chǐ hán · 联合 · 中性

学习用译释：lit.没有thelips,theteeth感觉the冷(idiom);fig.intimatelyinterdependent（英释参考：lit. without the lips, the teeth feel the cold (idiom); fig. intimately interdep）

唇齿相依

chún chǐ xiāng yī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.如同；作为关闭如同；作为lips和teeth(idiom);closelyrelated；interdependent（英释参考：lit. as close as lips and teeth (idiom); closely related/interdependent）