成语大全

因势利导

yīn shì lì dǎo · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取advantage的the新situation(idiom)；做；制造thebest的新opportunities（英释参考：to take advantage of the new situation (idiom)/to make the best of new opportuni）

因地制宜

yīn dì zhì yí · 联合 · 中性

学习用译释：

因小失大

yīn xiǎo shī dà · 联合 · 中性

学习用译释：savealittle只丢失；输掉alot(idiom)（英释参考：to save a little only to lose a lot (idiom)）

坐吃山空

zuò chī shān kōng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.刚刚；只是sitting和eating,一可以；能deplete甚至a山的wealth(idiom)；fig.到；向spend自己的钱没有generating任何收入（英释参考：lit. just sitting and eating, one can deplete even a mountain of wealth (idiom)/）

坚壁清野

jiān bì qīng yě · 联合 · 中性

学习用译释：fortifydefenses和razethefields(idiom);离开nothing为了；给theinvader；scorched地；土政策（英释参考：to fortify defenses and raze the fields (idiom); to leave nothing for the invade）

坚持不渝

jiān chí bù yú · 联合 · 中性

学习用译释：stick到；向某事物没有改变(idiom);到；向persevere（英释参考：to stick to sth without change (idiom); to persevere）

报仇雪耻

bào chóu xuě chǐ · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取revenge和erasehumiliation(idiom)（英释参考：to take revenge and erase humiliation (idiom)）

夜阑人静

yè lán rén jìng · 联合 · 中性

学习用译释：仍然的thenight(idiom)；晚；迟在night（英释参考：the still of the night (idiom)/late at night）

威震天下

wēi zhèn tiān xià · 联合 · 中性

学习用译释：inspireawethroughouttheempire(idiom)（英释参考：to inspire awe throughout the empire (idiom)）

嫁鸡随鸡

jià jī suí jī · 联合 · 中性

学习用译释：如果你marryachicken,followthechicken(idiom);awoman应该followwhatever她的丈夫orders.；我们必须学习到；向acceptthe人民；人们aroundus.（英释参考：If you marry a chicken, follow the chicken (idiom); A woman should follow whatev）

嫁鸡随鸡，嫁狗随狗

jià jī suí jī , jià gǒu suí gǒu · 联合 · 中性

学习用译释：如果你marryachickenfollowthechicken,如果你marryadogfollowthedog(idiom)（英释参考：if you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog (id）

宁拆十座庙，不毁一桩婚

nìng chāi shí zuò miào , bù huǐ yī zhuāng hūn · 联合 · 中性

学习用译释：ratherdestroytentemples比asinglemarriage(idiom)（英释参考：rather destroy ten temples than a single marriage (idiom)）

小学而大遗

xiǎo xué ér dà yí · 联合 · 中性

学习用译释：concentrate在……上trivialpointswhileneglectingthe主要的问题(idiom)（英释参考：to concentrate on trivial points while neglecting the main problem (idiom)）

局促一隅

jú cù yī yú · 联合 · 中性

学习用译释：becramped在……里acorner(idiom)（英释参考：to be cramped in a corner (idiom)）

山外有山，天外有天

shān wài yǒu shān , tiān wài yǒu tiān · 联合 · 中性

弹指之间

tán zhǐ zhī jiān · 联合 · 中性

学习用译释：

从井救人

cóng jǐng jiù rén · 联合 · 中性

学习用译释：jump进入awell到；向rescue某人else(idiom);fig.帮助others在therisk到；向自己（英释参考：to jump into a well to rescue sb else (idiom); fig. to help others at the risk t）

从善如流

cóng shàn rú liú · 联合 · 中性

学习用译释：readilyfollowing好advice(idiom);willing到；向accept其他people'sviews（英释参考：readily following good advice (idiom); willing to accept other people's views）

从善如登，从恶如崩

cóng shàn rú dēng , cóng è rú bēng · 联合 · 中性

学习用译释：doing好is喜欢ahardclimb,doingevilis喜欢an容易秋天；落下(idiom)（英释参考：doing good is like a hard climb, doing evil is like an easy fall (idiom)）

从天而降

cóng tiān ér jiàng · 联合 · 中性

悔不当初

huǐ bù dāng chū · 联合 · 中性

学习用译释：regret自己的过去deeds(idiom)（英释参考：to regret one's past deeds (idiom)）

悔过自新

huǐ guò zì xīn · 联合 · 中性

学习用译释：repent和开始afresh(idiom);转动；变成在……上方；超过a新leaf（英释参考：to repent and start afresh (idiom); to turn over a new leaf）

恶贯满盈

è guàn mǎn yíng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.strung通过和filled和；用evil(idiom);filled和；用extremeevil；replete和；用vice；guilty的monstrouscrimes（英释参考：lit. strung through and filled with evil (idiom); filled with extreme evil/reple）

愚公移山

yú gōng yí shān · 联合 · 中性

学习用译释：老；旧manmovesmountains(idiom);fig.wherethere'sawill,there'sa方法；路（英释参考：the old man moves mountains (idiom); fig. where there's a will, there's a way）

爱不忍释

ài bù rěn shì · 联合 · 中性

爱某事物toomuch到；向部分和；用它(idiom)

爱才若渴

ài cái ruò kě · 联合 · 中性

学习用译释：

凭空捏造

píng kōng niē zào · 联合 · 中性

学习用译释：fabricationrelying在……上nothing(idiom);frame-up（英释参考：fabrication relying on nothing (idiom); frame-up）

应有尽有

yīng yǒu jìn yǒu · 联合 · 中性

学习用译释：everything那应该behereishere(idiom);全部一可以；能想的is在……上hand；有全部一needs（英释参考：everything that should be here is here (idiom); all one can think of is on hand/）

应运而生

yìng yùn ér shēng · 联合 · 中性

学习用译释：emerge到；向meetahistoricdestiny(idiom)；arise在anopportune时间；能够拿；取advantage的anopportunity；rise到；向theoccasion（英释参考：to emerge to meet a historic destiny (idiom)/to arise at an opportune time/able ）

战无不胜

zhàn wú bù shèng · 联合 · 中性

学习用译释：

承前启后

chéng qián qǐ hòu · 联合 · 中性

学习用译释：followthe过去和heraldthe将来(idiom);部分的ahistoricaltransition；forminga桥在……之间earlier和laterstages（英释参考：to follow the past and herald the future (idiom); part of a historical transitio）

指日可待

zhǐ rì kě dài · 联合 · 中性

学习用译释：imminent；刚刚；只是aroundthecorner(idiom)（英释参考：imminent/just around the corner (idiom)）

损人不利己

sǔn rén bù lì jǐ · 联合 · 中性

学习用译释：harmothers没有benefiting自己(idiom)（英释参考：to harm others without benefiting oneself (idiom)）

损公肥私

sǔn gōng féi sī · 联合 · 中性

学习用译释：damagethepublic兴趣；利益为了；给personal利润(idiom);personal利润在public开支；venal和selfishbehavior（英释参考：to damage the public interest for personal profit (idiom); personal profit at pu）

揽辔澄清

lǎn pèi chéng qīng · 联合 · 中性

学习用译释：assume自己的post和；用theaspiration的bringing关于和平和order到；向the国家；民族(idiom)（英释参考：to assume one's post with the aspiration of bringing about peace and order to th）

支离破碎

zhī lí pò suì · 联合 · 中性

学习用译释：scattered和smashed(idiom)（英释参考：scattered and smashed (idiom)）

放诞不拘

fàng dàn bù jū · 联合 · 中性

学习用译释：wanton和unrestrained(idiom);dissolute（英释参考：wanton and unrestrained (idiom); dissolute）

敲门砖

qiāo mén zhuān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.abrick如同；作为a门knocker(idiom);fig.atemporaryexpedient；用某人如同；作为astepping石头到；向fortune（英释参考：lit. a brick as a door knocker (idiom); fig. a temporary expedient/to use sb as ）

春江水暖鸭先知

chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.theduckisthe第一；首先知道如果the春天水is温暖(idiom)；fig.anexpert在……里the田地；领域knowswhich方法；路the风blows（英释参考：lit. the duck is the first to know if the spring water is warm (idiom)/fig. an e）

春风化雨

chūn fēng huà yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.春天风和雨(idiom);fig.thelong-term影响的asolideducation（英释参考：lit. spring wind and rain (idiom); fig. the long-term influence of a solid educa）

智者千虑，必有一失

zhì zhě qiān lǜ , bì yǒu yī shī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.awise人reflectingathousandtimes可以；能仍然做；制造a错误(idiom);fig.nobodyisinfallible（英释参考：lit. a wise person reflecting a thousand times can still make a mistake (idiom);）

柳绿花红

liǔ lǜ huā hóng · 联合 · 中性

学习用译释：

求全责备

qiú quán zé bèi · 联合 · 中性

学习用译释：demandperfection(idiom)（英释参考：to demand perfection (idiom)）

沉着应战

chén zhuó yìng zhàn · 联合 · 中性

学习用译释：remaincalm在……里theface的adversity(idiom)（英释参考：to remain calm in the face of adversity (idiom)）

没有规矩，不成方圆

méi yǒu guī ju , bù chéng fāng yuán · 联合 · 中性

学习用译释：没有rules,nothing可以；能bedone(idiom);一必须follow一些rules（英释参考：without rules, nothing can be done (idiom); one must follow some rules）

冲昏头脑

chōng hūn tóu nǎo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向bemuddled在……里thebrain(idiom);fig.excited和unable到；向actrationally；去到；向自己的head（英释参考：lit. to be muddled in the brain (idiom); fig. excited and unable to act rational）

泥古不化

nì gǔ bù huà · 联合 · 中性

学习用译释：conservative和unable到；向adapt(idiom)（英释参考：conservative and unable to adapt (idiom)）

活人让尿憋死

huó rén ràng niào biē sǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.suchafool如同；作为死亡从holding在……里自己的pee(idiom)；fig.unable到；向solvea问题due到；向theinflexibility的自己的thinking（英释参考：lit. such a fool as to die from holding in one's pee (idiom)/fig. unable to solv）