成语大全

爱不释手

ài bù shì shǒu · 联合 · 中性

学习用译释：

感人至深

gǎn rén zhì shēn · 联合 · 中性

学习用译释：

忧心忡忡

yōu xīn chōng chōng · 联合 · 中性

学习用译释：deeplyworried和生病的在心(idiom)（英释参考：deeply worried and sick at heart (idiom)）

凭轼结辙

píng shì jié zhé · 联合 · 中性

学习用译释：drivenon-stop如同；作为快如同；作为一可以；能(idiom)（英释参考：to drive non-stop as fast as one can (idiom)）

应接不暇

yìng jiē bù xiá · 联合 · 中性

学习用译释：更；更多比一可以；能attend到；向(idiom)；deluged(withinquiriesetc)；overwhelmed(bythebeauty的thescenery)（英释参考：more than one can attend to (idiom)/deluged (with inquiries etc)/overwhelmed (by）

战死沙场

zhàn sǐ shā chǎng · 联合 · 中性

才兼文武

cái jiān wén wǔ · 联合 · 中性

学习用译释：talent在……里两者military和civil田地；领域(idiom)（英释参考：talent in both military and civil field (idiom)）

才子佳人

cái zǐ jiā rén · 联合 · 中性

学习用译释：lit.giftedscholar,美丽lady(idiom)；fig.pair的ideallovers（英释参考：lit. gifted scholar, beautiful lady (idiom)/fig. pair of ideal lovers）

才华出众

cái huá chū zhòng · 联合 · 中性

学习用译释：outstandingtalent(idiom);incomparableartisticmerit（英释参考：outstanding talent (idiom); incomparable artistic merit）

才貌双全

cái mào shuāng quán · 联合 · 中性

学习用译释：talented和good-looking(idiom)（英释参考：talented and good-looking (idiom)）

指手画脚

zhǐ shǒu huà jiǎo · 联合 · 中性

学习用译释：gesticulatewhiletalking(idiom)；解释被；由waving自己的hands；criticize或给orderssummarily（英释参考：to gesticulate while talking (idiom)/to explain by waving one's hands/to critici）

指桑骂槐

zhǐ sāng mà huái · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向点；要点在themulberry树和cursethelocust树；fig.到；向scold某人indirectly；做；制造obliqueaccusations(idiom)（英释参考：lit. to point at the mulberry tree and curse the locust tree/fig. to scold sb in）

指腹为婚

zhǐ fù wéi hūn · 联合 · 中性

学习用译释：proposethe将来marriage的二unbornbabies在……上condition那一turnsout到；向beaboy,和theother,agirl(idiom)（英释参考：to propose the future marriage of two unborn babies on condition that one turns ）

指鸡骂狗

zhǐ jī mà gǒu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向点；要点在thechickenwhilescoldingthedog(idiom)；fig.做；制造indirectcriticisms（英释参考：lit. to point at the chicken while scolding the dog (idiom)/fig. to make indirec）

指鹿为马

zhǐ lù wéi mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：makingadeerout到；向beahorse(idiom);deliberatemisrepresentation（英释参考：making a deer out to be a horse (idiom); deliberate misrepresentation）

击鼓鸣金

jī gǔ míng jīn · 联合 · 中性

指与「击鼓鸣金」相关的概念或用法（学习参考）。

敝屣尊荣

bì xǐ zūn róng · 联合 · 中性

学习用译释：carenothing为了；给worldlyfame和glory(idiom)（英释参考：to care nothing for worldly fame and glory (idiom)）

敝帚自珍

bì zhǒu zì zhēn · 联合 · 中性

学习用译释：价值thebroom如同；作为自己的自己的；拥有(idiom);到；向attach价值到；向某事物因为它is自己的自己的；拥有；sentimentalattachment（英释参考：to value the broom as one's own (idiom); to attach value to sth because it is on）

文山会海

wén shān huì hǎi · 联合 · 中性

学习用译释：山的paperwork和a海的meetings(idiom)（英释参考：a mountain of paperwork and a sea of meetings (idiom)）

旗开得胜

qí kāi dé shèng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.赢avictory在……上raisingtheflag(idiom);fig.开始在……上某事物和有immediate成功；成功在……里asingle移动（英释参考：lit. to win a victory on raising the flag (idiom); fig. to start on sth and have）

春暖花开

chūn nuǎn huā kāi · 联合 · 中性

学习用译释：

春风和气

chūn fēng hé qì · 联合 · 中性

学习用译释：

暴戾恣睢

bào lì zì suī · 联合 · 中性

学习用译释：

根深叶茂

gēn shēn yè mào · 联合 · 中性

学习用译释：deeproots和vigorousfoliage(idiom)；（比喻）wellestablished和growingstrongly（英释参考：deep roots and vigorous foliage (idiom)/(fig.) well established and growing stro）

机不可失，失不再来

jī bù kě shī , shī bù zài lái · 联合 · 中性

学习用译释：opportunityknocks但是once(idiom)（英释参考：opportunity knocks but once (idiom)）

槛花笼鹤

jiàn huā lóng hè · 联合 · 中性

学习用译释：花在……里acage,acrane在……里abasket(idiom);prisoner（英释参考：a flower in a cage, a crane in a basket (idiom); prisoner）

欢呼雀跃

huān hū què yuè · 联合 · 中性

学习用译释：cheeringexcitedly(idiom)；jubilant（英释参考：cheering excitedly (idiom)/jubilant）

此起彼落

cǐ qǐ bǐ luò · 联合 · 中性

学习用译释：rise和秋天；落下在……里succession(idiom)；repeatingcontinuously（英释参考：to rise and fall in succession (idiom)/repeating continuously）

歪风邪气

wāi fēng xié qì · 联合 · 中性

学习用译释：noxiouswinds,evilinfluences(idiom);malignantsocialtrends（英释参考：noxious winds, evil influences (idiom); malignant social trends）

岁月如梭

suì yuè rú suō · 联合 · 中性

学习用译释：时间flies(idiom)（英释参考：time flies (idiom)）

历历在目

lì lì zài mù · 联合 · 中性

vivid在……里自己的头脑；心智(idiom)

残垣断壁

cán yuán duàn bì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.wallsreduced到；向rubble(idiom)；fig.scene的devastation；ruins（英释参考：lit. walls reduced to rubble (idiom)/fig. scene of devastation/ruins）

殒身不恤

yǔn shēn bù xù · 联合 · 中性

学习用译释：死没有regrets(idiom);到；向sacrifice自己没有hesitation（英释参考：to die without regrets (idiom); to sacrifice oneself without hesitation）

民脂民膏

mín zhī mín gāo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thefat和wealth的the人民；人们(idiom);thenation'shard-wonwealth(esp.如同；作为anobject的unscrupulousexploitation)；people'sblood,sweat和tears（英释参考：lit. the fat and wealth of the people (idiom); the nation's hard-won wealth (es…

沉湎酒色

chén miǎn jiǔ sè · 联合 · 中性

学习用译释：wallow在……里alcohol和sex(idiom);overindulgence在……里wine和women；incorrigibledrunkard和lecher（英释参考：to wallow in alcohol and sex (idiom); overindulgence in wine and women/an incorr）

沉默寡言

chén mò guǎ yán · 联合 · 中性

学习用译释：habituallysilent(idiom)；reticent；uncommunicative（英释参考：habitually silent (idiom)/reticent/uncommunicative）

没有不透风的墙

méi yǒu bù tòu fēng de qiáng · 联合 · 中性

学习用译释：

没有规矩，何以成方圆

méi yǒu guī ju , hé yǐ chéng fāng yuán · 联合 · 中性

学习用译释：没有rules,怎么；如何可以；能anythingbedone(idiom);一必须follow一些rules（英释参考：without rules, how can anything be done (idiom); one must follow some rules）

流光溢彩

liú guāng yì cǎi · 联合 · 中性

学习用译释：

流水不腐，户枢不蠹

liú shuǐ bù fǔ , hù shū bù dù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.flowing水does不rot,noradoor-hingerust(idiom)；fig.constantactivitypreventsdecay（英释参考：lit. flowing water does not rot, nor a door-hinge rust (idiom)/fig. constant act）

漫山遍野

màn shān biàn yě · 联合 · 中性

学习用译释：lit.coveringthemountains和theplains(idiom)；fig.如同；作为远如同；作为theeye可以；能看见；参见；coveringeverything；omnipresent（英释参考：lit. covering the mountains and the plains (idiom)/fig. as far as the eye can se）

熟语

shú yǔ · 联合 · 中性

成语

犬马之劳

quǎn mǎ zhī láo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.theservice的adog或ahorse(idiom)；fig.faithfulservice（英释参考：lit. the service of a dog or a horse (idiom)/fig. faithful service）

王侯将相

wáng hóu jiàng xiàng · 联合 · 中性

学习用译释：

琴剑飘零

qín jiàn piāo líng · 联合 · 中性

学习用译释：floating在……之间zither和sword(idiom);fig.wanderingaimlessly和；用不；没有tenured位置（英释参考：floating between zither and sword (idiom); fig. wandering aimlessly with no tenu）

瓢泼大雨

piáo pō dà yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：downpour(idiom)（英释参考：downpour (idiom)）

畏首畏尾

wèi shǒu wèi wěi · 联合 · 中性

学习用译释：afraid的thehead,terrified的thetail(idiom);everfearful和nervous；afraid的theslightest东西；事情（英释参考：afraid of the head, terrified of the tail (idiom); ever fearful and nervous/afra）

毕其功于一役

bì qí gōng yú yī yì · 联合 · 中性

学习用译释：accomplishthe全部任务在一stroke(idiom)（英释参考：to accomplish the whole task at one stroke (idiom)）