成语大全
查阅成语拼音、结构与释义。共 5708 条。百汇词查
波光粼粼
学习用译释:
流年不利
学习用译释:year'shoroscopeaugursill(idiom);anunlucky年(英释参考:the year's horoscope augurs ill (idiom); an unlucky year)
流离失所
学习用译释:destitute和homeless(idiom);forced从自己的家和wandering关于;displaced(英释参考:destitute and homeless (idiom); forced from one's home and wandering about/displ)
淋漓尽致
学习用译释:lit.extremesaturation(idiom);fig.vividly和thoroughly;在……里greatdetail;没有restraint;(ofaperformance)brilliant(英释参考:lit. extreme saturation (idiom)/fig. vividly and thoroughly/in great detail/with)
浅尝辄止
学习用译释:
源远流长
学习用译释:
满城风雨
学习用译释:lit.风和雨sweeping通过the城镇(idiom);fig.a大scandal;uproar;谈话的the城镇(英释参考:lit. wind and rain sweeping through the town (idiom)/fig. a big scandal/an uproa)
照葫芦画瓢
学习用译释:lit.画adipper和;用agourd如同;作为amodel(idiom);fig.到;向copyslavishly(英释参考:lit. to draw a dipper with a gourd as a model (idiom)/fig. to copy slavishly)
烂醉如泥
学习用译释:
爬山涉水
学习用译释:climbmountains和waderivers(idiom);fig.做;制造a长和困难journey(英释参考:to climb mountains and wade rivers (idiom); fig. to make a long and difficult jo)
墙倒众人推
学习用译释:lit.whena墙is关于到;向collapse,everybodygives它ashove(idiom);fig.everybodyhitsamanwhois下(英释参考:lit. when a wall is about to collapse, everybody gives it a shove (idiom)/fig. e)
狗屁不通
学习用译释:
疲于奔命
病从口入,祸从口出
学习用译释:疾病enters被;由themouth,troublecomesout被;由themouth(idiom).aloosetonguemay原因;导致alot的trouble.(英释参考:Illness enters by the mouth, trouble comes out by the mouth (idiom). A loose ton)
病急乱投医
学习用译释:lit.转动;变成到;向任何医生一可以;能找到whencriticallyill(idiom);fig.到;向tryanyone或anything在……里acrisis(英释参考:lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (idiom); fig. to try)
病民害国
学习用译释:damagethe人民;人们和harmthe国家(idiom)(英释参考:to damage the people and harm the country (idiom))
病民蛊国
学习用译释:damagethe人民;人们和harmthe国家(idiom)(英释参考:to damage the people and harm the country (idiom))
皇帝不急太监急
学习用译释:lit.theemperoris不worried,但是他的eunuchsare(idiom);fig.theobserversare更;更多anxious比the人involved(英释参考:lit. the emperor is not worried, but his eunuchs are (idiom)/fig. the observers )
相形见绌
学习用译释:pale被;由comparison(idiom)(英释参考:to pale by comparison (idiom))
眼不见为净
学习用译释:什么remainsunseenisdeemed到;向be干净;什么theeyedoesn'tsee,the心doesn'tgrieve在……上方;超过(idiom)(英释参考:what remains unseen is deemed to be clean/what the eye doesn't see, the heart do)
知人善任
学习用译释:
磨破嘴皮子
学习用译释:wearout自己的lips(idiom);谈话until一is蓝在……里theface;repeat再次和再次(英释参考:to wear out one's lips (idiom)/to talk until one is blue in the face/to repeat a)
神机妙算
学习用译释:divinestrategy和wonderfulplanning(idiom);cleverscheme;supremelyclever在……里他的schemes(英释参考:divine strategy and wonderful planning (idiom)/clever scheme/supremely clever in)
祸国殃民
学习用译释:damagethe国家和原因;导致suffering到;向the人民;人们(idiom)(英释参考:to damage the country and cause suffering to the people (idiom))
福如东海
学习用译释:may你的happinessbe如同;作为immense如同;作为the东海(idiom)(英释参考:may your happiness be as immense as the East Sea (idiom))
福星高照
学习用译释:luckystar在……里theascendant(idiom);aluckysign(英释参考:lucky star in the ascendant (idiom); a lucky sign)
秀色可餐
学习用译释:feast为了;给theeyes(idiom);(ofwomen)gorgeous;graceful;(ofscenery)美丽(英释参考:a feast for the eyes (idiom)/(of women) gorgeous/graceful/(of scenery) beautiful)
秋风扫落叶
学习用译释:lit.如同;作为the秋天galesweepsawaythefallenleaves(idiom);到;向driveoutthe老;旧和做;制造a干净sweep(英释参考:lit. as the autumn gale sweeps away the fallen leaves (idiom); to drive out the )
红杏出墙
学习用译释:lit.the红apricot树leans在……上方;超过the花园墙(idiom);fig.a妻子havinganillicitlover(英释参考:lit. the red apricot tree leans over the garden wall (idiom)/fig. a wife having )
网开一面
学习用译释:打开;开放thenet在……上一边;侧面(idiom);letthecagedbird飞;给自己的opponenta方法;路out;lenienttreatment(英释参考:open the net on one side (idiom); let the caged bird fly/to give one's opponent )
翻山越岭
学习用译释:lit.到;向通过在……上方;超过山ridges(idiom);fig.hardships的thejourney(英释参考:lit. to pass over mountain ridges (idiom)/fig. hardships of the journey)
翻手为云覆手变雨
学习用译释:lit.turning他的handpalm上他gatherstheclouds,turning他的handpalm下他turnsthem到;向雨;非常powerful和capable(idiom)(英释参考:lit. turning his hand palm up he gathers the clouds, turning his hand palm down )
翻箱倒箧
学习用译释:overturntrunks和boxes;做;制造athorough搜索;寻找(idiom)(英释参考:to overturn trunks and boxes/to make a thorough search (idiom))
翻老皇历
学习用译释:看到;向the过去为了;给guidance(idiom)(英释参考:to look to the past for guidance (idiom))
耳根清净
指与「耳根清净」相关的概念或用法(学习参考)。
耳聪目明
学习用译释:sharpears和keeneyes(idiom);keen和alert;perceptive(英释参考:sharp ears and keen eyes (idiom)/keen and alert/perceptive)
聚萤映雪
学习用译释:lit.到;向collectfireflies和学习被;由他们的轻;光(idiom);fig.ambitious学生从impoverishedbackground;burningthemidnight油(英释参考:lit. to collect fireflies and study by their light (idiom); fig. ambitious stude)
听之任之
学习用译释:
听天安命
学习用译释:accept自己的situation如同;作为dictated被;由heaven(idiom)(英释参考:to accept one's situation as dictated by heaven (idiom))
能说会道
学习用译释:可以;能谈话真正;确实well(idiom);thegift的thegab(英释参考:can talk really well (idiom); the gift of the gab)
胆战心惊
学习用译释:tremble和;用恐惧(idiom);scaredwitless(英释参考:to tremble with fear (idiom)/scared witless)
脸红筋暴
学习用译释:红和tense和;用愤怒(idiom)(英释参考:red and tense with anger (idiom))
与全世界为敌
指与「与全世界为敌」相关的概念或用法(学习参考)。
与日俱进
学习用译释:每个天;日sees新developments(idiom);做;制造constantprogress(英释参考:every day sees new developments (idiom)/to make constant progress)
与日同辉
学习用译释:变成更;更多glorious和;用每个passing天;日(idiom)(英释参考:to become more glorious with each passing day (idiom))
旧愁新恨
学习用译释:老;旧worries和;用新hatredadded(idiom);afflicted被;由problems老;旧和新(英释参考:old worries with new hatred added (idiom); afflicted by problems old and new)
良心发现
学习用译释:
艰苦朴素
学习用译释:leadingaplain,hardworking生活(idiom)(英释参考:leading a plain, hardworking life (idiom))