成语大全

见好就收

jiàn hǎo jiù shōu · 联合 · 中性

学习用译释：

规矩准绳

guī ju zhǔn shéng · 联合 · 中性

学习用译释：compasses,setsquare,精神；灵魂水平；等级和plumbline(idiom);fig.establishedstandard；norms；criteria（英释参考：compasses, set square, spirit level and plumbline (idiom); fig. established stan）

亲如一家

qīn rú yī jiā · 联合 · 中性

学习用译释：family-like关闭relationship(idiom)（英释参考：family-like close relationship (idiom)）

访亲问友

fǎng qīn wèn yǒu · 联合 · 中性

学习用译释：visitfriends和relations(idiom)（英释参考：to visit friends and relations (idiom)）

诡计多端

guǐ jì duō duān · 联合 · 中性

学习用译释：deceitful在……里多ways(idiom);wily和mischievous；满的craft和cunning（英释参考：deceitful in many ways (idiom); wily and mischievous/full of craft and cunning）

语焉不详

yǔ yān bù xiáng · 联合 · 中性

学习用译释：mention某事物没有elaborating(idiom);不givingdetails（英释参考：to mention sth without elaborating (idiom); not giving details）

语重心长

yǔ zhòng xīn cháng · 联合 · 中性

学习用译释：meaningful和heartfeltwords(idiom);sincere和earnestwishes（英释参考：meaningful and heartfelt words (idiom); sincere and earnest wishes）

说三道四

shuō sān dào sì · 联合 · 中性

学习用译释：做；制造thoughtlessremarks(idiom)；criticize；gossip（英释参考：to make thoughtless remarks (idiom)/to criticize/gossip）

说到做到

shuō dào zuò dào · 联合 · 中性

be如同；作为好如同；作为自己的词(idiom)；保持自己的promise

调嘴学舌

tiáo zuǐ xué shé · 联合 · 中性

学习用译释：incitetrouble在……之间人民；人们(idiom)（英释参考：to incite trouble between people (idiom)）

负荆请罪

fù jīng qǐng zuì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向bringabramble和问为了；给惩罚(idiom)；fig.到；向offer某人ahumbleapology（英释参考：lit. to bring a bramble and ask for punishment (idiom)/fig. to offer sb a humble）

贫无立锥

pín wú lì zhuī · 联合 · 中性

学习用译释：不甚至enoughland站立anawl(idiom);absolutelydestitute（英释参考：not even enough land to stand an awl (idiom); absolutely destitute）

贫无立锥之地

pín wú lì zhuī zhī dì · 联合 · 中性

学习用译释：不甚至enoughland站立anawl(idiom);absolutelydestitute（英释参考：not even enough land to stand an awl (idiom); absolutely destitute）

贼眉鼠眼

zéi méi shǔ yǎn · 联合 · 中性

学习用译释：shifty-eyed；crafty-looking(idiom)（英释参考：shifty-eyed/crafty-looking (idiom)）

迎风招展

yíng fēng zhāo zhǎn · 联合 · 中性

学习用译释：flutter在……里the风(idiom)（英释参考：to flutter in the wind (idiom)）

过五关斩六将

guò wǔ guān zhǎn liù jiàng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向cross五passes和slaysixgenerals(idiom)；fig.到；向surmount全部difficulties(onthe方法；路到；向success)（英释参考：lit. to cross five passes and slay six generals (idiom)/fig. to surmount all dif）

道不拾遗

dào bù shí yí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.不；没有一picks上lostarticles在……里the街道(idiom)；fig.honestyprevailsthroughout社会（英释参考：lit. no one picks up lost articles in the street (idiom)/fig. honesty prevails t）

道山学海

dào shān xué hǎi · 联合 · 中性

学习用译释：山的dao,海的learning(idiom);learningis如同；作为高如同；作为themountains,如同；作为wide如同；作为theseas；arslonga,vitabrevis（英释参考：mountain of Dao, sea of learning (idiom); learning is as high as the mountains, ）

邪不敌正

xié bù dí zhèng · 联合 · 中性

学习用译释：好will一直；总是triumph在……上方；超过evil(idiom)（英释参考：good will always triumph over evil (idiom)）

邪门歪道

xié mén wāi dào · 联合 · 中性

学习用译释：lit.devil'sgate,crookedpath(idiom);corruptpractices；crookedmethods；dishonesty（英释参考：lit. devil's gate, crooked path (idiom); corrupt practices/crooked methods/disho）

医之好治不病以为功

yī zhī hào zhì bù bìng yǐ wéi gōng · 联合 · 中性

学习用译释：doctors喜欢到；向treat那些whoare不生病的so那他们可以；能得到credit为了；给thepatient's"recovery"(idiom)（英释参考：doctors like to treat those who are not sick so that they can get credit for the）

重温旧梦

chóng wēn jiù mèng · 联合 · 中性

学习用译释：revive老；旧dreams(idiom);到；向relive过去experiences（英释参考：to revive old dreams (idiom); to relive past experiences）

量入为出

liàng rù wéi chū · 联合 · 中性

学习用译释：assess自己的收入和spendaccordingly(idiom);居住；生活within自己的means；你可以；能只spend什么你earn.（英释参考：to assess one's income and spend accordingly (idiom); to live within one's means）

长吁短叹

cháng xū duǎn tàn · 联合 · 中性

学习用译释：长moan和短gasp(idiom);continuallymoaning和groaning在……里疼

长命百岁

cháng mìng bǎi suì · 联合 · 中性

学习用译释：

长年累月

cháng nián lěi yuè · 联合 · 中性

学习用译释：年in,年out(idiom)；(over)多years（英释参考：year in, year out (idiom)/(over) many years）

长流水，不断线

cháng liú shuǐ , bù duàn xiàn · 联合 · 中性

学习用译释：continuous和patient努力(idiom)（英释参考：continuous and patient effort (idiom)）

门可罗雀

mén kě luó què · 联合 · 中性

学习用译释：

门当户对

mén dāng hù duì · 联合 · 中性

学习用译释：familiesarewell-matched在……里terms的socialstatus(idiom)；(ofaprospectivemarriagepartner)anappropriatematch（英释参考：the families are well-matched in terms of social status (idiom)/(of a prospectiv）

阿谀奉承

ē yú fèng chéng · 联合 · 中性

学习用译释：flattering和fawning(idiom)；sweet-talking（英释参考：flattering and fawning (idiom)/sweet-talking）

随口胡诌

suí kǒu hú zhōu · 联合 · 中性

学习用译释：谈话randomnonsense(idiom);说whatevercomes进入自己的head（英释参考：to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head）

随遇而安

suí yù ér ān · 联合 · 中性

学习用译释：在家wherever一is(idiom);准备好到；向adapt；flexible；acceptcircumstances和；用好will（英释参考：at home wherever one is (idiom); ready to adapt/flexible/to accept circumstances）

随风倒舵

suí fēng dǎo duò · 联合 · 中性

学习用译释：trim自己的sails和；用the风；adopt不同attitudedepending在……上thecircumstances(idiom)（英释参考：to trim one's sails with the wind/to adopt different attitude depending on the c）

云散风流

yún sàn fēng liú · 联合 · 中性

学习用译释：lit.cloudsscatter,风flows(idiom);thecrisissettles下；人民；人们disperse家；things返回到；向正常的（英释参考：lit. clouds scatter, wind flows (idiom); the crisis settles down/people disperse）

青出于蓝而胜于蓝

qīng chū yú lán ér shèng yú lán · 联合 · 中性

学习用译释：lit.the颜色蓝ismadeout的indigo但是is更；更多vivid比indigo(idiom)；fig.the学生surpassesthemaster（英释参考：lit. the color blue is made out of indigo but is more vivid than indigo (idiom)/）

面不改色

miàn bù gǎi sè · 联合 · 中性

学习用译释：

面目一新

miàn mù yī xīn · 联合 · 中性

学习用译释：complete改变(idiom);facelift；we're在……里awholly新situation.（英释参考：complete change (idiom); facelift/We're in a wholly new situation.）

香消玉殒

xiāng xiāo yù yǔn · 联合 · 中性

学习用译释：

腾空而起

téng kōng ér qǐ · 联合 · 中性

惊恐万状

jīng kǒng wàn zhuàng · 联合 · 中性

学习用译释：convulsed和；用恐惧(idiom)（英释参考：convulsed with fear (idiom)）

体恤入微

tǐ xù rù wēi · 联合 · 中性

学习用译释：emphasize下到；向lastdetail(idiom);显示每个可能consideration；meticulouscare（英释参考：to emphasize down to last detail (idiom); to show every possible consideration/m）

鬼使神差

guǐ shǐ shén chāi · 联合 · 中性

学习用译释：demons和gods在工作(idiom);unexplainedeventcryingout为了；给asupernaturalexplanation；curiouscoincidence（英释参考：demons and gods at work (idiom); unexplained event crying out for a supernatural）

魂飞魄散

hún fēi pò sàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.the灵魂fliesaway和scatters(idiom)；fig.到；向befrightenedstiff；spookedout的自己的头脑；心智；terror-stricken（英释参考：lit. the soul flies away and scatters (idiom)/fig. to be frightened stiff/spooke）

鲜为人知

xiǎn wéi rén zhī · 联合 · 中性

学习用译释：rarelyknown到；向anyone(idiom);almostunknown；secret到；向全部但是a少（英释参考：rarely known to anyone (idiom); almost unknown/secret to all but a few）

鹿死谁手

lù sǐ shéi shǒu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.在whosehandwillthedeer死(idiom)；fig.whowillemergevictorious（英释参考：lit. at whose hand will the deer die (idiom)/fig. who will emerge victorious）

黑白不分

hēi bái bù fēn · 联合 · 中性

学习用译释：can't告诉黑从白(idiom);unable到；向distinguish错误从对；右边（英释参考：can't tell black from white (idiom); unable to distinguish wrong from right）

龙争虎斗

lóng zhēng hǔ dòu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thedragonwars,thetigerbattles(idiom);fiercebattle在……之间giants（英释参考：lit. the dragon wars, the tiger battles (idiom); fierce battle between giants）

龙头蛇尾

lóng tóu shé wěi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.dragon'shead,snake'stail(idiom);fig.a强开始但是弱完成（英释参考：lit. dragon's head, snake's tail (idiom); fig. a strong start but weak finish）