成语大全

晴天霹雳

qíng tiān pī lì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thunderclap从a清楚天(idiom)；fig.abolt从the蓝（英释参考：lit. thunderclap from a clear sky (idiom)/fig. a bolt from the blue）

智珠在握

zhì zhū zài wò · 联合 · 中性

学习用译释：lit.握住；举行thepearl的wisdom(idiom)；fig.到；向beendowed和；用extraordinaryintelligence（英释参考：lit. to hold the pearl of wisdom (idiom)/fig. to be endowed with extraordinary i）

会哭的孩子有奶吃

huì kū de hái zi yǒu nǎi chī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.a孩子whocriesgets到；向feed在thebreast(idiom)；fig.thesqueakywheelgetsthegrease（英释参考：lit. a child who cries gets to feed at the breast (idiom)/fig. the squeaky wheel）

会哭的孩子有糖吃

huì kū de hái zi yǒu táng chī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.the孩子whocriesgetsthecandy(idiom)；fig.thesqueakywheelgetsthegrease（英释参考：lit. the child who cries gets the candy (idiom)/fig. the squeaky wheel gets the ）

木讷寡言

mù nè guǎ yán · 联合 · 中性

学习用译释：诚实和unaffected但是不talkative(idiom)（英释参考：honest and unaffected but not talkative (idiom)）

杳如黄鹤

yǎo rú huáng hè · 联合 · 中性

学习用译释：begoneforever(idiom)；消失没有atrace（英释参考：to be gone forever (idiom)/to disappear without a trace）

杳无人迹

yǎo wú rén jì · 联合 · 中性

学习用译释：

柴门小户

chái mén xiǎo hù · 联合 · 中性

学习用译释：woodcutter'scottage(idiom);穷person'shovel；fig.我的humble房子（英释参考：woodcutter's cottage (idiom); poor person's hovel/fig. my humble house）

欲益反损

yù yì fǎn sǔn · 联合 · 中性

学习用译释：wishing为了；给profit,但是causing损失(idiom);好intentions那lead到；向disaster；它全部ends在……里tears.（英释参考：wishing for profit, but causing loss (idiom); good intentions that lead to disas）

欲速则不达

yù sù zé bù dá · 联合 · 中性

学习用译释：

欢欣鼓舞

huān xīn gǔ wǔ · 联合 · 中性

学习用译释：

步履维艰

bù lǚ wéi jiān · 联合 · 中性

学习用译释：有difficultywalking(idiom)；走和；用difficulty（英释参考：to have difficulty walking (idiom)/to walk with difficulty）

步履蹒跚

bù lǚ pán shān · 联合 · 中性

学习用译释：

岁月流逝

suì yuè liú shì · 联合 · 中性

如同；作为时间goes被；由(idiom)

残兵败将

cán bīng bài jiàng · 联合 · 中性

学习用译释：ruinedarmy,defeated一般的；总的(idiom);scatteredremnants（英释参考：ruined army, defeated general (idiom); scattered remnants）

残年短景

cán nián duǎn jǐng · 联合 · 中性

学习用译释：在the结束的the年(idiom)（英释参考：at the end of the year (idiom)）

民怨沸腾

mín yuàn fèi téng · 联合 · 中性

学习用译释：seethingdiscontent(idiom);流行的grievancesboil在……上方；超过（英释参考：seething discontent (idiom); popular grievances boil over）

民穷财尽

mín qióng cái jìn · 联合 · 中性

学习用译释：人民；人们areimpoverished,他们的meansexhausted(idiom);到；向drivethe国家；民族到；向bankruptcy（英释参考：the people are impoverished, their means exhausted (idiom); to drive the nation ）

水泄不通

shuǐ xiè bù tōng · 联合 · 中性

学习用译释：

水滴石穿

shuǐ dī shí chuān · 联合 · 中性

学习用译释：dripping水penetratesthe石头(idiom);constantperseveranceyields成功；你可以；能achieve你的aim如果你tryhard没有givingup.；persistent努力overcomes任何difficulty.（英释参考：dripping water penetrates the stone (idiom); constant perseverance yields …

没头没脸

méi tóu méi liǎn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.没有head,没有face(idiom)；fig.frenzily；haphazardly（英释参考：lit. without head, without face (idiom)/fig. frenzily/haphazardly）

活到老，学到老

huó dào lǎo , xué dào lǎo · 联合 · 中性

学习用译释：一is从不too老；旧到；向learn.(idiom)（英释参考：One is never too old to learn. (idiom)）

活灵活现

huó líng huó xiàn · 联合 · 中性

学习用译释：livingspirit,livingimage(idiom);真到；向生活；vivid和realistic（英释参考：living spirit, living image (idiom); true to life/vivid and realistic）

活龙活现

huó lóng huó xiàn · 联合 · 中性

学习用译释：livingspirit,livingimage(idiom);真到；向生活；vivid和realistic（英释参考：living spirit, living image (idiom); true to life/vivid and realistic）

流言蜚语

liú yán fēi yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：rumors和slanders(idiom);gossip；lies和slanders（英释参考：rumors and slanders (idiom); gossip/lies and slanders）

流离颠沛

liú lí diān pèi · 联合 · 中性

学习用译释：destitute和homeless(idiom);displaced和没有means（英释参考：destitute and homeless (idiom); displaced and without means）

海晏河清

hǎi yàn hé qīng · 联合 · 中性

学习用译释：

海纳百川

hǎi nà bǎi chuān · 联合 · 中性

学习用译释：全部rivers跑进入the海；用不同means到；向obtainthe相同结果(idiom)（英释参考：all rivers run into the sea/use different means to obtain the same result (idiom）

浅显易懂

qiǎn xiǎn yì dǒng · 联合 · 中性

满不在乎

mǎn bù zài hu · 联合 · 中性

学习用译释：不在……里theleastconcerned(idiom)；reckless；couldn't给adamn关于它；unperturbed；couldn'tcare更少（英释参考：not in the least concerned (idiom)/reckless/couldn't give a damn about it/unpert）

汉贼不两立

hàn zéi bù liǎng lì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.shuhan蜀漢；蜀汉[shu3han4]和caowei曹魏[cao2wei4]cannotcoexist(idiom)；fig.二enemiescannot居住；生活在……下the相同天；(formerkmtsloganagainstccp)"gentlemen和thievescannotcoexist"（英释参考：lit. Shu Han 蜀漢/蜀汉[Shu3 Han4] and Cao Wei 曹魏[Cao2 …

漫漫长夜

màn màn cháng yè · 联合 · 中性

学习用译释：endlessnight(idiom);fig.长suffering（英释参考：endless night (idiom); fig. long suffering）

渐入佳境

jiàn rù jiā jìng · 联合 · 中性

学习用译释：

牛角挂书

niú jiǎo guà shū · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向hang自己的books在……上cowhorns(idiom)；fig.到；向bediligent在……里自己的studies（英释参考：lit. to hang one's books on cow horns (idiom)/fig. to be diligent in one's studi）

狗嘴里吐不出象牙

gǒu zuǐ li tǔ bù chū xiàng yá · 联合 · 中性

学习用译释：lit.不；没有ivorycomes从themouth的adog(idiom)；fig.一does不expectfinewords从ascoundrel（英释参考：lit. no ivory comes from the mouth of a dog (idiom)/fig. one does not expect fin）

狗拿耗子

gǒu ná hào zi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.adogwhocatchesmice；bemeddlesome(idiom)（英释参考：lit. a dog who catches mice/to be meddlesome (idiom)）

玉石俱焚

yù shí jù fén · 联合 · 中性

学习用译释：burn两者jade和常见的石头；destroyindiscriminately(idiom)（英释参考：to burn both jade and common stone/to destroy indiscriminately (idiom)）

甜言蜜语

tián yán mì yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：

畏缩不前

wèi suō bù qián · 联合 · 中性

学习用译释：shrink后面；背在……里恐惧(idiom);toocowardly到；向advance（英释参考：to shrink back in fear (idiom); too cowardly to advance）

病来如山倒，病去如抽丝

bìng lái rú shān dǎo , bìng qù rú chōu sī · 联合 · 中性

学习用译释：sicknesscomes喜欢alandslide,但是goesslowly喜欢spinning丝绸(idiom);expect到；向convalesceslowly（英释参考：sickness comes like a landslide, but goes slowly like spinning silk (idiom); exp）

病入膏肓

bìng rù gāo huāng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thediseasehasattackedthevitals(idiom);fig.beyondcure；situationishopeless（英释参考：lit. the disease has attacked the vitals (idiom); fig. beyond cure/the situation）

病国殃民

bìng guó yāng mín · 联合 · 中性

学习用译释：damagethe国家和原因；导致suffering到；向the人民；人们(idiom)（英释参考：to damage the country and cause suffering to the people (idiom)）

病从口入

bìng cóng kǒu rù · 联合 · 中性

学习用译释：疾病enters被；由themouth(idiom).头脑；心智什么你eat!；fig.aloosetonguemay原因；导致alot的trouble.（英释参考：Illness enters by the mouth (idiom). Mind what you eat!/fig. A loose tongue may ）

盟山誓海

méng shān shì hǎi · 联合 · 中性

学习用译释：pledgeundying爱(idiom);oath的eternal爱；swear被；由全部thegods（英释参考：to pledge undying love (idiom); oath of eternal love/to swear by all the Gods）

尽人皆知

jìn rén jiē zhī · 联合 · 中性

学习用译释：known被；由everyone(idiom);wellknown；household命名；名字（英释参考：known by everyone (idiom); well known/a household name）

眼成穿

yǎn chéng chuān · 联合 · 中性

学习用译释：手表；观看在……里anticipation(idiom)（英释参考：to watch in anticipation (idiom)）

众口难调

zhòng kǒu nán tiáo · 联合 · 中性

学习用译释：it's困难到；向请everyone(idiom)（英释参考：it's difficult to please everyone (idiom)）

知子莫若父

zhī zǐ mò ruò fù · 联合 · 中性

学习用译释：nobodyunderstands自己的儿子better比他的父亲(idiom)（英释参考：nobody understands one's son better than his father (idiom)）