成语大全

合而为一

hé ér wéi yī · 联合 · 中性

学习用译释：merge一起(idiom);到；向unifydisparateelements进入一全部（英释参考：to merge together (idiom); to unify disparate elements into one whole）

味同嚼蜡

wèi tóng jiáo là · 联合 · 中性

学习用译释：lit.tastes如同；作为如果一ischewingwax(idiom)；fig.tasteless;insipid（英释参考：lit. tastes as if one is chewing wax (idiom)/fig. tasteless; insipid）

咎有应得

jiù yǒu yīng dé · 联合 · 中性

学习用译释：

严丝合缝

yán sī hé fèng · 联合 · 中性

学习用译释：

四仰八叉

sì yǎng bā chā · 联合 · 中性

指与「四仰八叉」相关的概念或用法（学习参考）。

国弱民穷

guó ruò mín qióng · 联合 · 中性

学习用译释：国家weakened和the人民；人们empoverished(idiom)（英释参考：the country weakened and the people empoverished (idiom)）

土洋结合

tǔ yáng jié hé · 联合 · 中性

学习用译释：combiningnative和foreignmethods(idiom);sophisticated和many-sided（英释参考：combining native and foreign methods (idiom); sophisticated and many-sided）

坑蒙拐骗

kēng mēng guǎi piàn · 联合 · 中性

学习用译释：

多一事不如少一事

duō yī shì bù rú shǎo yī shì · 联合 · 中性

学习用译释：它isbetter到；向avoidunnecessarytrouble(idiom)；更少complicationsthebetter（英释参考：it is better to avoid unnecessary trouble (idiom)/the less complications the bet）

夜以继日

yè yǐ jì rì · 联合 · 中性

学习用译释：night和天；日(idiom);continuousstrenuous努

夜行昼伏

yè xíng zhòu fú · 联合 · 中性

旅行在night和谎言低被；由天；日(idiom)

大动肝火

dà dòng gān huǒ · 联合 · 中性

大势所趋

dà shì suǒ qū · 联合 · 中性

学习用译释：

失之毫厘，差之千里

shī zhī háo lí , chà zhī qiān lǐ · 联合 · 中性

学习用译释：tinylapse可以；能lead到；向ahuge错误(idiom);a次要的discrepancyleading到；向enormouslosses（英释参考：a tiny lapse can lead to a huge mistake (idiom); a minor discrepancy leading to ）

女扮男装

nǚ bàn nán zhuāng · 联合 · 中性

学习用译释：(ofawoman)到；向dress如同；作为aman(idiom)（英释参考：(of a woman) to dress as a man (idiom)）

字正腔圆

zì zhèng qiāng yuán · 联合 · 中性

学习用译释：enunciatebeautifully(inspeaking或singing)(idiom)（英释参考：to enunciate beautifully (in speaking or singing) (idiom)）

客死异乡

kè sǐ yì xiāng · 联合 · 中性

学习用译释：死在……里aforeignland(idiom)（英释参考：to die in a foreign land (idiom)）

富可敌国

fù kě dí guó · 联合 · 中性

学习用译释：havingwealthequivalent到；向那的anentire国家；民族(idiom)；extremelywealthy（英释参考：having wealth equivalent to that of an entire nation (idiom)/extremely wealthy）

尸横遍野

shī héng biàn yě · 联合 · 中性

学习用译释：

山明水秀

shān míng shuǐ xiù · 联合 · 中性

学习用译释：lit.verdanthills和limpid水(idiom)；fig.enchantingscenery（英释参考：lit. verdant hills and limpid water (idiom)/fig. enchanting scenery）

平白无故

píng bái wú gù · 联合 · 中性

学习用译释：

年功加俸

nián gōng jiā fèng · 联合 · 中性

学习用译释：增加在……里薪水according到；向自己的servicerecord为了；给the年(idiom)（英释参考：increase in salary according to one's service record for the year (idiom)）

年老体弱

nián lǎo tǐ ruò · 联合 · 中性

老；旧和弱(idiom)

张灯结彩

zhāng dēng jié cǎi · 联合 · 中性

学习用译释：bedecorated和；用lanterns和coloredbanners(idiom)（英释参考：to be decorated with lanterns and colored banners (idiom)）

张牙舞爪

zhāng yá wǔ zhǎo · 联合 · 中性

学习用译释：barefangs和brandishclaws(idiom);做；制造threateninggestures（英释参考：to bare fangs and brandish claws (idiom); to make threatening gestures）

形同虚设

xíng tóng xū shè · 联合 · 中性

学习用译释：存在在……里命名；名字只；空shell；useless(idiom)（英释参考：to exist in name only/empty shell/useless (idiom)）

徒子徒孙

tú zǐ tú sūn · 联合 · 中性

学习用译释：

德才兼备

dé cái jiān bèi · 联合 · 中性

学习用译释：

德高望重

dé gāo wàng zhòng · 联合 · 中性

学习用译释：

志不在此

zhì bù zài cǐ · 联合 · 中性

学习用译释：有自己的ambitionselsewhere(idiom)（英释参考：to have one's ambitions elsewhere (idiom)）

志在四方

zhì zài sì fāng · 联合 · 中性

学习用译释：aspire旅行远和做；制造自己的mark(idiom)（英释参考：to aspire to travel far and make one's mark (idiom)）

忘恩负义

wàng ēn fù yì · 联合 · 中性

学习用译释：忘记favors和violate正义(idiom);ingratitude到；向a朋友；kickabenefactor在……里theteeth（英释参考：to forget favors and violate justice (idiom); ingratitude to a friend/to kick a ）

怒目而视

nù mù ér shì · 联合 · 中性

怒发冲冠

nù fà chōng guān · 联合 · 中性

学习用译释：lit.hairstands上在……里愤怒和tipsoff自己的hat(idiom)；fig.seething在……里愤怒；raise自己的hackles（英释参考：lit. hair stands up in anger and tips off one's hat (idiom)/fig. seething in ang）

急不可待

jí bù kě dài · 联合 · 中性

学习用译释：

急人之难

jí rén zhī nàn · 联合 · 中性

学习用译释：anxious帮助othersresolvedifficulties(idiom)（英释参考：anxious to help others resolve difficulties (idiom)）

急如星火

jí rú xīng huǒ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.如同；作为hurried如同；作为ashootingstar(idiom);requiringimmediateaction；extremelyurgent（英释参考：lit. as hurried as a shooting star (idiom); requiring immediate action/extremely）

怪腔怪调

guài qiāng guài diào · 联合 · 中性

学习用译释：

患难之交

huàn nàn zhī jiāo · 联合 · 中性

学习用译释：朋友在……里times的tribulations(idiom);a朋友在……里需要isa朋友indeed（英释参考：a friend in times of tribulations (idiom); a friend in need is a friend indeed）

应机立断

yìng jī lì duàn · 联合 · 中性

学习用译释：act在……上anopportunity(idiom);拿；取promptadvantage的asituation（英释参考：to act on an opportunity (idiom); to take prompt advantage of a situation）

打一巴掌，给个甜枣

dǎ yī bā zhang , gěi gè tián zǎo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.给某人aslap,thenofferasweetdate(idiom)；fig.到；向dealharshly和；用某人,thenoffer某事物被；由方法；路的consolation（英释参考：lit. to give sb a slap, then offer a sweet date (idiom)/fig. to deal harshly wit）

掩面而泣

yǎn miàn ér qì · 联合 · 中性

学习用译释：bury自己的head在……里自己的hands和weep(idiom)（英释参考：to bury one's head in one's hands and weep (idiom)）

摇头摆尾

yáo tóu bǎi wěi · 联合 · 中性

学习用译释：nod自己的head和wag自己的tail(idiom)；bewellpleased和；用自己；有alighthearted空气（英释参考：to nod one's head and wag one's tail (idiom)/to be well pleased with oneself/to ）

散兵游勇

sǎn bīng yóu yǒng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.straggling和disbandedsoldiers(idiom);fig.disorganizeduncoordinatedaction（英释参考：lit. straggling and disbanded soldiers (idiom); fig. disorganized uncoordinated ）

数黑论黄

shǔ hēi lùn huáng · 联合 · 中性

学习用译释：enumerate什么is黑和黄(idiom);到；向criticize某人behind他的后面；背到；向incitequarrels（英释参考：to enumerate what is black and yellow (idiom); to criticize sb behind his back t）

断袖之癖

duàn xiù zhī pǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.cutsleeve(idiom);fig.euphemism为了；给homosexuality,originating从历史的westernhan漢書；汉书:emperorhanaidi(real命名；名字liuxin)was在……里床和；用他的loverdongxian,和had到；向attenda法院；球场audience那morning.不wishing到；向awakendongxian,whowassleep…

晚节不保

wǎn jié bù bǎo · 联合 · 中性

学习用译释：

晴天霹雳

qíng tiān pī lì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thunderclap从a清楚天(idiom)；fig.abolt从the蓝（英释参考：lit. thunderclap from a clear sky (idiom)/fig. a bolt from the blue）