成语大全

绝口不提

jué kǒu bù tí · 联合 · 中性

学习用译释：

美轮美奂

měi lún měi huàn · 联合 · 中性

学习用译释：

翻江倒海

fān jiāng dǎo hǎi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.overturningseas和rivers(idiom)；fig.overwhelming；earth-shattering；在……里aspectacularmess（英释参考：lit. overturning seas and rivers (idiom)/fig. overwhelming/earth-shattering/in a）

老大徒伤悲

lǎo dà tú shāng bēi · 联合 · 中性

学习用译释：vainregrets的老；旧年龄(idiom)（英释参考：vain regrets of old age (idiom)）

耳鬓厮磨

ěr bìn sī mó · 联合 · 中性

学习用译释：lit.玩；演奏一起ear到；向ear和庙到；向庙(idiom)；fig.(ofaboy和agirl)玩；演奏一起常常在……期间childhood（英释参考：lit. to play together ear to ear and temple to temple (idiom)/fig. (of a boy and）

闻名不如见面

wén míng bù rú jiàn miàn · 联合 · 中性

学习用译释：knowing某人被；由他们的reputationcan'tcompare到；向meetingthem在……里人(idiom)（英释参考：knowing sb by their reputation can't compare to meeting them in person (idiom)）

闻鸡起舞

wén jī qǐ wǔ · 联合 · 中性

学习用译释：开始practicing在the第一；首先crow的thecock(idiom)；bediligent在……里自己的studies（英释参考：to start practicing at the first crow of the cock (idiom)/to be diligent in one'）

能写会算

néng xiě huì suàn · 联合 · 中性

学习用译释：

色令智昏

sè lìng zhì hūn · 联合 · 中性

学习用译释：输；丢失自己的head在……上方；超过lust；sex-crazy(idiom)（英释参考：to lose one's head over lust/sex-crazy (idiom)）

苦大仇深

kǔ dà chóu shēn · 联合 · 中性

学习用译释：

苦心孤诣

kǔ xīn gū yì · 联合 · 中性

学习用译释：做；制造painstakingefforts(idiom);在……之后muchtrouble；工作hard在某事物（英释参考：to make painstaking efforts (idiom); after much trouble/to work hard at sth）

落入法网

luò rù fǎ wǎng · 联合 · 中性

学习用译释：秋天；落下进入thenet的正义(idiom);finallyarrested（英释参考：to fall into the net of justice (idiom); finally arrested）

落拓不羁

luò tuò bù jī · 联合 · 中性

学习用译释：

藏头露尾

cáng tóu lù wěi · 联合 · 中性

学习用译释：hidethehead和显示；展示thetail(idiom);给apartialaccount；half-truths（英释参考：to hide the head and show the tail (idiom); to give a partial account/half-truth）

虚张声势

xū zhāng shēng shì · 联合 · 中性

学习用译释：

表里不一

biǎo lǐ bù yī · 联合 · 中性

指与「表里不一」相关的概念或用法（学习参考）。

见利思义

jiàn lì sī yì · 联合 · 中性

学习用译释：看见；参见利润和记住morality(idiom);到；向actethically；不tempted被；由riches（英释参考：to see profit and remember morality (idiom); to act ethically/not tempted by ric）

语无伦次

yǔ wú lún cì · 联合 · 中性

学习用译释：incoherentspeech；谈话没有rhyme或原因(idiom)（英释参考：incoherent speech/to talk without rhyme or reason (idiom)）

说一不二

shuō yī bù èr · 联合 · 中性

说一和意思是刚刚；只是那(idiom);保持自己的词

讳疾忌医

huì jí jì yī · 联合 · 中性

学习用译释：hidingasickness为了；给恐惧的treatment(idiom);fig.concealinga过错；故障到；向avoidcriticism；保持自己的shortcomingssecret；refuse听到；向advice（英释参考：hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoi）

貌美如花

mào měi rú huā · 联合 · 中性

学习用译释：(ofawoman)lovely如同；作为a花(idiom)；美丽（英释参考：(of a woman) lovely as a flower (idiom)/beautiful）

财迷心窍

cái mí xīn qiào · 联合 · 中性

mad关于钱(idiom)

责有攸归

zé yǒu yōu guī · 联合 · 中性

学习用译释：responsibility必须谎言where它belongs(idiom)（英释参考：responsibility must lie where it belongs (idiom)）

贼喊捉贼

zéi hǎn zhuō zéi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.athiefcrying"stopthethief!"(idiom)；fig.到；向accuse某人的atheft和try到；向sneakaway自己；cover上自己的misdeeds被；由shiftingtheblameontoothers（英释参考：lit. a thief crying "Stop the thief!" (idiom)/fig. to accuse sb of a theft and t）

宾主尽欢

bīn zhǔ jìn huān · 联合 · 中性

学习用译释：两者theguests和thehoststhoroughlyenjoythemselves(idiom)（英释参考：both the guests and the hosts thoroughly enjoy themselves (idiom)）

宾客盈门

bīn kè yíng mén · 联合 · 中性

学习用译释：guestsfilledthehall(idiom);a房子满的distinguishedvisitors（英释参考：guests filled the hall (idiom); a house full of distinguished visitors）

车水马龙

chē shuǐ mǎ lóng · 联合 · 中性

学习用译释：endlessstream的horse和carriages(idiom)；重traffic（英释参考：endless stream of horse and carriages (idiom)/heavy traffic）

迫不得已

pò bù dé yǐ · 联合 · 中性

学习用译释：有不；没有alternative(idiom);compelled被；由circumstances；forced进入某事物（英释参考：to have no alternative (idiom); compelled by circumstances/forced into sth）

退避三舍

tuì bì sān shè · 联合 · 中性

学习用译释：

连锅端

lián guō duān · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取甚至thecookingpots(idiom)；干净out；wipeout（英释参考：to take even the cooking pots (idiom)/to clean out/to wipe out）

游刃有余

yóu rèn yǒu yú · 联合 · 中性

学习用译释：handlingabutcher'scleaver和；用ease(idiom);做某事物skillfully和easily（英释参考：handling a butcher's cleaver with ease (idiom); to do sth skillfully and easily）

道不同不相为谋

dào bù tóng bù xiāng wéi móu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.personswho走不同pathscannot做；制造plans一起；去separateways(idiom)（英释参考：lit. persons who walk different paths cannot make plans together/to go separate ）

金枝玉叶

jīn zhī yù yè · 联合 · 中性

学习用译释：goldenbranch,jadeleaves(idiom);fig.blue-bloodednobility,esp.imperialkinsmen或peerlessbeauty（英释参考：golden branch, jade leaves (idiom); fig. blue-blooded nobility, esp. imperial ki）

金玉满堂

jīn yù mǎn táng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.金和jadefillthehall(idiom)；fig.abundantwealth；abundance的知识（英释参考：lit. gold and jade fill the hall (idiom)/fig. abundant wealth/abundance of knowl）

错落不齐

cuò luò bù qí · 联合 · 中性

学习用译释：disorderly和uneven(idiom);irregular和disorderly（英释参考：disorderly and uneven (idiom); irregular and disorderly）

铁树开花

tiě shù kāi huā · 联合 · 中性

学习用译释：lit.the铁树blooms(idiom)；highlyimprobable或extremelyrareoccurrence（英释参考：lit. the iron tree blooms (idiom)/a highly improbable or extremely rare occurren）

铁齿铜牙

tiě chǐ tóng yá · 联合 · 中性

学习用译释：clever和eloquentspeaker(idiom)（英释参考：clever and eloquent speaker (idiom)）

长夜漫漫

cháng yè màn màn · 联合 · 中性

学习用译释：endlessnight(idiom);fig.长suffering（英释参考：endless night (idiom); fig. long suffering）

长江后浪推前浪

cháng jiāng hòu làng tuī qián làng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.therearwaves的theyangtze河drive在……上那些在……之前(idiom)；fig.the新isconstantlyreplacingthe老；旧；每个新一代excelstheprevious；(ofthings)到；向beconstantlyevolving（英释参考：lit. the rear waves of the Yangtze River drive on those before (…

开源节流

kāi yuán jié liú · 联合 · 中性

学习用译释：lit.打开a水source和reduceoutflow(idiom);增加收入和save在……上spending；broadenthesources的收入和economize在……上expenditure（英释参考：lit. to open a water source and reduce outflow (idiom); to increase income and s）

鸡蛋碰石头

jī dàn pèng shí tou · 联合 · 中性

学习用译释：lit.aneggcolliding和；用arock(idiom)；fig.到；向attack某人stronger比自己；overrate自己的abilities（英释参考：lit. an egg colliding with a rock (idiom)/fig. to attack sb stronger than onesel）

离情别绪

lí qíng bié xù · 联合 · 中性

学习用译释：sad感觉；感情在separation(idiom)（英释参考：sad feeling at separation (idiom)）

雨过天晴

yǔ guò tiān qíng · 联合 · 中性

学习用译释：天clears在……之后雨；新hopes在……之后adisastrousperiod(idiom)；每个cloudhasa银lining(idiom)；参见雨過天青；雨过天青[yu3guo4tian1qing1]（英释参考：sky clears after rain/new hopes after a disastrous period (idiom)/every cloud ha）

零打碎敲

líng dǎ suì qiāo · 联合 · 中性

学习用译释：做things在……里bits和pieces(idiom);piecemeal工作（英释参考：to do things in bits and pieces (idiom); piecemeal work）

露出马脚

lù chū mǎ jiǎo · 联合 · 中性

学习用译释：revealtheclovenfoot(idiom);到；向unmask自己的真自然；给the游戏away（英释参考：to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature/to give the game ）

露马脚

lòu mǎ jiǎo · 联合 · 中性

学习用译释：revealtheclovenfoot(idiom);到；向unmask自己的真自然；给the游戏away（英释参考：to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature/to give the game ）

青天霹雳

qīng tiān pī lì · 联合 · 中性

学习用译释：

青山绿水

qīng shān lǜ shuǐ · 联合 · 中性

学习用译释：