成语大全

知易行难

zhī yì xíng nán · 联合 · 中性

学习用译释：容易到；向grasp但是困难放进入练习；实践(idiom)；easiersaid比done（英释参考：easy to grasp but difficult to put into practice (idiom)/easier said than done）

磨刀不误砍柴工

mó dāo bù wù kǎn chái gōng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.sharpeningtheaxewon't做；制造thewood-splitting拿；取longer(idiom)；fig.时间invested在……里preparationsis不lost；beardwelllatheredis一半shaved（英释参考：lit. sharpening the axe won't make the wood-splitting take longer (idiom)/fig. t…

磨刀霍霍

mó dāo huò huò · 联合 · 中性

学习用译释：

神出鬼没

shén chū guǐ mò · 联合 · 中性

学习用译释：

神劳形瘁

shén láo xíng cuì · 联合 · 中性

学习用译释：becompletelydrained两者emotionally和physically(idiom)（英释参考：to be completely drained both emotionally and physically (idiom)）

神憎鬼厌

shén zēng guǐ yàn · 联合 · 中性

学习用译释：

福无双至

fú wú shuāng zhì · 联合 · 中性

学习用译释：

秀才不出门，能知天下事

xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì · 联合 · 中性

学习用译释：learned人需要不离开他的家知道what'sgoing在……上在……里the世界(idiom)（英释参考：a learned person need not leave his home to know what's going on in the world (i）

秋风飒飒

qiū fēng sà sà · 联合 · 中性

学习用译释：秋天风issoughing(idiom)（英释参考：the autumn wind is soughing (idiom)）

笑脸相迎

xiào liǎn xiāng yíng · 联合 · 中性

学习用译释：welcome某人和；用asmilingface(idiom)（英释参考：to welcome sb with a smiling face (idiom)）

耳提面命

ěr tí miàn mìng · 联合 · 中性

学习用译释：给sincereadvice(idiom)；exhortearnestly（英释参考：to give sincere advice (idiom)/to exhort earnestly）

耳熟能详

ěr shú néng xiáng · 联合 · 中性

学习用译释：what'sfrequentlyheard可以；能berepeated在……里detail(idiom)（英释参考：what's frequently heard can be repeated in detail (idiom)）

闻风丧胆

wén fēng sàng dǎn · 联合 · 中性

学习用译释：hearthe风和输；丢失gall(idiom);terror-stricken在the新闻；消息（英释参考：hear the wind and lose gall (idiom); terror-stricken at the news）

听话听声，锣鼓听音

tīng huà tīng shēng , luó gǔ tīng yīn · 联合 · 中性

学习用译释：理解theunspokenimplications(idiom)（英释参考：to understand the unspoken implications (idiom)）

脚正不怕鞋歪

jiǎo zhèng bù pà xié wāi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.astraightfoothas不；没有恐惧的acrookedshoe；uprightmanis不afraid的gossip(idiom)（英释参考：lit. a straight foot has no fear of a crooked shoe/an upright man is not afraid ）

脚踏两条船

jiǎo tà liǎng tiáo chuán · 联合 · 中性

学习用译释：lit.站立和；用每个foot在……里a不同boat(idiom)；fig.有它两者ways；跑在……之后二hares；(especially)有二lovers在the相同时间（英释参考：lit. to stand with each foot in a different boat (idiom)/fig. to have it both wa）

胆小如鼠

dǎn xiǎo rú shǔ · 联合 · 中性

学习用译释：

与世俯仰

yǔ shì fǔ yǎng · 联合 · 中性

学习用译释：swim和；用thetide(idiom)（英释参考：to swim with the tide (idiom)）

与世隔绝

yǔ shì gé jué · 联合 · 中性

学习用译释：becutoff从therest的the世界(idiom)（英释参考：to be cut off from the rest of the world (idiom)）

兴妖作怪

xīng yāo zuò guài · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向summondemons创造havoc(idiom)；fig.到；向stir上全部kinds的trouble（英释参考：lit. to summon demons to create havoc (idiom)/fig. to stir up all kinds of troub）

兴致勃勃

xìng zhì bó bó · 联合 · 中性

学习用译释：变成exhilarated(idiom);在……里高spirits；满的zest（英释参考：to become exhilarated (idiom); in high spirits/full of zest）

旧病复发

jiù bìng fù fā · 联合 · 中性

学习用译释：老；旧疾病recurs(idiom);arelapse；fig.到；向repeatan老；旧错误；相同老；旧问题（英释参考：old illness recurs (idiom); a relapse/fig. to repeat an old error/the same old p）

色胆包天

sè dǎn bāo tiān · 联合 · 中性

学习用译释：outrageouslybold在……里自己的lust；debauched(idiom)（英释参考：outrageously bold in one's lust/debauched (idiom)）

苦中作乐

kǔ zhōng zuò lè · 联合 · 中性

学习用译释：找到欢乐在……里sorrows(idiom);到；向enjoy某事物在……里spite的自己的suffering（英释参考：to find joy in sorrows (idiom); to enjoy sth in spite of one's suffering）

苦海无边，回头是岸

kǔ hǎi wú biān , huí tóu shì àn · 联合 · 中性

学习用译释：海的bitternesshas不；没有bounds,转动；变成你的head看见theshore(idiom).只buddhistenlightenment可以；能allow一到；向shedofftheabyss的worldlysuffering.；repent和yeshallbesaved!（英释参考：The sea of bitterness has no bounds, turn your head to see the…

苦海茫茫

kǔ hǎi máng máng · 联合 · 中性

学习用译释：海的bitternessisvast(idiom)（英释参考：sea of bitterness is vast (idiom)）

草木皆兵

cǎo mù jiē bīng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.每个树或bushan敌人士兵(idiom);fig.到；向panic和treateveryone如同；作为an敌人；感觉beleaguered（英释参考：lit. every tree or bush an enemy soldier (idiom); fig. to panic and treat everyo）

草满囹圄

cǎo mǎn líng yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.jailsovergrown和；用草(idiom);fig.peaceful社会（英释参考：lit. jails overgrown with grass (idiom); fig. peaceful society）

草率收兵

cǎo shuài shōu bīng · 联合 · 中性

学习用译释：工作vaguelythenretreat(idiom);sloppy和half-hearted；half-baked（英释参考：to work vaguely then retreat (idiom); sloppy and half-hearted/half-baked）

万事俱备，只欠东风

wàn shì jù bèi , zhǐ qiàn dōng fēng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.everythingisready,全部我们需要isan东风(idiom)；fig.lacking只一tinycrucialitem（英释参考：lit. everything is ready, all we need is an east wind (idiom)/fig. lacking only ）

藏器待时

cáng qì dài shí · 联合 · 中性

学习用译释：conceal自己的abilities和等待(idiom);说谎；躺低和awaittheopportunemoment（英释参考：to conceal one's abilities and wait (idiom); to lie low and await the opportune ）

藏龙卧虎

cáng lóng wò hǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.hiddendragon,crouchingtiger(idiom)；fig.talentedindividuals在……里hiding；concealedtalent（英释参考：lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom)/fig. talented individuals in hiding/）

虚己以听

xū jǐ yǐ tīng · 联合 · 中性

学习用译释：听到；向theideas的others和；用an打开；开放头脑；心智(idiom)（英释参考：to listen to the ideas of others with an open mind (idiom)）

蜡烛两头烧

là zhú liǎng tóu shāo · 联合 · 中性

学习用译释：burnthecandle在两者ends(idiom)；labor在……下adoubleburden（英释参考：to burn the candle at both ends (idiom)/to labor under a double burden）

衣锦还乡

yī jǐn huán xiāng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.来后面；背到；向自己的hometown在……里silkenrobes(idiom)；fig.返回家在……之后making好；taiwanpr.[yi4jin3huan2xiang1]（英释参考：lit. to come back to one's hometown in silken robes (idiom)/fig. to return home ）

衣食住行

yī shí zhù xíng · 联合 · 中性

学习用译释：

见好就收

jiàn hǎo jiù shōu · 联合 · 中性

学习用译释：

规矩准绳

guī ju zhǔn shéng · 联合 · 中性

学习用译释：compasses,setsquare,精神；灵魂水平；等级和plumbline(idiom);fig.establishedstandard；norms；criteria（英释参考：compasses, set square, spirit level and plumbline (idiom); fig. established stan）

亲如一家

qīn rú yī jiā · 联合 · 中性

学习用译释：family-like关闭relationship(idiom)（英释参考：family-like close relationship (idiom)）

诡计多端

guǐ jì duō duān · 联合 · 中性

学习用译释：deceitful在……里多ways(idiom);wily和mischievous；满的craft和cunning（英释参考：deceitful in many ways (idiom); wily and mischievous/full of craft and cunning）

语焉不详

yǔ yān bù xiáng · 联合 · 中性

学习用译释：mention某事物没有elaborating(idiom);不givingdetails（英释参考：to mention sth without elaborating (idiom); not giving details）

语重心长

yǔ zhòng xīn cháng · 联合 · 中性

学习用译释：meaningful和heartfeltwords(idiom);sincere和earnestwishes（英释参考：meaningful and heartfelt words (idiom); sincere and earnest wishes）

说三道四

shuō sān dào sì · 联合 · 中性

学习用译释：做；制造thoughtlessremarks(idiom)；criticize；gossip（英释参考：to make thoughtless remarks (idiom)/to criticize/gossip）

说到做到

shuō dào zuò dào · 联合 · 中性

be如同；作为好如同；作为自己的词(idiom)；保持自己的promise

负荆请罪

fù jīng qǐng zuì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向bringabramble和问为了；给惩罚(idiom)；fig.到；向offer某人ahumbleapology（英释参考：lit. to bring a bramble and ask for punishment (idiom)/fig. to offer sb a humble）

贫无立锥

pín wú lì zhuī · 联合 · 中性

学习用译释：不甚至enoughland站立anawl(idiom);absolutelydestitute（英释参考：not even enough land to stand an awl (idiom); absolutely destitute）

贫无立锥之地

pín wú lì zhuī zhī dì · 联合 · 中性

学习用译释：不甚至enoughland站立anawl(idiom);absolutelydestitute（英释参考：not even enough land to stand an awl (idiom); absolutely destitute）

贼眉鼠眼

zéi méi shǔ yǎn · 联合 · 中性

学习用译释：shifty-eyed；crafty-looking(idiom)（英释参考：shifty-eyed/crafty-looking (idiom)）