成语大全
查阅成语拼音、结构与释义。共 5708 条。百汇词查
及锋而试
学习用译释:lit.到;向reachthetip和try(idiom);有a去when在自己的peak(英释参考:lit. to reach the tip and try (idiom); to have a go when at one's peak)
反唇相讥
学习用译释:
反客为主
学习用译释:lit.the客人acts如同;作为主人;主持(idiom);fig.转动;变成从passive到;向activebehavior(英释参考:lit. the guest acts as host (idiom); fig. to turn from passive to active behavio)
反脸无情
学习用译释:转动;变成自己的faceagainst某人和显示;展示不;没有mercy(idiom);转动;变成againsta朋友(英释参考:to turn one's face against sb and show no mercy (idiom); to turn against a frien)
和尚打伞,无法无天
学习用译释:lit.喜欢amonkholdingan伞—不;没有hair,不;没有天(idiom)(punning在……上髮;发[fa4]vs法[fa3]);fig.defyingthe法律和theprinciples的heaven;lawless(英释参考:lit. like a monk holding an umbrella — no hair, no sky (idiom) (punning on 髮/发[f)
哀鸿遍野
学习用译释:lit.plaintivewhine的geese(idiom);fig.landswarming和;用disastervictims;starving人民;人们filltheland(英释参考:lit. plaintive whine of geese (idiom); fig. land swarming with disaster victims/)
喜不自禁
学习用译释:unable包含自己的欢乐(idiom)(英释参考:unable to contain one's joy (idiom))
喝西北风
学习用译释:
四平八稳
学习用译释:everythingsteady和stable(idiom);overcautious和unimaginary(英释参考:everything steady and stable (idiom); overcautious and unimaginary)
多个朋友多条路
学习用译释:更;更多friends你have,the更;更多options你有在……里生活(idiom)(英释参考:the more friends you have, the more options you have in life (idiom))
奇珍异宝
学习用译释:raretreasure(idiom)(英释参考:rare treasure (idiom))
奇谈怪论
学习用译释:strangetales和absurdarguments(idiom);unreasonableremarks(英释参考:strange tales and absurd arguments (idiom)/unreasonable remarks)
好梦难成
学习用译释:美丽梦;梦想ishard意识到(idiom)(英释参考:a beautiful dream is hard to realize (idiom))
好好学习,天天向上
学习hard和每个天;日你will提高;改进(idiom)
嫌贫爱富
学习用译释:favorthe富和disdainthe穷(idiom);snobbish(英释参考:to favor the rich and disdain the poor (idiom)/snobbish)
安家立业
学习用译释:stablehousehold,establishedprofession(idiom);settled和comfortablyoff(英释参考:stable household, established profession (idiom); settled and comfortably off)
安富恤穷
学习用译释:给sympathy到;向the富和relief到;向the穷(idiom)(英释参考:to give sympathy to the rich and relief to the poor (idiom))
定于一尊
学习用译释:
家徒四壁
学习用译释:lit.和;用只四barewalls为了;给a家(idiom);fig.非常穷;wretched(英释参考:lit. with only four bare walls for a home (idiom)/fig. very poor/wretched)
家破人亡
学习用译释:家庭bankrupt和the人民;人们dead(idiom);ruined和orphaned;destitute和homeless(英释参考:family bankrupt and the people dead (idiom); ruined and orphaned/destitute and h)
富商巨贾
学习用译释:
富国强兵
学习用译释:lit.富country,强军队(idiom);slogan的legalistphilosophers在……里pre-hantimes;做;制造the国家wealthy和themilitarypowerful,slogan的modernizers在……里qing中国和meijijapan(japanesepronunciation:fukokukyōhei)(英释参考:lit. rich country, strong ar…
寒窗
学习用译释:生活的strenuousstudies(idiom)(英释参考:a life of strenuous studies (idiom))
寒风刺骨
学习用译释:bonechilling风(idiom)(英释参考:bone chilling wind (idiom))
平安无事
学习用译释:安全和sound(idiom)(英释参考:safe and sound (idiom))
平平无奇
学习用译释:
平淡无奇
学习用译释:ordinary和mediocre(idiom);nothing写家关于(英释参考:ordinary and mediocre (idiom); nothing to write home about)
年富力强
学习用译释:年轻和vigorous(idiom)(英释参考:young and vigorous (idiom))
强扭的瓜不甜
学习用译释:lit.如果你有使用力量;强迫到;向breakamelonoffthevine,它won'ttastesweet(becauseit's只whenthemelonisripe那它可以;能beremoved和;用刚刚;只是aslighttwist)(idiom);fig.如果某事物is不meant到;向be,it's不;没有用trying到;向力量;强迫它发生(英释参考:lit. if you have to use forc…
徒呼负负
学习用译释:感觉powerless和满的羞耻(idiom)(英释参考:to feel powerless and full of shame (idiom))
思前想后
学习用译释:consider过去原因;导致和将来效果;影响(idiom);想;认为在……上方;超过the过去和将来;ponder在……上方;超过reasons和connection(英释参考:to consider past cause and future effect (idiom); to think over the past and fut)
悲不自胜
学习用译释:unable到;向control自己的grief(idiom);overwrought;overcome和;用sorrow;heartbroken(英释参考:unable to control one's grief (idiom); overwrought/overcome with sorrow/heartbro)
户告人晓
学习用译释:做;制造known到;向每个household(idiom);到;向disseminatewidely;shout从therooftops(英释参考:to make known to every household (idiom); to disseminate widely/to shout from th)
手下败将
学习用译释:
手无寸铁
学习用译释:lit.不aninch的钢(idiom);unarmed和defenseless(英释参考:lit. not an inch of steel (idiom); unarmed and defenseless)
摇旗呐喊
学习用译释:waveflags和shoutbattlecries(idiom);到;向egg某人在……上;给support到;向(英释参考:to wave flags and shout battle cries (idiom); to egg sb on/to give support to)
据为己有
学习用译释:
斗酒只鸡
学习用译释:lit.achicken和a瓶子的wine(idiom);fig.准备好做;制造anoffering到;向thedeceased,或到;向entertainguests(英释参考:lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready to make an offering to t)
昏昏欲睡
学习用译释:drowsy;sleepy(idiom)(英释参考:drowsy/sleepy (idiom))
歌舞升平
学习用译释:
归心似箭
学习用译释:和;用自己的心set在……上speeding家(idiom)(英释参考:with one's heart set on speeding home (idiom))
死不改悔
学习用译释:不到;向repent甚至facingdeath(idiom);unrepentant;非常obstinate(英释参考:not to repent even facing death (idiom)/unrepentant/very obstinate)
死到临头
学习用译释:deathis近在hand.(idiom)(英释参考:Death is near at hand. (idiom))
气定神闲
学习用译释:calm和composed(idiom)(英释参考:calm and composed (idiom))
海市蜃楼
学习用译释:
海枯石烂
学习用译释:
深仇大恨
学习用译释:
深恶痛绝
学习用译释:detestbitterly(idiom);implacablehatred;abhor;anathema(英释参考:to detest bitterly (idiom)/implacable hatred/to abhor/anathema)