成语大全

甲之蜜糖，乙之砒霜

jiǎ zhī mì táng , yǐ zhī pī shuāng · 联合 · 中性

学习用译释：一man's肉is另一个man'spoison(idiom)（英释参考：one man's meat is another man's poison (idiom)）

皮包骨头

pí bāo gǔ tóu · 联合 · 中性

学习用译释：be全部skin和bones(idiom)；也written皮包骨[pi2bao1gu3]（英释参考：to be all skin and bones (idiom)/also written 皮包骨[pi2 bao1 gu3]）

尽如人意

jìn rú rén yì · 联合 · 中性

学习用译释：

尽职尽责

jìn zhí jìn zé · 联合 · 中性

学习用译释：responsible和diligent(idiom)（英释参考：responsible and diligent (idiom)）

相提并论

xiāng tí bìng lùn · 联合 · 中性

学习用译释：discuss二disparatethings一起(idiom);到；向mention在……上equalterms；放置；地方在……上apar和；用；(often和；用negatives:不可能到；向mentionx在……里the相同breath如同；作为y)（英释参考：to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms/to…

相敬如宾

xiāng jìng rú bīn · 联合 · 中性

学习用译释：treat每个其他如同；作为anhonored客人(idiom)；mutual尊重在……之间丈夫和妻子（英释参考：to treat each other as an honored guest (idiom)/mutual respect between husband a）

眼不转睛

yǎn bù zhuàn jīng · 联合 · 中性

学习用译释：和；用fixedattention(idiom)（英释参考：with fixed attention (idiom)）

众口铄金

zhòng kǒu shuò jīn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.public意见ispowerfulenough到；向melt金属(idiom)；fig.publicclamor可以；能obscurethe实际的真相；massspreading的rumors可以；能confuse对；右边和错误（英释参考：lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom)/fig. public clamor ）

破绽百出

pò zhàn bǎi chū · 联合 · 中性

学习用译释：(ofanargument,theoryetc)满的flaws(idiom)（英释参考：(of an argument, theory etc) full of flaws (idiom)）

稳操胜券

wěn cāo shèng quàn · 联合 · 中性

学习用译释：grasp它和victoryisassured；有成功within自己的grasp(idiom)（英释参考：grasp it and victory is assured/to have success within one's grasp (idiom)）

穿凿附会

chuān záo fù huì · 联合 · 中性

学习用译释：

穷困潦倒

qióng kùn liáo dǎo · 联合 · 中性

学习用译释：

节上生枝

jié shàng shēng zhī · 联合 · 中性

学习用译释：新branchgrowsout的aknot(idiom);fig.边；侧面issues保持arising（英释参考：a new branch grows out of a knot (idiom); fig. side issues keep arising）

节哀顺变

jié āi shùn biàn · 联合 · 中性

学习用译释：

精明强干

jīng míng qiáng gàn · 联合 · 中性

学习用译释：intelligent和capable(idiom)（英释参考：intelligent and capable (idiom)）

群策群力

qún cè qún lì · 联合 · 中性

学习用译释：

老于世故

lǎo yú shì gù · 联合 · 中性

学习用译释：experienced在……里theways的the世界(idiom);worldly-wise；sophisticated（英释参考：experienced in the ways of the world (idiom); worldly-wise/sophisticated）

聚沙成塔

jù shā chéng tǎ · 联合 · 中性

学习用译释：

聚精会神

jù jīng huì shén · 联合 · 中性

学习用译释：concentrate自己的attention(idiom)（英释参考：to concentrate one's attention (idiom)）

闻一知十

wén yī zhī shí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向hear一和知道ten(idiom);fig.解释一东西；事情和(he)understandseverything；词到；向thewise（英释参考：lit. to hear one and know ten (idiom); fig. explain one thing and (he) understan）

闻名遐迩

wén míng xiá ěr · 联合 · 中性

闻风先遁

wén fēng xiān dùn · 联合 · 中性

学习用译释：flee在hearingthe新闻；消息(idiom)（英释参考：to flee at hearing the news (idiom)）

胸有城府

xiōng yǒu chéng fǔ · 联合 · 中性

学习用译释：subtle方法；路的thinking(idiom);hard到；向fathom；deep和shrewd（英释参考：subtle way of thinking (idiom); hard to fathom/deep and shrewd）

胸有成略

xiōng yǒu chéng lüè · 联合 · 中性

学习用译释：herohasplans已经laid(idiom);有plans准备好在……里advance；forewarnedisforearmed（英释参考：the hero has plans already laid (idiom); to have plans ready in advance/forewarn）

能歌善舞

néng gē shàn wǔ · 联合 · 中性

学习用译释：可以；能唱和跳舞(idiom);fig.a人的多talents（英释参考：can sing and dance (idiom); fig. a person of many talents）

能言善辩

néng yán shàn biàn · 联合 · 中性

学习用译释：glib的tongue(idiom)；eloquent（英释参考：glib of tongue (idiom)/eloquent）

脚不沾地

jiǎo bù zhān dì · 联合 · 中性

学习用译释：feet不touchingtheground(idiom)；跑喜欢the风（英释参考：feet not touching the ground (idiom)/to run like the wind）

腹笥便便

fù sì pián pián · 联合 · 中性

学习用译释：learned人(idiom)（英释参考：a learned person (idiom)）

色厉内荏

sè lì nèi rěn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.显示；展示strengthwhile弱里面(idiom);appearingfiercewhilecowardly在心；sheep在……里wolf'sclothing（英释参考：lit. show strength while weak inside (idiom); appearing fierce while cowardly at）

花前月下

huā qián yuè xià · 联合 · 中性

学习用译释：

花好月圆

huā hǎo yuè yuán · 联合 · 中性

学习用译释：lit.lovelyflowers,roundmoon(idiom);fig.everythingiswonderful；perfecthappiness；conjugalbliss（英释参考：lit. lovely flowers, round moon (idiom); fig. everything is wonderful/perfect ha）

花容月貌

huā róng yuè mào · 联合 · 中性

学习用译释：lit.countenance的aflower,face喜欢themoon(idiom)；fig.(ofawoman)美丽（英释参考：lit. countenance of a flower, face like the moon (idiom)/fig. (of a woman) beaut）

花枝招展

huā zhī zhāo zhǎn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.lovelyscene的blossomingplantsswaying在……里thebreeze(idiom)；fig.gorgeouslydressed(woman)（英释参考：lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom)/fig. gorgeo）

行百里者半九十

xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.ninetyliismerelya一半的ahundredlijourney(idiom)；fig.thecloser一is到；向completingatask,thetougher它gets；任务is不doneuntilit'sdone（英释参考：lit. ninety li is merely a half of a hundred li journey (idiom)/fig. the closer ）

视如敝屣

shì rú bì xǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

言不由衷

yán bù yóu zhōng · 联合 · 中性

指与「言不由衷」相关的概念或用法（学习参考）。

论功行赏

lùn gōng xíng shǎng · 联合 · 中性

学习用译释：

识文断字

shí wén duàn zì · 联合 · 中性

学习用译释：

变本加厉

biàn běn jiā lì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.改变到；向更；更多severe(idiom);成为更；更多intense(esp.的shortcoming)；aggravate；intensify（英释参考：lit. change to more severe (idiom); to become more intense (esp. of shortcoming)）

贵人多忘

guì rén duō wàng · 联合 · 中性

学习用译释：eminent人has短memory(idiom)（英释参考：an eminent person has short memory (idiom)）

贵远贱近

guì yuǎn jiàn jìn · 联合 · 中性

学习用译释：reverethe过去和despisethepresent(idiom)（英释参考：to revere the past and despise the present (idiom)）

跳梁小丑

tiào liáng xiǎo chǒu · 联合 · 中性

学习用译释：

连绵不绝

lián mián bù jué · 联合 · 中性

学习用译释：

连锁反应

lián suǒ fǎn yìng · 联合 · 中性

学习用译释：

过眼烟云

guò yǎn yān yún · 联合 · 中性

学习用译释：ephemeral(idiom)（英释参考：ephemeral (idiom)）

过眼云烟

guò yǎn yún yān · 联合 · 中性

学习用译释：ephemeral(idiom)（英释参考：ephemeral (idiom)）

达官贵人

dá guān guì rén · 联合 · 中性

学习用译释：

酒逢知己千杯少

jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo · 联合 · 中性

学习用译释：thousandcups的wineis不toomuchwhenbestfriendsmeet(idiom)；whenyou're和；用关闭friends,你可以；能let你的hair下（英释参考：a thousand cups of wine is not too much when best friends meet (idiom)/when you'）