成语大全

任贤使能

rèn xián shǐ néng · 联合 · 中性

学习用译释：appointthevirtuous和用the能够(idiom);appointment在……上thebasis的ability和integrity（英释参考：to appoint the virtuous and use the able (idiom); appointment on the basis of ab）

来之不易

lái zhī bù yì · 联合 · 中性

学习用译释：

来日方长

lái rì fāng cháng · 联合 · 中性

学习用译释：将来is长(idiom);therewillbeample时间为了；给那later；we'llcross那桥when我们得到there（英释参考：the future is long (idiom); there will be ample time for that later/We'll cross ）

保家卫国

bǎo jiā wèi guó · 联合 · 中性

学习用译释：guardhome,defendthe国家(idiom);nationaldefense（英释参考：guard home, defend the country (idiom); national defense）

假公济私

jiǎ gōng jì sī · 联合 · 中性

学习用译释：officialauthorityused为了；给privateinterests(idiom);到；向attainprivateends被；由abusingpublic位置（英释参考：official authority used for private interests (idiom); to attain private ends by）

假手于人

jiǎ shǒu yú rén · 联合 · 中性

做贼心虚

zuò zéi xīn xū · 联合 · 中性

学习用译释：感觉guilty如同；作为athief(idiom);有某事物在……上自己的conscience（英释参考：to feel guilty as a thief (idiom); to have sth on one's conscience）

伤心欲绝

shāng xīn yù jué · 联合 · 中性

学习用译释：

光明磊落

guāng míng lěi luò · 联合 · 中性

学习用译释：打开；开放和candid(idiom);straightforward和upright（英释参考：open and candid (idiom); straightforward and upright）

两虎相争，必有一伤

liǎng hǔ xiāng zhēng , bì yǒu yī shāng · 联合 · 中性

学习用译释：

兵家常事

bīng jiā cháng shì · 联合 · 中性

学习用译释：commonplace在……里militaryoperations(idiom)（英释参考：commonplace in military operations (idiom)）

功成不居

gōng chéng bù jū · 联合 · 中性

学习用译释：不到；向claimpersonalcredit为了；给achievement(idiom)（英释参考：not to claim personal credit for achievement (idiom)）

功成名就

gōng chéng míng jiù · 联合 · 中性

学习用译释：赢成功和recognition(idiom)（英释参考：to win success and recognition (idiom)）

助纣为虐

zhù zhòu wéi nüè · 联合 · 中性

学习用译释：lit.helpingtyrantzhou商紂王；商纣王[shang1zhou4wang2]在……里他的oppression(idiom)；fig.拿；取the边；侧面的theevildoer；givingsuccor到；向the敌人（英释参考：lit. helping tyrant Zhou 商紂王/商纣王[Shang1 Zhou4 wang2] in his oppression (idiom)/f）

十年树木，百年树人

shí nián shù mù , bǎi nián shù rén · 联合 · 中性

学习用译释：

十恶不赦

shí è bù shè · 联合 · 中性

学习用译释：wickedbeyondredemption(idiom)；heinous（英释参考：wicked beyond redemption (idiom)/heinous）

厚古薄今

hòu gǔ bó jīn · 联合 · 中性

学习用译释：reverethe过去和neglectthepresent(idiom)（英释参考：to revere the past and neglect the present (idiom)）

口是心非

kǒu shì xīn fēi · 联合 · 中性

学习用译释：duplicity；hypocrisy(idiom)（英释参考：duplicity/hypocrisy (idiom)）

口碑载道

kǒu bēi zài dào · 联合 · 中性

学习用译释：lit.praisefillstheroads(idiom);praiseeverywhere；universalapprobation（英释参考：lit. praise fills the roads (idiom); praise everywhere/universal approbation）

合眼摸象

hé yǎn mō xiàng · 联合 · 中性

学习用译释：touchanelephant和；用closedeyes(idiom);到；向proceedblindly（英释参考：to touch an elephant with closed eyes (idiom); to proceed blindly）

四大皆空

sì dà jiē kōng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.the四elementsarevanity(idiom)；这世界isanillusion（英释参考：lit. the four elements are vanity (idiom)/this world is an illusion）

四海为家

sì hǎi wéi jiā · 联合 · 中性

学习用译释：regardthe四corners的the世界全部如同；作为家(idiom)；感觉在家anywhere；roam关于unconstrained；considertheentirecountry,或world,到；向be自己的自己的；拥有（英释参考：to regard the four corners of the world all as home (idiom)/to feel at home anyw）

国泰民安

guó tài mín ān · 联合 · 中性

学习用译释：国家prospers,the人民；人们在和平(idiom);和平和prosperity（英释参考：the country prospers, the people at peace (idiom); peace and prosperity）

多愁善感

duō chóu shàn gǎn · 联合 · 中性

学习用译释：

天上掉馅饼

tiān shàng diào xiàn bǐng · 联合 · 中性

学习用译释：肉piefalls从the天(idiom)；有某事物秋天；落下进入你的lap（英释参考：a meat pie falls from the sky (idiom)/to have something fall into your lap）

天下太平

tiān xià tài píng · 联合 · 中性

学习用译释：全部世界在和平(idiom);和平和prosperity（英释参考：the whole world at peace (idiom); peace and prosperity）

天下兴亡，匹夫有责

tiān xià xīng wáng , pǐ fū yǒu zé · 联合 · 中性

学习用译释：rise和秋天；落下的the国家；民族concernseveryone(idiom).everyonebearsresponsibility为了；给theprosperity的society.（英释参考：The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears respon）

奇耻大辱

qí chǐ dà rǔ · 联合 · 中性

学习用译释：

奇文共赏

qí wén gòng shǎng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.remarkable工作appreciated被；由全部(idiom);universallypraised(originalmeaning)；incomprehensiblenonsense；preposterousbullshit（英释参考：lit. remarkable work appreciated by all (idiom); universally praised (original m）

如影随形

rú yǐng suí xíng · 联合 · 中性

学习用译释：

字字珠玉

zì zì zhū yù · 联合 · 中性

学习用译释：每个词agem(idiom);magnificentwriting（英释参考：every word a gem (idiom); magnificent writing）

字字珠玑

zì zì zhū jī · 联合 · 中性

字里行间

zì lǐ háng jiān · 联合 · 中性

学习用译释：在……之间thewords和thelines(idiom);implied意思；含义；connotations（英释参考：between the words and the lines (idiom); implied meaning/connotations）

安分守己

ān fèn shǒu jǐ · 联合 · 中性

be内容和；用自己的lot(idiom)；知道自己的放置；地方

安富恤贫

ān fù xù pín · 联合 · 中性

学习用译释：给sympathy到；向the富和relief到；向the穷(idiom)（英释参考：to give sympathy to the rich and relief to the poor (idiom)）

安于现状

ān yú xiàn zhuàng · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取things如同；作为他们are(idiom)；离开asituation如同；作为它is；be快乐；高兴和；用thestatusquo（英释参考：to take things as they are (idiom)/to leave a situation as it is/to be happy wit）

富商大贾

fù shāng dà gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：

富丽堂皇

fù lì táng huáng · 联合 · 中性

学习用译释：

将错就错

jiāng cuò jiù cuò · 联合 · 中性

学习用译释：lit.如果it'swrong,it's错误(idiom);做；制造thebest在……之后a错误；acceptan错误和adapt到；向它；muddle通过（英释参考：lit. if it's wrong, it's wrong (idiom); to make the best after a mistake/to acce）

川流不息

chuān liú bù xī · 联合 · 中性

学习用译释：streamflows没有stopping(idiom);unendingflow（英释参考：the stream flows without stopping (idiom); unending flow）

巧立名目

qiǎo lì míng mù · 联合 · 中性

学习用译释：fabricateexcuses(idiom)；concoctvariousitems(e.g.到；向padan开支account)（英释参考：to fabricate excuses (idiom)/to concoct various items (e.g. to pad an expense ac）

巧诈不如拙诚

qiǎo zhà bù rú zhuō chéng · 联合 · 中性

学习用译释：unvarnished真相isbetter比acunningruse(idiom)；honestyisthebest政策（英释参考：the unvarnished truth is better than a cunning ruse (idiom)/honesty is the best ）

年轻力壮

nián qīng lì zhuàng · 联合 · 中性

学习用译释：年轻和vigorous(idiom)（英释参考：young and vigorous (idiom)）

张家长，李家短

zhāng jiā cháng , lǐ jiā duǎn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thezhangsarebetteroff比thelis(idiom);到；向gossip关于theneighbors（英释参考：lit. the Zhangs are better off than the Lis (idiom); to gossip about the neighbo）

待人接物

dài rén jiē wù · 联合 · 中性

徒劳无功

tú láo wú gōng · 联合 · 中性

学习用译释：工作到；向不；没有avail(idiom)（英释参考：to work to no avail (idiom)）

徒有其名

tú yǒu qí míng · 联合 · 中性

学习用译释：和；用anundeservedreputation(idiom);unwarrantedfame；nowhere近如同；作为好如同；作为he'smadeout到；向be（英释参考：with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame/nowhere near as good as ）

志得意满

zhì dé yì mǎn · 联合 · 中性

学习用译释：fully内容和；用自己的achievements(idiom)；complacent（英释参考：fully content with one's achievements (idiom)/complacent）