成语大全

兵家常事

bīng jiā cháng shì · 联合 · 中性

学习用译释：commonplace在……里militaryoperations(idiom)（英释参考：commonplace in military operations (idiom)）

功成不居

gōng chéng bù jū · 联合 · 中性

学习用译释：不到；向claimpersonalcredit为了；给achievement(idiom)（英释参考：not to claim personal credit for achievement (idiom)）

功成名就

gōng chéng míng jiù · 联合 · 中性

学习用译释：赢成功和recognition(idiom)（英释参考：to win success and recognition (idiom)）

助纣为虐

zhù zhòu wéi nüè · 联合 · 中性

学习用译释：lit.helpingtyrantzhou商紂王；商纣王[shang1zhou4wang2]在……里他的oppression(idiom)；fig.拿；取the边；侧面的theevildoer；givingsuccor到；向the敌人（英释参考：lit. helping tyrant Zhou 商紂王/商纣王[Shang1 Zhou4 wang2] in his oppression (idiom)/f）

化整为零

huà zhěng wéi líng · 联合 · 中性

学习用译释：break上the全部进入pieces(idiom);dealing和；用things一被；由一；divide和conquer（英释参考：to break up the whole into pieces (idiom); dealing with things one by one/divide）

十年树木，百年树人

shí nián shù mù , bǎi nián shù rén · 联合 · 中性

学习用译释：

十恶不赦

shí è bù shè · 联合 · 中性

学习用译释：wickedbeyondredemption(idiom)；heinous（英释参考：wicked beyond redemption (idiom)/heinous）

厚古薄今

hòu gǔ bó jīn · 联合 · 中性

学习用译释：reverethe过去和neglectthepresent(idiom)（英释参考：to revere the past and neglect the present (idiom)）

口是心非

kǒu shì xīn fēi · 联合 · 中性

学习用译释：duplicity；hypocrisy(idiom)（英释参考：duplicity/hypocrisy (idiom)）

口碑载道

kǒu bēi zài dào · 联合 · 中性

学习用译释：lit.praisefillstheroads(idiom);praiseeverywhere；universalapprobation（英释参考：lit. praise fills the roads (idiom); praise everywhere/universal approbation）

喜出望外

xǐ chū wàng wài · 联合 · 中性

学习用译释：bepleasedbeyond自己的expectations(idiom)；overjoyed在the转动；变成的events（英释参考：to be pleased beyond one's expectations (idiom)/overjoyed at the turn of events）

喜怒哀乐

xǐ nù āi lè · 联合 · 中性

学习用译释：

四大皆空

sì dà jiē kōng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.the四elementsarevanity(idiom)；这世界isanillusion（英释参考：lit. the four elements are vanity (idiom)/this world is an illusion）

四海为家

sì hǎi wéi jiā · 联合 · 中性

学习用译释：regardthe四corners的the世界全部如同；作为家(idiom)；感觉在家anywhere；roam关于unconstrained；considertheentirecountry,或world,到；向be自己的自己的；拥有（英释参考：to regard the four corners of the world all as home (idiom)/to feel at home anyw）

国泰民安

guó tài mín ān · 联合 · 中性

学习用译释：国家prospers,the人民；人们在和平(idiom);和平和prosperity（英释参考：the country prospers, the people at peace (idiom); peace and prosperity）

多子多福

duō zǐ duō fú · 联合 · 中性

学习用译释：更；更多sons,the更；更多happiness(idiom)（英释参考：the more sons, the more happiness (idiom)）

天上掉馅饼

tiān shàng diào xiàn bǐng · 联合 · 中性

学习用译释：肉piefalls从the天(idiom)；有某事物秋天；落下进入你的lap（英释参考：a meat pie falls from the sky (idiom)/to have something fall into your lap）

天下太平

tiān xià tài píng · 联合 · 中性

学习用译释：全部世界在和平(idiom);和平和prosperity（英释参考：the whole world at peace (idiom); peace and prosperity）

天下乌鸦一般黑

tiān xià wū yā yī bān hēi · 联合 · 中性

指与「天下乌鸦一般黑」相关的概念或用法（学习参考）。

天下兴亡，匹夫有责

tiān xià xīng wáng , pǐ fū yǒu zé · 联合 · 中性

学习用译释：rise和秋天；落下的the国家；民族concernseveryone(idiom).everyonebearsresponsibility为了；给theprosperity的society.（英释参考：The rise and fall of the nation concerns everyone (idiom). Everyone bears respon）

奇文共赏

qí wén gòng shǎng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.remarkable工作appreciated被；由全部(idiom);universallypraised(originalmeaning)；incomprehensiblenonsense；preposterousbullshit（英释参考：lit. remarkable work appreciated by all (idiom); universally praised (original m）

如丧考妣

rú sàng kǎo bǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

始料未及

shǐ liào wèi jí · 联合 · 中性

学习用译释：不expected在theoutset(idiom)；unforeseen；besurprised被；由the转动；变成的events（英释参考：not expected at the outset (idiom)/unforeseen/to be surprised by the turn of eve）

子丑寅卯

zǐ chǒu yín mǎo · 联合 · 中性

学习用译释：

字字珠玉

zì zì zhū yù · 联合 · 中性

学习用译释：每个词agem(idiom);magnificentwriting（英释参考：every word a gem (idiom); magnificent writing）

字字珠玑

zì zì zhū jī · 联合 · 中性

富商大贾

fù shāng dà gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：

富丽堂皇

fù lì táng huáng · 联合 · 中性

学习用译释：

将错就错

jiāng cuò jiù cuò · 联合 · 中性

学习用译释：lit.如果it'swrong,it's错误(idiom);做；制造thebest在……之后a错误；acceptan错误和adapt到；向它；muddle通过（英释参考：lit. if it's wrong, it's wrong (idiom); to make the best after a mistake/to acce）

少不更事

shào bù gēng shì · 联合 · 中性

学习用译释：

川流不息

chuān liú bù xī · 联合 · 中性

学习用译释：streamflows没有stopping(idiom);unendingflow（英释参考：the stream flows without stopping (idiom); unending flow）

巧诈不如拙诚

qiǎo zhà bù rú zhuō chéng · 联合 · 中性

学习用译释：unvarnished真相isbetter比acunningruse(idiom)；honestyisthebest政策（英释参考：the unvarnished truth is better than a cunning ruse (idiom)/honesty is the best ）

年轻力壮

nián qīng lì zhuàng · 联合 · 中性

学习用译释：年轻和vigorous(idiom)（英释参考：young and vigorous (idiom)）

张家长，李家短

zhāng jiā cháng , lǐ jiā duǎn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thezhangsarebetteroff比thelis(idiom);到；向gossip关于theneighbors（英释参考：lit. the Zhangs are better off than the Lis (idiom); to gossip about the neighbo）

徒劳无功

tú láo wú gōng · 联合 · 中性

学习用译释：工作到；向不；没有avail(idiom)（英释参考：to work to no avail (idiom)）

徒有其名

tú yǒu qí míng · 联合 · 中性

学习用译释：和；用anundeservedreputation(idiom);unwarrantedfame；nowhere近如同；作为好如同；作为he'smadeout到；向be（英释参考：with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame/nowhere near as good as ）

徒有虚名

tú yǒu xū míng · 联合 · 中性

学习用译释：和；用anundeservedreputation(idiom);unwarrantedfame；nowhere近如同；作为好如同；作为he'smadeout到；向be（英释参考：with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame/nowhere near as good as ）

德艺双馨

dé yì shuāng xīn · 联合 · 中性

学习用译释：

忍气吞声

rěn qì tūn shēng · 联合 · 中性

学习用译释：submit到；向humiliation(idiom);到；向suffer在……里silence；swallow自己的愤怒；grin和bear它（英释参考：to submit to humiliation (idiom); to suffer in silence/to swallow one's anger/to）

忍无可忍

rěn wú kě rěn · 联合 · 中性

学习用译释：更；更多比一可以；能bear(idiom);在the结束的自己的patience；laststraw（英释参考：more than one can bear (idiom); at the end of one's patience/the last straw）

志同道合

zhì tóng dào hé · 联合 · 中性

学习用译释：

志得意满

zhì dé yì mǎn · 联合 · 中性

学习用译释：fully内容和；用自己的achievements(idiom)；complacent（英释参考：fully content with one's achievements (idiom)/complacent）

急功近利

jí gōng jìn lì · 联合 · 中性

学习用译释：seekinginstantbenefit(idiom);shortsightedvision,looking只为了；给快返回（英释参考：seeking instant benefit (idiom); shortsighted vision, looking only for fast retu）

患难见真情

huàn nàn jiàn zhēn qíng · 联合 · 中性

学习用译释：真sentimentsareseen在……里hardtimes(idiom)；你看见；参见who你的真friendsarewhen你去通过toughtimes一起；你看见；参见who你的真friendsarewhen你are在……里difficulties（英释参考：true sentiments are seen in hard times (idiom)/you see who your true friends are…

悲声载道

bēi shēng zài dào · 联合 · 中性

学习用译释：lamentationsfilltheroads(idiom);severesuffering全部around（英释参考：lamentations fill the roads (idiom); severe suffering all around）

情定终身

qíng dìng zhōng shēn · 联合 · 中性

学习用译释：

应付裕如

yìng fu yù rú · 联合 · 中性

学习用译释：handling任何occasionsmoothly(idiom);equal到；向任何situation（英释参考：handling any occasion smoothly (idiom); equal to any situation）

打小算盘

dǎ xiǎo suàn pán · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向count在……上anarrowabacus(idiom);petty和schemingselfishly；concerned和；用pettyinterests；selfish和uncaring的theinterests的others；beancounter（英释参考：lit. to count on a narrow abacus (idiom); petty and scheming selfishly/c…