成语大全

徒有其名

tú yǒu qí míng · 联合 · 中性

学习用译释：和；用anundeservedreputation(idiom);unwarrantedfame；nowhere近如同；作为好如同；作为he'smadeout到；向be（英释参考：with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame/nowhere near as good as ）

徒有虚名

tú yǒu xū míng · 联合 · 中性

学习用译释：和；用anundeservedreputation(idiom);unwarrantedfame；nowhere近如同；作为好如同；作为he'smadeout到；向be（英释参考：with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame/nowhere near as good as ）

得心应手

dé xīn yìng shǒu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.什么the心wishes,thehandaccomplishes(idiom)skilled在the工作；entirely在……里自己的element；goingsmoothly和easily（英释参考：lit. what the heart wishes, the hand accomplishes (idiom) skilled at the job/ent）

德艺双馨

dé yì shuāng xīn · 联合 · 中性

学习用译释：

忍气吞声

rěn qì tūn shēng · 联合 · 中性

学习用译释：submit到；向humiliation(idiom);到；向suffer在……里silence；swallow自己的愤怒；grin和bear它（英释参考：to submit to humiliation (idiom); to suffer in silence/to swallow one's anger/to）

忍无可忍

rěn wú kě rěn · 联合 · 中性

学习用译释：更；更多比一可以；能bear(idiom);在the结束的自己的patience；laststraw（英释参考：more than one can bear (idiom); at the end of one's patience/the last straw）

志同道合

zhì tóng dào hé · 联合 · 中性

学习用译释：

志得意满

zhì dé yì mǎn · 联合 · 中性

学习用译释：fully内容和；用自己的achievements(idiom)；complacent（英释参考：fully content with one's achievements (idiom)/complacent）

急功近利

jí gōng jìn lì · 联合 · 中性

学习用译释：seekinginstantbenefit(idiom);shortsightedvision,looking只为了；给快返回（英释参考：seeking instant benefit (idiom); shortsighted vision, looking only for fast retu）

患难见真情

huàn nàn jiàn zhēn qíng · 联合 · 中性

学习用译释：真sentimentsareseen在……里hardtimes(idiom)；你看见；参见who你的真friendsarewhen你去通过toughtimes一起；你看见；参见who你的真friendsarewhen你are在……里difficulties（英释参考：true sentiments are seen in hard times (idiom)/you see who your true friends are…

悲声载道

bēi shēng zài dào · 联合 · 中性

学习用译释：lamentationsfilltheroads(idiom);severesuffering全部around（英释参考：lamentations fill the roads (idiom); severe suffering all around）

情定终身

qíng dìng zhōng shēn · 联合 · 中性

学习用译释：

愧悔无地

kuì huǐ wú dì · 联合 · 中性

学习用译释：ashamed和unable显示自己的face(idiom)（英释参考：ashamed and unable to show one's face (idiom)）

应付裕如

yìng fu yù rú · 联合 · 中性

学习用译释：handling任何occasionsmoothly(idiom);equal到；向任何situation（英释参考：handling any occasion smoothly (idiom); equal to any situation）

应天顺时

yìng tiān shùn shí · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向respond到；向heaven和suitthetimes(idiom);到；向规则according到；向thewill的heaven；divine对；右边的kings（英释参考：lit. to respond to heaven and suit the times (idiom); to rule according to the w）

手不释卷

shǒu bù shì juàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.一直；总是和；用a书在……里hand(idiom)；fig.(ofa学生或scholar)diligent和hardworking（英释参考：lit. always with a book in hand (idiom)/fig. (of a student or scholar) diligent ）

打小算盘

dǎ xiǎo suàn pán · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向count在……上anarrowabacus(idiom);petty和schemingselfishly；concerned和；用pettyinterests；selfish和uncaring的theinterests的others；beancounter（英释参考：lit. to count on a narrow abacus (idiom); petty and scheming selfishly/c…

舍正从邪

shě zhèng cóng xié · 联合 · 中性

学习用译释：becorrupted被；由evilinfluences(idiom)（英释参考：to be corrupted by evil influences (idiom)）

提神醒脑

tí shén xǐng nǎo · 联合 · 中性

学习用译释：refresh和清楚the头脑；心智(idiom)；invigorating；bracing（英释参考：to refresh and clear the mind (idiom)/invigorating/bracing）

攘外安内

rǎng wài ān nèi · 联合 · 中性

学习用译释：resistforeignaggression和pacifytheinterior的the国家(idiom)（英释参考：to resist foreign aggression and pacify the interior of the country (idiom)）

散心解闷

sàn xīn jiě mèn · 联合 · 中性

学习用译释：divert自己的头脑；心智从boredom(idiom)（英释参考：to divert one's mind from boredom (idiom)）

数一数二

shǔ yī shǔ èr · 联合 · 中性

学习用译释：

数珠念佛

shǔ zhū niàn fó · 联合 · 中性

学习用译释：count自己的prayerbeads和chantbuddha's命名；名字(idiom)（英释参考：to count one's prayer beads and chant Buddha's name (idiom)）

期期艾艾

qī qī ài ài · 联合 · 中性

学习用译释：stammering(idiom)（英释参考：stammering (idiom)）

木已成舟

mù yǐ chéng zhōu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thetimberhasbeenturned进入aboat已经(idiom)；fig.什么isdonecannotbeundone（英释参考：lit. the timber has been turned into a boat already (idiom)/fig. what is done ca）

乐极生悲

lè jí shēng bēi · 联合 · 中性

学习用译释：extreme欢乐turns到；向sorrow(idiom);don'tcelebratetoosoon,thingscould仍然去wrong!（英释参考：extreme joy turns to sorrow (idiom); Don't celebrate too soon, things could stil）

欲罢不能

yù bà bù néng · 联合 · 中性

学习用译释：想要停止但是can't(idiom)；beunable停止自己；感觉anurge继续（英释参考：want to stop but can't (idiom)/to be unable to stop oneself/to feel an urge to c）

欲盖弥彰

yù gài mí zhāng · 联合 · 中性

学习用译释：trying到；向hide它makes它更；更多conspicuous(idiom);acover上只makesmattersworse.（英释参考：trying to hide it makes it more conspicuous (idiom); A cover up only makes matte）

历久弥新

lì jiǔ mí xīn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.长在……里existence但是ever新(idiom)；fig.timeless;unfading（英释参考：lit. long in existence but ever new (idiom)/fig. timeless; unfading）

残垣败壁

cán yuán bài bì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.wallsreduced到；向rubble(idiom)；fig.scene的devastation；ruins（英释参考：lit. walls reduced to rubble (idiom)/fig. scene of devastation/ruins）

民变峰起

mín biàn fēng qǐ · 联合 · 中性

学习用译释：seethingdiscontent(idiom);widespread流行的grievances（英释参考：seething discontent (idiom); widespread popular grievances）

气冲霄汉

qì chōng xiāo hàn · 联合 · 中性

学习用译释：

水天一色

shuǐ tiān yī sè · 联合 · 中性

学习用译释：水和天merge在……里一颜色(idiom)（英释参考：water and sky merge in one color (idiom)）

水浅养不住大鱼

shuǐ qiǎn yǎng bù zhù dà yú · 联合 · 中性

学习用译释：lit.shallowwaterscannotharbor大鱼(idiom)；fig.ambitious,talented人民；人们cannotreach他们的满potential在……里a小organization（英释参考：lit. shallow waters cannot harbor big fish (idiom)/fig. ambitious, talented peop）

油光可鉴

yóu guāng kě jiàn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.oily和shiny到；向the点；要点的reflecting(idiom)；lustrous（英释参考：lit. oily and shiny to the point of reflecting (idiom)/lustrous）

油盐酱醋

yóu yán jiàng cù · 联合 · 中性

学习用译释：

沽名钓誉

gū míng diào yù · 联合 · 中性

学习用译释：angle为了；给fame(idiom)；鱼为了；给compliments（英释参考：to angle for fame (idiom)/to fish for compliments）

海阔天空

hǎi kuò tiān kōng · 联合 · 中性

指与「海阔天空」相关的概念或用法（学习参考）。

滚油煎心

gǔn yóu jiān xīn · 联合 · 中性

学习用译释：suffermentalanguish(idiom)（英释参考：to suffer mental anguish (idiom)）

满打满算

mǎn dǎ mǎn suàn · 联合 · 中性

学习用译释：takingeverything进入account(idiom)；when全部issaid和done（英释参考：taking everything into account (idiom)/when all is said and done）

热泪盈眶

rè lèi yíng kuàng · 联合 · 中性

学习用译释：eyesbrimming和；用tears的excitement(idiom)；extremelymoved（英释参考：eyes brimming with tears of excitement (idiom)/extremely moved）

热血沸腾

rè xuè fèi téng · 联合 · 中性

学习用译释：

珍馐美味

zhēn xiū měi wèi · 联合 · 中性

学习用译释：delicacy和finetaste(idiom);awonderfultreat（英释参考：delicacy and fine taste (idiom); a wonderful treat）

珍馐美馔

zhēn xiū měi zhuàn · 联合 · 中性

学习用译释：delicacy和finetaste(idiom);awonderfultreat（英释参考：delicacy and fine taste (idiom); a wonderful treat）

现学现用

xiàn xué xiàn yòng · 联合 · 中性

学习用译释：immediately放进入练习；实践某事物一has刚刚；只是learned(idiom)（英释参考：to immediately put into practice something one has just learned (idiom)）

用武之地

yòng wǔ zhī dì · 联合 · 中性

学习用译释：amplescope为了；给abilities；favorable位置为了；给the用的自己的skills(idiom)（英释参考：ample scope for abilities/favorable position for the use of one's skills (idiom)）

白眉赤眼

bái méi chì yǎn · 联合 · 中性

为了；给不；没有原因(idiom)

皮笑肉不笑

pí xiào ròu bù xiào · 联合 · 中性

学习用译释：放在……上afakesmile(idiom)；smileinsincerely（英释参考：to put on a fake smile (idiom)/to smile insincerely）