成语大全

天低吴楚，眼空无物

tiān dī wú chǔ , yǎn kōng wú wù · 联合 · 中性

学习用译释：天hangs低在……上方；超过theyangtze,空如同；作为远如同；作为theeye可以；能看见；参见(idiom);nothing看见到；向thebroadhorizon（英释参考：the sky hangs low over the Yangtze, empty as far as the eye can see (idiom); not）

天公地道

tiān gōng dì dào · 联合 · 中性

学习用译释：absolutelyfair和reasonable(idiom);equitable（英释参考：absolutely fair and reasonable (idiom); equitable）

天兵天将

tiān bīng tiān jiàng · 联合 · 中性

学习用译释：celestialtroops和generals(idiom)；fig.superiorforces（英释参考：celestial troops and generals (idiom)/fig. superior forces）

天南地北

tiān nán dì běi · 联合 · 中性

天地悬隔

tiān dì xuán gé · 联合 · 中性

学习用译释：lit.agulf在……之间heaven和地；土(idiom)；fig.widedifference的意见（英释参考：lit. a gulf between heaven and earth (idiom)/fig. wide difference of opinion）

天文数字

tiān wén shù zì · 联合 · 中性

学习用译释：

天机不可泄漏

tiān jī bù kě xiè lòu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.mysteries的heaven必须不berevealed(idiom);必须不berevealed；我am不在liberty到；向informyou.（英释参考：lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom); must not be revealed/I am）

天理难容

tiān lǐ nán róng · 联合 · 中性

学习用译释：heavencannottolerate这(idiom)；intolerablebehavior（英释参考：Heaven cannot tolerate this (idiom)/intolerable behavior）

天生丽质

tiān shēng lì zhì · 联合 · 中性

学习用译释：

天经地义

tiān jīng dì yì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.heaven's法律和earth'sprinciple(idiom);fig.对；右边和proper；对；右边和unalterable；事情的课程（英释参考：lit. heaven's law and earth's principle (idiom); fig. right and proper/right and）

天荒地老

tiān huāng dì lǎo · 联合 · 中性

天道酬勤

tiān dào chóu qín · 联合 · 中性

学习用译释：heavenrewardsthediligent.(idiom)（英释参考：Heaven rewards the diligent. (idiom)）

好汉做事好汉当

hǎo hàn zuò shì hǎo hàn dāng · 联合 · 中性

学习用译释：daring到；向act和courageousenough拿；取responsibility为了；给它(idiom)；真manhasthecourage到；向accepttheconsequences的他的actions；buckstopshere（英释参考：daring to act and courageous enough to take responsibility for it (idiom)/a true）

如泣如诉

rú qì rú sù · 联合 · 中性

学习用译释：

嫉贤妒能

jí xián dù néng · 联合 · 中性

学习用译释：

山穷水尽

shān qióng shuǐ jìn · 联合 · 中性

学习用译释：山和河exhausted(idiom);在the结束的theline；nowhere去（英释参考：mountain and river exhausted (idiom); at the end of the line/nowhere to go）

崛地而起

jué dì ér qǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.arisingsuddenlyabovethe水平；等级ground(idiom);suddenemergence的prominent新feature（英释参考：lit. arising suddenly above the level ground (idiom); sudden emergence of promin）

年高德劭

nián gāo dé shào · 联合 · 中性

学习用译释：beadvanced在……里两者years和virtue(idiom)（英释参考：to be advanced in both years and virtue (idiom)）

康庄大道

kāng zhuāng dà dào · 联合 · 中性

学习用译释：broad和打开；开放路(idiom);fig.brilliant将来prospects（英释参考：broad and open road (idiom); fig. brilliant future prospects）

弄虚作假

nòng xū zuò jiǎ · 联合 · 中性

学习用译释：练习；实践fraud(idiom);被；由trickery（英释参考：to practice fraud (idiom); by trickery）

引以为戒

yǐn yǐ wéi jiè · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取某事物如同；作为awarning(idiom)；画；拉a课从a案件；情况wherethingsturnedoutbadly（英释参考：to take sth as a warning (idiom)/to draw a lesson from a case where things turne）

引狗入寨

yǐn gǒu rù zhài · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向leadthedog进入the村庄(idiom)；fig.到；向introduceapotentialsource的trouble（英释参考：lit. to lead the dog into the village (idiom)/fig. to introduce a potential sour）

彪形大汉

biāo xíng dà hàn · 联合 · 中性

学习用译释：

彻头彻尾

chè tóu chè wěi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.从head到；向tail(idiom);thoroughgoing；通过和通过；out和out；从top到；向bottom（英释参考：lit. from head to tail (idiom); thoroughgoing/through and through/out and out/fr）

心心念念

xīn xīn niàn niàn · 联合 · 中性

学习用译释：

心有余而力不足

xīn yǒu yú ér lì bù zú · 联合 · 中性

学习用译释：willisthere,但是不thestrength(idiom)；精神；灵魂iswilling但是thefleshis弱（英释参考：the will is there, but not the strength (idiom)/the spirit is willing but the fl）

心服口服

xīn fú kǒu fú · 联合 · 中性

学习用译释：

心领神会

xīn lǐng shén huì · 联合 · 中性

学习用译释：理解tacitly(idiom)；知道intuitively；理解thoroughly（英释参考：to understand tacitly (idiom)/to know intuitively/to understand thoroughly）

怦然心动

pēng rán xīn dòng · 联合 · 中性

学习用译释：

情比金坚

qíng bǐ jīn jiān · 联合 · 中性

学习用译释：爱is更；更多solid比金(idiom)（英释参考：love is more solid than gold (idiom)）

惘然若失

wǎng rán ruò shī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向befrustrated如同；作为thoughhavinglost某事物(idiom)；fig.到；向be在a损失；perplexed；frustrated（英释参考：lit. to be frustrated as though having lost sth (idiom)/fig. to be at a loss/per）

爱财如命

ài cái rú mìng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.爱钱如同；作为much如同；作为自己的自己的；拥有生活(idiom)；fig.avaricious；tightfisted（英释参考：lit. to love money as much as one's own life (idiom)/fig. avaricious/tightfisted）

惨不忍闻

cǎn bù rěn wén · 联合 · 中性

学习用译释：

惨淡经营

cǎn dàn jīng yíng · 联合 · 中性

学习用译释：manage被；由painstaking努力(idiom)（英释参考：to manage by painstaking effort (idiom)）

慷慨捐生

kāng kǎi juān shēng · 联合 · 中性

学习用译释：sacrificing自己的生活generously(idiom);到；向sacrifice自己fervently到；向the原因；导致（英释参考：sacrificing one's life generously (idiom); to sacrifice oneself fervently to the）

悬崖峭壁

xuán yá qiào bì · 联合 · 中性

学习用译释：

悬梁刺股

xuán liáng cì gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：学习assiduously和tirelessly(idiom)；参见頭懸梁，錐刺股；头悬梁，锥刺股[tou2xuan2liang2,zhui1ci4gu3]（英释参考：to study assiduously and tirelessly (idiom)/see also 頭懸梁，錐刺股/头悬梁，锥刺股[tou2 xuan2 ）

成年累月

chéng nián lěi yuè · 联合 · 中性

学习用译释：年in,年out(idiom)（英释参考：year in, year out (idiom)）

成群结队

chéng qún jié duì · 联合 · 中性

学习用译释：

截长补短

jié cháng bǔ duǎn · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取从the长到；向supplementthe短(idiom)；offset每个other'sdeficiencies；complement每个其他（英释参考：take from the long to supplement the short (idiom)/to offset each other's defici）

打肿脸充胖子

dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向swell自己的face上被；由slapping它看imposing(idiom);到；向seek到；向impress被；由feigning更；更多比自己的abilities（英释参考：lit. to swell one's face up by slapping it to look imposing (idiom); to seek to ）

打落水狗

dǎ luò shuǐ gǒu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向beatadrowningdog(idiom)；fig.到；向pulverizean(alreadydefeated)敌人；hit某人whenhe's下（英释参考：lit. to beat a drowning dog (idiom)/fig. to pulverize an (already defeated) enem）

打马虎眼

dǎ mǎ hu yǎn · 联合 · 中性

学习用译释：玩；演奏dumb；slackoff(idiom)（英释参考：to play dumb/to slack off (idiom)）

扶弱抑强

fú ruò yì qiáng · 联合 · 中性

学习用译释：supportthe弱和restrainthe强(idiom);robbingthe富帮助the穷（英释参考：to support the weak and restrain the strong (idiom); robbing the rich to help th）

扶正压邪

fú zhèng yā xié · 联合 · 中性

学习用译释：uphold好和suppressevil(idiom)（英释参考：to uphold good and suppress evil (idiom)）

把持不定

bǎ chí bù dìng · 联合 · 中性

学习用译释：indecisive(idiom)（英释参考：indecisive (idiom)）

抑郁不平

yì yù bù píng · 联合 · 中性

学习用译释：在……里astate的depression(idiom)（英释参考：in a state of depression (idiom)）

投鞭断流

tóu biān duàn liú · 联合 · 中性

学习用译释：armsenough到；向stemthestream(idiom);formidable军队（英释参考：arms enough to stem the stream (idiom); formidable army）