成语大全

前所未闻

qián suǒ wèi wén · 联合 · 中性

学习用译释：

前赴后继

qián fù hòu jì · 联合 · 中性

学习用译释：advancedauntlessly在……里waveuponwave(idiom)（英释参考：to advance dauntlessly in wave upon wave (idiom)）

前门打虎，后门打狼

qián mén dǎ hǔ , hòu mén dǎ láng · 联合 · 中性

学习用译释：beatatiger从the前面door,只有awolf来在……里在the后面；背(idiom);fig.facing一问题在……之后另一个（英释参考：to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (id）

前门拒虎，后门进狼

qián mén jù hǔ , hòu mén jìn láng · 联合 · 中性

学习用译释：beatatiger从the前面door,只有awolf来在……里在the后面；背(idiom);fig.facing一问题在……之后另一个（英释参考：to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (id）

创巨痛深

chuāng jù tòng shēn · 联合 · 中性

学习用译释：

劈头盖脸

pī tóu gài liǎn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.splittingthehead和coveringtheface(idiom);fig.pelting(with雨etc)；showering下（英释参考：lit. splitting the head and covering the face (idiom); fig. pelting (with rain e）

功亏一篑

gōng kuī yī kuì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向ruinthe企业为了；给thesake的一basketful；失败；不及格通过lack的afinal努力；spoilthe船为了；给aha'pennyworth的tar(idiom)（英释参考：lit. to ruin the enterprise for the sake of one basketful/to fail through lack o）

功高不赏

gōng gāo bù shǎng · 联合 · 中性

学习用译释：高merit那一可以；能从不repay(idiom);invaluableachievements（英释参考：high merit that one can never repay (idiom); invaluable achievements）

功高望重

gōng gāo wàng zhòng · 联合 · 中性

学习用译释：高merit和worthyprospects(idiom)（英释参考：high merit and worthy prospects (idiom)）

励精图治

lì jīng tú zhì · 联合 · 中性

学习用译释：(ofaruler)努力做；制造自己的国家；民族强和prosperous(idiom)（英释参考：(of a ruler) to strive to make one's nation strong and prosperous (idiom)）

勾心斗角

gōu xīn dòu jiǎo · 联合 · 中性

学习用译释：fight和schemeagainst每个其他(idiom)；(inpalaceconstruction)elaborate和refined（英释参考：to fight and scheme against each other (idiom)/(in palace construction) elaborat）

勾肩搭背

gōu jiān dā bèi · 联合 · 中性

学习用译释：

千依百顺

qiān yī bǎi shùn · 联合 · 中性

学习用译释：totallysubmissive(idiom)（英释参考：totally submissive (idiom)）

千刀万剐

qiān dāo wàn guǎ · 联合 · 中性

学习用译释：

千恩万谢

qiān ēn wàn xiè · 联合 · 中性

学习用译释：

千篇一律

qiān piān yī lǜ · 联合 · 中性

学习用译释：thousandarticles,相同规则(idiom);stereotyped和repetitive；onceyou'veseenone,you'veseenthem全部（英释参考：thousand articles, same rule (idiom); stereotyped and repetitive/once you've see）

千载难逢

qiān zǎi nán féng · 联合 · 中性

学习用译释：extremelyrare(idiom)；once在……里a蓝moon（英释参考：extremely rare (idiom)/once in a blue moon）

千辛万苦

qiān xīn wàn kǔ · 联合 · 中性

学习用译释：sufferuntoldhardships(idiom);trials和tribulations；和；用difficulty；在……之后一些努

千里送鹅毛

qiān lǐ sòng é máo · 联合 · 中性

学习用译释：goosefeathersent从afar(idiom);atriflingpresent和；用aweighty思想behind它（英释参考：goose feather sent from afar (idiom); a trifling present with a weighty thought ）

千里送鹅毛，礼轻人意重

qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng · 联合 · 中性

学习用译释：goosefeathersent从afar,aslightpresent但是weighty意思；含义(idiom);it's不thepresentthecounts,it'sthe思想behindit.（英释参考：goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's）

千里送鹅毛，礼轻情意重

qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng · 联合 · 中性

学习用译释：goosefeathersent从afar,atriflingpresent和；用aweighty思想behind它(idiom);it's不thegift那counts,但是the思想behindit.（英释参考：goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind i）

千金一诺

qiān jīn yī nuò · 联合 · 中性

学习用译释：promiseworth一thousand在……里金(idiom);apromise那必须bekept（英释参考：a promise worth one thousand in gold (idiom); a promise that must be kept）

升官发财

shēng guān fā cái · 联合 · 中性

学习用译释：bepromoted和gainwealth(idiom)（英释参考：to be promoted and gain wealth (idiom)）

升斗小民

shēng dǒu xiǎo mín · 联合 · 中性

学习用译释：

博识洽闻

bó shí qià wén · 联合 · 中性

学习用译释：knowledgeable；erudite(idiom)（英释参考：knowledgeable/erudite (idiom)）

卿卿我我

qīng qīng wǒ wǒ · 联合 · 中性

学习用译释：bill和coo(idiom)；whispersweetnothings到；向一另一个；be非常much在……里爱（英释参考：to bill and coo (idiom)/to whisper sweet nothings to one another/to be very much）

又想当婊子又想立牌坊

yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向leadthe生活的awhore但是仍然想要amonument放上到；向自己的chastity(idiom)；fig.有坏intentions但是仍然想要a好reputation；想要有自己的cake和吃它too（英释参考：lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chast）

又要马儿跑，又要马儿不吃草

yòu yào mǎ r pǎo , yòu yào mǎ r bù chī cǎo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.你can'texpectthehorse跑；运行快但是不let它graze(idiom)；fig.你can't有你的cake和吃it,too（英释参考：lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom)/fig. yo）

口齿伶俐

kǒu chǐ líng lì · 联合 · 中性

学习用译释：eloquent和fluentspeaker(idiom);grandiloquence；gift的thegab（英释参考：eloquent and fluent speaker (idiom); grandiloquence/the gift of the gab）

司空见惯

sī kōng jiàn guàn · 联合 · 中性

学习用译释：常见的occurrence(idiom)（英释参考：a common occurrence (idiom)）

吃饭皇帝大

chī fàn huáng dì dà · 联合 · 中性

学习用译释：eatingcomesfirst,thencomeseverythingelse(idiom)(tw)（英释参考：eating comes first, then comes everything else (idiom) (Tw)）

各执一词

gè zhí yī cí · 联合 · 中性

学习用译释：每个sticks到；向他的自己的；拥有version(idiom);adialogue的thedeaf（英释参考：each sticks to his own version (idiom); a dialogue of the deaf）

各就各位

gè jiù gè wèi · 联合 · 中性

学习用译释：(ofthe人民；人们在……里agroup)得到进入位置(idiom)；(athletics)在……上你的mark!（英释参考：(of the people in a group) to get into position (idiom)/(athletics) On your mark）

各打五十大板

gè dǎ wǔ shí dà bǎn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.给每个一aflogging的fiftystrokes(idiom)；fig.到；向punishtheguilty和theinnocentalike；放theblame在……上两者parties（英释参考：lit. to give each one a flogging of fifty strokes (idiom)/fig. to punish the gui）

各行其是

gè xíng qí shì · 联合 · 中性

每个一does什么他thinksis对；右边(idiom)；每个goes他的自己的；拥有方法；路

名重识暗

míng zhòng shí àn · 联合 · 中性

学习用译释：的greatreputation但是shallow在……里知识(idiom)（英释参考：of great reputation but shallow in knowledge (idiom)）

否极泰来

pǐ jí tài lái · 联合 · 中性

学习用译释：extremesorrowturns到；向欢乐(idiom)（英释参考：extreme sorrow turns to joy (idiom)）

含垢忍辱

hán gòu rěn rǔ · 联合 · 中性

学习用译释：

含情脉脉

hán qíng mò mò · 联合 · 中性

学习用译释：满的tenderfeelings(idiom);tender-hearted（英释参考：full of tender feelings (idiom); tender-hearted）

含糊其词

hán hú qí cí · 联合 · 中性

学习用译释：equivocate；谈话evasively(idiom)（英释参考：to equivocate/to talk evasively (idiom)）

含英咀华

hán yīng jǔ huá · 联合 · 中性

学习用译释：savorfinewriting(idiom)（英释参考：to savor fine writing (idiom)）

含辛茹苦

hán xīn rú kǔ · 联合 · 中性

学习用译释：suffer每个可能torment(idiom);bitterhardship；bear自己的cross（英释参考：to suffer every possible torment (idiom); bitter hardship/to bear one's cross）

吹毛求疵

chuī máo qiú cī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向blowapartthehairsuponafur发现任何defect(idiom);fig.到；向befastidious；nitpick（英释参考：lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (idiom); fig. to ）

吹灰之力

chuī huī zhī lì · 联合 · 中性

吹灯拔蜡

chuī dēng bá là · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向blowoutthelamp和放outthecandle(idiom)；fig.死亡；bitethedust；be在……上方；超过和done和；用（英释参考：lit. to blow out the lamp and put out the candle (idiom)/fig. to die/to bite the）

呆若木鸡

dāi ruò mù jī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.dumb如同；作为awoodenchicken(idiom);fig.dumbstruck（英释参考：lit. dumb as a wooden chicken (idiom); fig. dumbstruck）

周游列国

zhōu yóu liè guó · 联合 · 中性

学习用译释：旅行around多countries(idiom);peregrinations；refers到；向thetravels的confucius（英释参考：to travel around many countries (idiom); peregrinations/refers to the travels of）

呱呱坠地

gū gū zhuì dì · 联合 · 中性

学习用译释：