成语大全

人生地不熟

rén shēng dì bù shú · 联合 · 中性

学习用译释：bea陌生人在……里astrangeland(idiom)；在……里anunfamiliar放置；地方没有friends或家庭（英释参考：to be a stranger in a strange land (idiom)/in an unfamiliar place without friend）

人谁无过

rén shéi wú guò · 联合 · 中性

学习用译释：everyonemakesmistakes(idiom)（英释参考：Everyone makes mistakes (idiom)）

人面兽心

rén miàn shòu xīn · 联合 · 中性

学习用译释：

仗势欺人

zhàng shì qī rén · 联合 · 中性

学习用译释：拿；取advantage的自己的位置到；向bully人民；人们(idiom)；kick人民；人们around（英释参考：to take advantage of one's position to bully people (idiom)/to kick people aroun）

付之一叹

fù zhī yī tàn · 联合 · 中性

学习用译释：dismiss和；用asigh(idiom);ahopeless案件；情况（英释参考：to dismiss with a sigh (idiom); a hopeless case）

付之度外

fù zhī dù wài · 联合 · 中性

学习用译释：想nothing的doing某事物(idiom)；做某事物没有consideringtherisks；离开out的consideration（英释参考：to think nothing of doing sth (idiom)/to do sth without considering the risks/to）

以少胜多

yǐ shǎo shèng duō · 联合 · 中性

学习用译释：usingthe少到；向defeatthe多(idiom);赢从a位置的weakness（英释参考：using the few to defeat the many (idiom); to win from a position of weakness）

以弱胜强

yǐ ruò shèng qiáng · 联合 · 中性

学习用译释：usingthe弱到；向defeatthe强(idiom);赢从a位置的weakness（英释参考：using the weak to defeat the strong (idiom); to win from a position of weakness）

以泪洗面

yǐ lèi xǐ miàn · 联合 · 中性

学习用译释：bathe自己的face在……里tears(idiom)（英释参考：to bathe one's face in tears (idiom)）

以资证明

yǐ zī zhèng míng · 联合 · 中性

学习用译释：在……里support或证人hereof(idiom)（英释参考：in support or witness hereof (idiom)）

以身作则

yǐ shēn zuò zé · 联合 · 中性

学习用译释：setan例子(idiom);到；向serve如同；作为amodel（英释参考：to set an example (idiom); to serve as a model）

伴君如伴虎

bàn jūn rú bàn hǔ · 联合 · 中性

学习用译释：being关闭到；向thesovereign可以；能be如同；作为perilous如同；作为lying和；用atiger(idiom)（英释参考：being close to the sovereign can be as perilous as lying with a tiger (idiom)）

伸手不见五指

shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ · 联合 · 中性

学习用译释：pitch-dark(idiom)（英释参考：pitch-dark (idiom)）

似水年华

sì shuǐ nián huá · 联合 · 中性

学习用译释：fleetingyears(idiom)（英释参考：fleeting years (idiom)）

佳人才子

jiā rén cái zǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

来龙去脉

lái lóng qù mài · 联合 · 中性

学习用译释：

促膝谈心

cù xī tán xīn · 联合 · 中性

学习用译释：

俯首帖耳

fǔ shǒu tiē ěr · 联合 · 中性

学习用译释：bowedhead和earsglued(idiom);docile和obedient；在某人'sbeck和称呼；打电话（英释参考：bowed head and ears glued (idiom); docile and obedient/at sb's beck and call）

俾夜作昼

bǐ yè zuò zhòu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.做；制造night如同；作为天；日(idiom);fig.到；向burnthemidnight油；工作特别hard（英释参考：lit. to make night as day (idiom); fig. to burn the midnight oil/work especially）

借古讽今

jiè gǔ fěng jīn · 联合 · 中性

学习用译释：用the过去到；向disparagethepresent(idiom)（英释参考：to use the past to disparage the present (idiom)）

借东风

jiè dōng fēng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.使用theeastern风(idiom)；fig.使用某人's帮助（英释参考：lit. to use the eastern wind (idiom)/fig. to use sb's help）

偃旗息鼓

yǎn qí xī gǔ · 联合 · 中性

指与「偃旗息鼓」相关的概念或用法（学习参考）。

偏邪不正

piān xié bù zhèng · 联合 · 中性

学习用译释：biased；prejudiced(idiom)（英释参考：biased/prejudiced (idiom)）

倾巢而出

qīng cháo ér chū · 联合 · 中性

学习用译释：全部nestcameout(idiom);转动；变成out在……里满strength（英释参考：the whole nest came out (idiom); to turn out in full strength）

僧多粥少

sēng duō zhōu shǎo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.多monks和不muchgruel(idiom)；fig.不enough去around；demandexceedssupply（英释参考：lit. many monks and not much gruel (idiom)/fig. not enough to go around/demand e）

价廉物美

jià lián wù měi · 联合 · 中性

学习用译释：inexpensive和的好质量(idiom)（英释参考：inexpensive and of good quality (idiom)）

充耳不闻

chōng ěr bù wén · 联合 · 中性

学习用译释：block自己的ears和不听(idiom);转动；变成adeafear（英释参考：to block one's ears and not listen (idiom); to turn a deaf ear）

光阴荏苒

guāng yīn rěn rǎn · 联合 · 中性

两鬓斑白

liǎng bìn bān bái · 联合 · 中性

学习用译释：

兵败如山倒

bīng bài rú shān dǎo · 联合 · 中性

学习用译释：troops在……里defeat喜欢alandslide(idiom);abeaten军队在……里totalcollapse（英释参考：troops in defeat like a landslide (idiom); a beaten army in total collapse）

兵临城下

bīng lín chéng xià · 联合 · 中性

学习用译释：soldiers在the城市walls(idiom);fig.在acriticaljuncture（英释参考：soldiers at the city walls (idiom); fig. at a critical juncture）

兼善天下

jiān shàn tiān xià · 联合 · 中性

兼收并蓄

jiān shōu bìng xù · 联合 · 中性

学习用译释：incorporatingdiversethings(idiom)；eclectic；all-embracing（英释参考：incorporating diverse things (idiom)/eclectic/all-embracing）

兼济天下

jiān jì tiān xià · 联合 · 中性

学习用译释：

冒大不韪

mào dà bù wěi · 联合 · 中性

学习用译释：

冤家对头

yuān jiā duì tóu · 联合 · 中性

学习用译释：敌人(idiom);opponent；arch-enemy（英释参考：enemy (idiom); opponent/arch-enemy）

冷嘲热讽

lěng cháo rè fěng · 联合 · 中性

学习用译释：frigidirony和scorchingsatire(idiom);到；向mock和ridicule（英释参考：frigid irony and scorching satire (idiom); to mock and ridicule）

冷言冷语

lěng yán lěng yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：sarcasticcomments(idiom)；做；制造sarcasticcomments（英释参考：sarcastic comments (idiom)/to make sarcastic comments）

冷语冰人

lěng yǔ bīng rén · 联合 · 中性

学习用译释：offend人民；人们和；用unkindremarks(idiom)（英释参考：to offend people with unkind remarks (idiom)）

出水芙蓉

chū shuǐ fú róng · 联合 · 中性

学习用译释：如同；作为alotus花breakingthesurface(idiom);surpassingly美丽(of年轻lady'sface或老；旧gentleman'scalligraphy)（英释参考：as a lotus flower breaking the surface (idiom); surpassingly beautiful (of young）

出淤泥而不染

chū yū ní ér bù rǎn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向growout的themudunsullied(idiom)；fig.到；向beprincipled和incorruptible（英释参考：lit. to grow out of the mud unsullied (idiom)/fig. to be principled and incorrup）

出生入死

chū shēng rù sǐ · 联合 · 中性

学习用译释：从thecradle到；向thegrave(idiom);去通过火和水；勇敢；willing到；向risk生活和limb（英释参考：from the cradle to the grave (idiom); to go through fire and water/brave/willing）

出头的椽子先烂

chū tóu de chuán zi xiān làn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.rafters那jutoutrot第一；首先(idiom)；fig.anyonewhomakeshimselfconspicuouswillbetargeted为了；给attack（英释参考：lit. rafters that jut out rot first (idiom)/fig. anyone who makes himself conspi）

出类拔萃

chū lèi bá cuì · 联合 · 中性

学习用译释：excelthe常见的(idiom);surpassing；preeminent；outstanding（英释参考：to excel the common (idiom); surpassing/preeminent/outstanding）

列祖列宗

liè zǔ liè zōng · 联合 · 中性

学习用译释：

判若云泥

pàn ruò yún ní · 联合 · 中性

学习用译释：如同；作为不同如同；作为heaven和地；土(idiom)；worldsapart（英释参考：as different as heaven and earth (idiom)/worlds apart）

剃头挑子一头热

tì tóu tiāo zi yī tóu rè · 联合 · 中性

学习用译释：lit.只一结束的thebarber'spoleis热(idiom)；fig.one-sidedenthusiasm；一政党；聚会isinterested,但是theother,不somuch；(note:在……里formerdays,街道barberscarried他们的equipment在……上apole,和；用tools和astool在一结束和abrazier在theother.)（英释参考：lit. only one…

前因后果

qián yīn hòu guǒ · 联合 · 中性

学习用译释：原因；导致和effects(idiom);entire过程的development（英释参考：cause and effects (idiom); entire process of development）