成语大全

贪多嚼不烂

tān duō jiáo bù làn · 联合 · 中性

学习用译释：biteoff更；更多比一可以；能chew(idiom)（英释参考：to bite off more than one can chew (idiom)）

贪天之功

tān tiān zhī gōng · 联合 · 中性

学习用译释：claimcredit为了；给其他people'sachievements(idiom)（英释参考：to claim credit for other people's achievements (idiom)）

贪官污吏

tān guān wū lì · 联合 · 中性

学习用译释：graspingofficials,corruptmandarins(idiom);abuse和corruption（英释参考：grasping officials, corrupt mandarins (idiom); abuse and corruption）

贪小失大

tān xiǎo shī dà · 联合 · 中性

学习用译释：pennywise和poundfoolish(idiom)（英释参考：penny wise and pound foolish (idiom)）

贪得无厌

tān dé wú yàn · 联合 · 中性

学习用译释：avaricious和insatiable(idiom);greedy和从不satisfied（英释参考：avaricious and insatiable (idiom); greedy and never satisfied）

贪心不足

tān xīn bù zú · 联合 · 中性

学习用译释：avaricious和insatiable(idiom);greedy和从不satisfied（英释参考：avaricious and insatiable (idiom); greedy and never satisfied）

贪生怕死

tān shēng pà sǐ · 联合 · 中性

学习用译释：greedy为了；给life,afraid的death(idiom);craven和cowardly；clingingabjectly到；向生活；只interested在……里saving自己的neck（英释参考：greedy for life, afraid of death (idiom); craven and cowardly/clinging abjectly ）

趁火打劫

chèn huǒ dǎ jié · 联合 · 中性

学习用译释：

超群绝伦

chāo qún jué lún · 联合 · 中性

学习用译释：outstanding(idiom);incomparable（英释参考：outstanding (idiom); incomparable）

趑趄不前

zī jū bù qián · 联合 · 中性

学习用译释：hesitant和不daring移动forward(idiom)（英释参考：hesitant and not daring to move forward (idiom)）

赶尽杀绝

gǎn jìn shā jué · 联合 · 中性

学习用译释：kill到；向thelast一(idiom)；exterminate；eradicate；ruthless（英释参考：to kill to the last one (idiom)/to exterminate/to eradicate/ruthless）

趾高气扬

zhǐ gāo qì yáng · 联合 · 中性

学习用译释：高和mighty(idiom);arrogant（英释参考：high and mighty (idiom); arrogant）

跋山涉水

bá shān shè shuǐ · 联合 · 中性

旅行在……上方；超过land和水(idiom)

跌脚捶胸

diē jiǎo chuí xiōng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.stamping和beatingthechest(idiom);fig.angry或stressed关于某事物（英释参考：lit. stamping and beating the chest (idiom); fig. angry or stressed about sth）

踏破铁鞋

tà pò tiě xié · 联合 · 中性

踏破门槛

tā pò mén kǎn · 联合 · 中性

学习用译释：wearoutthedoorstep(idiom)；人群在某人's门（英释参考：to wear out the doorstep (idiom)/to crowd at sb's door）

踌躇满志

chóu chú mǎn zhì · 联合 · 中性

学习用译释：enormously骄傲的的自己的成功(idiom);smug；complacent（英释参考：enormously proud of one's success (idiom); smug/complacent）

蹿房越脊

cuān fáng yuè jǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向leapthe房子和crosstheroofridge(idiom);dashing在……上方；超过rooftops(ofrobbers和pursuingknight-errant俠客；侠客在……里fiction)（英释参考：lit. to leap the house and cross the roofridge (idiom); dashing over rooftops (o）

身无分文

shēn wú fēn wén · 联合 · 中性

学习用译释：

身无长物

shēn wú cháng wù · 联合 · 中性

学习用译释：

身体力行

shēn tǐ lì xíng · 联合 · 中性

学习用译释：练习；实践什么一preaches(idiom)（英释参考：to practice what one preaches (idiom)）

躲得过初一，躲不过十五

duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.你may去undetected在……期间the新moon,但是在满moonyou'llbefoundout(idiom)；fig.你can't放它offforever；sooner或lateryou'll有到；向deal和；用它（英释参考：lit. you may go undetected during the new moon, but at full moon you'll be found）

轰动一时

hōng dòng yī shí · 联合 · 中性

学习用译释：原因；导致asensation(idiom)（英释参考：to cause a sensation (idiom)）

迂回曲折

yū huí qū zhé · 联合 · 中性

学习用译释：meandering和circuitous(idiom);complicateddevelopments那从不得到anywhere；goingaround在……里circles（英释参考：meandering and circuitous (idiom); complicated developments that never get anywh）

逆水行舟

nì shuǐ xíng zhōu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.navigatingaboatagainstthecurrent(idiom)；fig.在……里atoughenvironment(oneneeds工作hard)（英释参考：lit. navigating a boat against the current (idiom)/fig. in a tough environment (）

逆行倒施

nì xíng dào shī · 联合 · 中性

学习用译释：去againstthetide(idiom);做things全部错误；try转动；变成后面；背历史；perverse方法；路的doingthings（英释参考：to go against the tide (idiom); to do things all wrong/to try to turn back histo）

逍遥法外

xiāo yáo fǎ wài · 联合 · 中性

学习用译释：unfettered和beyondthe法律(idiom);evadingretribution；gettingaway和；用它(e.g.crimes)；仍然在large（英释参考：unfettered and beyond the law (idiom); evading retribution/getting away with it ）

逍遥自在

xiāo yáo zì zai · 联合 · 中性

学习用译释：免费；自由和在leisure(idiom);unfettered；外面thereach的the法律(ofcriminal)；在large（英释参考：free and at leisure (idiom); unfettered/outside the reach of the law (of crimina）

逍遥自得

xiāo yáo zì dé · 联合 · 中性

学习用译释：doing如同；作为一pleases(idiom);foot-loose和fancy免费；自由（英释参考：doing as one pleases (idiom); foot-loose and fancy free）

逐鹿中原

zhú lù zhōng yuán · 联合 · 中性

学习用译释：lit.huntingdeer在……里thecentralplain(idiom)；fig.到；向attempt到；向seizethethrone（英释参考：lit. hunting deer in the Central Plain (idiom)/fig. to attempt to seize the thro）

这山望着那山高

zhè shān wàng zhe nà shān gāo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thenext山lookstaller(idiom);fig.不satisfied和；用自己的current位置；草is一直；总是greener在……上the其他边；侧面的thefence（英释参考：lit. the next mountain looks taller (idiom); fig. not satisfied with one's curre）

逸尘断鞅

yì chén duàn yāng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.kicking上thedust和breakingtheharness；fig.到；向ride喜欢the风(idiom)（英释参考：lit. kicking up the dust and breaking the harness/fig. to ride like the wind (id）

逼良为娼

bī liáng wéi chāng · 联合 · 中性

学习用译释：力量；强迫an诚实girl进入prostitution(idiom)；debauch（英释参考：to force an honest girl into prostitution (idiom)/to debauch）

遍地开花

biàn dì kāi huā · 联合 · 中性

学习用译释：

遍体鳞伤

biàn tǐ lín shāng · 联合 · 中性

学习用译释：

过而能改，善莫大焉

guò ér néng gǎi , shàn mò dà yān · 联合 · 中性

学习用译释：如果一可以；能改变在……之后makingamistake,有nothingbetter(idiom)（英释参考：If one can change after making a mistake, there is nothing better (idiom)）

遐迩一体

xiá ěr yī tǐ · 联合 · 中性

学习用译释：两者近和distanttreatedalike(idiom)（英释参考：both near and distant treated alike (idiom)）

遥遥无期

yáo yáo wú qī · 联合 · 中性

学习用译释：远在……里theindefinite将来(idiom);so远away它seemsforever（英释参考：far in the indefinite future (idiom); so far away it seems forever）

遥遥领先

yáo yáo lǐng xiān · 联合 · 中性

学习用译释：

避其锐气，击其惰归

bì qí ruì qì , jī qí duò guī · 联合 · 中性

学习用译释：avoidthe敌人when他isfresh和strikehimwhen他istired和withdraws(idiom)（英释参考：avoid the enemy when he is fresh and strike him when he is tired and withdraws (）

酣畅淋漓

hān chàng lín lí · 联合 · 中性

学习用译释：自己的heart's内容(idiom)（英释参考：to one's heart's content (idiom)）

重见天日

chóng jiàn tiān rì · 联合 · 中性

学习用译释：看见；参见the轻；光再次(idiom);delivered从oppression（英释参考：to see the light again (idiom); delivered from oppression）

金碧荧煌

jīn bì yíng huáng · 联合 · 中性

学习用译释：splendid在……里绿和金(idiom);lookingradiant（英释参考：splendid in green and gold (idiom); looking radiant）

钳马衔枚

qián mǎ xián méi · 联合 · 中性

学习用译释：和；用horses和soldiersgagged(idiom)；(ofamarchingarmy)在……里uttersilence（英释参考：with horses and soldiers gagged (idiom)/(of a marching army) in utter silence）

铭心刻骨

míng xīn kè gǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.etched进入自己的心和bones(idiom)；fig.etched在……里自己的memory;remembered和；用gratitude如同；作为长如同；作为一lives（英释参考：lit. etched into one's heart and bones (idiom)/fig. etched in one's memory; reme）

销声匿迹

xiāo shēng nì jì · 联合 · 中性

学习用译释：vanish没有trace(idiom)；谎言低（英释参考：to vanish without trace (idiom)/to lie low）

铤而走险

tǐng ér zǒu xiǎn · 联合 · 中性

学习用译释：

铺张浪费

pū zhāng làng fèi · 联合 · 中性

学习用译释：extravagance和waste(idiom)（英释参考：extravagance and waste (idiom)）