成语大全
查阅成语拼音、结构与释义。共 5708 条。百汇词查
喧宾夺主
指与「喧宾夺主」相关的概念或用法(学习参考)。
丧家之犬
学习用译释:
丧权辱国
学习用译释:forfeitsovereignty和humiliatethe国家(idiom);surrenderterritory在……下humiliatingterms(英释参考:to forfeit sovereignty and humiliate the country (idiom)/to surrender territory )
单调乏味
学习用译释:monotonous;dull;tedious(idiom)(英释参考:monotonous/dull/tedious (idiom))
嗜酒如命
学习用译释:爱wine如同;作为自己的生活(idiom);fond的the瓶子(英释参考:to love wine as one's life (idiom); fond of the bottle)
啧啧称奇
学习用译释:click自己的tongue在……里wonder(idiom);beastonished(英释参考:to click one's tongue in wonder (idiom)/to be astonished)
嚣张气焰
学习用译释:
四海飘零
学习用译释:driftingaimlessly全部在……上方;超过the放置;地方(idiom)(英释参考:drifting aimlessly all over the place (idiom))
四体不勤,五谷不分
学习用译释:从不移动你的四limbs,can'tdistinguishthe五crops(idiom);living如同;作为aparasite(英释参考:never move your four limbs, can't distinguish the five crops (idiom); living as )
因材施教
学习用译释:
因陋就简
学习用译释:crude但是简单methods(idiom);用whatevermethods你可以;能;做thingssimply和thriftily;it's不漂亮但是它works.(英释参考:crude but simple methods (idiom); use whatever methods you can/to do things simp)
固若金汤
学习用译释:
围城打援
学习用译释:besiege和striketherelief力量;强迫(idiom);strategy的surroundingaunit到;向enticethe敌人到;向reinforce,thenstrikingthe新troops(英释参考:to besiege and strike the relief force (idiom); strategy of surrounding a unit t)
坎坷不平
学习用译释:potholed和bumpy路(idiom);fig.满的disappointment和dashedhopes(英释参考:potholed and bumpy road (idiom); fig. full of disappointment and dashed hopes)
垂死挣扎
学习用译释:deathbedstruggle;finalstruggle(idiom)(英释参考:deathbed struggle/final struggle (idiom))
垂涎三尺
学习用译释:drool(over)(idiom);yearn为了;给;covet;crave(英释参考:to drool (over) (idiom)/to yearn for/to covet/to crave)
堕云雾中
学习用译释:
夙夜匪懈
学习用译释:工作从早晨到;向night(idiom)(英释参考:to work from morning to night (idiom))
多谋善断
学习用译释:
大吉大利
学习用译释:greatluck,great利润(idiom);everythingisthriving(英释参考:great luck, great profit (idiom); everything is thriving)
大吵大闹
学习用译释:shout和scream(idiom);到;向kick上afuss;做;制造ascene(英释参考:to shout and scream (idiom); to kick up a fuss/to make a scene)
大张挞伐
学习用译释:
大惑不解
be在a损失(idiom)
大户人家
学习用译释:
大排长龙
学习用译释:形式;表格a长queue(idiom);(ofcars)到;向bebumper到;向bumper(英释参考:to form a long queue (idiom)/(of cars) to be bumper to bumper)
大旱望云霓
学习用译释:
大智如愚
学习用译释:wisemay出现stupid(idiom);agenius不appreciated在……里他的自己的;拥有时间(英释参考:the wise may appear stupid (idiom); a genius not appreciated in his own time)
大水冲了龙王庙
学习用译释:lit.surgingwatersfloodedthedragon国王庙(idiom);fig.到;向失败;不及格到;向recognizeafamiliar人;dispute在……之间关闭人民;人们who失败;不及格到;向recognize每个其他(英释参考:lit. surging waters flooded the Dragon King temple (idiom)/fig. to fail to recog)
大江南北
学习用译释:北和南sides的theyangtze河(idiom);(比喻)全部在……上方;超过中国(英释参考:north and south sides of the Yangtze River (idiom)/(fig.) all over China)
大起大落
学习用译释:(of市场pricesetc)到;向rapidlyfluctuate(idiom);volatile;significantups和downs;rollercoaster(英释参考:(of market prices etc) to rapidly fluctuate (idiom)/volatile/significant ups and)
大错特错
学习用译释:begravelymistaken(idiom)(英释参考:to be gravely mistaken (idiom))
大开眼界
学习用译释:
大惊小怪
学习用译释:做;制造afuss关于nothing(idiom)(英释参考:to make a fuss about nothing (idiom))
大鸣大放
学习用译释:
天不怕地不怕
学习用译释:fearingnothing在……里heaven或地;土(idiom);fearless(英释参考:fearing nothing in Heaven or Earth (idiom)/fearless)
天作之合
学习用译释:matchmade在……里heaven(idiom)(英释参考:a match made in heaven (idiom))
天府之国
学习用译释:
天时地利人和
学习用译释:时间isright,geographical和socialconditionsarefavorable(idiom);a好时间去到;向战争(英释参考:the time is right, geographical and social conditions are favorable (idiom); a g)
天有不测风云,人有旦夕祸福
学习用译释:fortune如同;作为unpredictable如同;作为theweather,每个天;日maybringfortune或calamity(idiom);某事物unexpectedmay发生在任何moment(英释参考:fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity)
天涯若比邻
学习用译释:far-flungrealms如同;作为next门(idiom);关闭在……里精神;灵魂虽然远away(英释参考:far-flung realms as next door (idiom)/close in spirit although far away)
天翻地覆
学习用译释:天和the地;土turningupside下(idiom);fig.completeconfusion;everythingturned在……上itshead(英释参考:sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion/everythin)
天造地设
学习用译释:lit.made被;由heaven和arranged被;由earth(idiom);ideal;perfect;(ofamatch)made在……里heaven;bemade为了;给一另一个(英释参考:lit. made by Heaven and arranged by Earth(idiom)/ideal/perfect/(of a match) made)
天长日久
在……之后a长时间(idiom)
天高皇帝远
学习用译释:lit.the天is高和theemperoris远away(idiom);fig.remoteplacesarebeyondthereach的thecentral政府(英释参考:lit. the sky is high and the emperor is far away (idiom)/fig. remote places are )
太平盛世
学习用译释:和平和prosperity(idiom)(英释参考:peace and prosperity (idiom))
奉为圭臬
学习用译释:拿;取如同;作为aguidingprinciple(idiom)(英释参考:to take as a guiding principle (idiom))
奋不顾身
学习用译释:dash在……上bravely和;用不;没有思想的personalsafety(idiom);undaunted被;由dangers;regardless的perils(英释参考:to dash on bravely with no thought of personal safety (idiom); undaunted by dang)
姹紫嫣红
学习用译释:lit.美丽purples和brilliantreds(idiom);fig.美丽flowers(英释参考:lit. beautiful purples and brilliant reds (idiom)/fig. beautiful flowers)