成语大全

人才济济

rén cái jǐ jǐ · 联合 · 中性

学习用译释：galaxy的talent(idiom)；great数字；号码的competent人民；人们（英释参考：a galaxy of talent (idiom)/a great number of competent people）

人是铁饭是钢

rén shì tiě fàn shì gāng · 联合 · 中性

学习用译释：一can'tfunctionproperly在……上an空stomach(idiom)；空sackcannot站upright（英释参考：one can't function properly on an empty stomach (idiom)/an empty sack cannot sta）

人浮于事

rén fú yú shì · 联合 · 中性

学习用译释：更；更多hands比needed(idiom);too多cooksspoilthebroth（英释参考：more hands than needed (idiom); too many cooks spoil the broth）

人烟稀少

rén yān xī shǎo · 联合 · 中性

学习用译释：不；没有sign的人类的；人habitation(idiom);desolate（英释参考：no sign of human habitation (idiom); desolate）

人烟稠密

rén yān chóu mì · 联合 · 中性

学习用译释：

人生如梦

rén shēng rú mèng · 联合 · 中性

生活is但是a梦；梦想(idiom)

人穷志不穷

rén qióng zhì bù qióng · 联合 · 中性

学习用译释：

人给家足

rén jǐ jiā zú · 联合 · 中性

学习用译释：lit.每个householdprovidedfor,enough为了；给theindividual(idiom);comfortablyoff（英释参考：lit. each household provided for, enough for the individual (idiom); comfortably）

人声鼎沸

rén shēng dǐng fèi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.aboilingcauldron的voices(idiom)；hubbub；brouhaha（英释参考：lit. a boiling cauldron of voices (idiom)/hubbub/brouhaha）

人言可畏

rén yán kě wèi · 联合 · 中性

学习用译释：gossipisafearful东西；事情(idiom)（英释参考：gossip is a fearful thing (idiom)）

人言籍籍

rén yán jí jí · 联合 · 中性

学习用译释：tonguesarewagging(idiom)（英释参考：tongues are wagging (idiom)）

人走茶凉

rén zǒu chá liáng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.when人民；人们leave,the茶cools(idiom)；fig.when某人is不；没有longer在……里a位置的power,otherscease到；向care关于him（英释参考：lit. when people leave, the tea cools (idiom)/fig. when sb is no longer in a pos）

人迹罕至

rén jì hǎn zhì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.men'sfootprintsarerare(idiom)；fig.offthebeatentrack；lonely；deserted（英释参考：lit. men's footprints are rare (idiom)/fig. off the beaten track/lonely/deserted）

仗义执言

zhàng yì zhí yán · 联合 · 中性

学习用译释：说out为了；给正义(idiom);拿；取a站在……上a事情的principle（英释参考：to speak out for justice (idiom); to take a stand on a matter of principle）

付之一炬

fù zhī yī jù · 联合 · 中性

学习用译释：放到；向thetorch(idiom)；commit到；向theflames；burn某事物下deliberately（英释参考：to put to the torch (idiom)/to commit to the flames/to burn sth down deliberatel）

付之一笑

fù zhī yī xiào · 联合 · 中性

学习用译释：

付之丙丁

fù zhī bǐng dīng · 联合 · 中性

学习用译释：burn下(idiom)（英释参考：to burn down (idiom)）

以小人之心，度君子之腹

yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù · 联合 · 中性

学习用译释：gaugethe心的agentleman和；用自己的自己的；拥有意思是measure(idiom)（英释参考：to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure (idiom)）

以强凌弱

yǐ qiáng líng ruò · 联合 · 中性

学习用译释：用自己的strength到；向bullythe弱(idiom)（英释参考：to use one's strength to bully the weak (idiom)）

以德报怨

yǐ dé bào yuàn · 联合 · 中性

学习用译释：返回好为了；给evil(idiom)；requiteevil和；用好（英释参考：to return good for evil (idiom)/to requite evil with good）

以汤沃沸

yǐ tāng wò fèi · 联合 · 中性

学习用译释：manageasituationbadly(idiom)（英释参考：to manage a situation badly (idiom)）

以眼还眼

yǐ yǎn huán yǎn · 联合 · 中性

学习用译释：eye为了；给aneye(idiom);fig.使用theenemy'smethodsagainsthim；给某人ataste的他的自己的；拥有药；医学（英释参考：an eye for an eye (idiom); fig. to use the enemy's methods against him/to give s）

以示警戒

yǐ shì jǐng jiè · 联合 · 中性

学习用译释：serve如同；作为awarning(idiom)（英释参考：to serve as a warning (idiom)）

以礼相待

yǐ lǐ xiāng dài · 联合 · 中性

学习用译释：treat某人和；用due尊重(idiom)（英释参考：to treat sb with due respect (idiom)）

以虚带实

yǐ xū dài shí · 联合 · 中性

学习用译释：

以言代法

yǐ yán dài fǎ · 联合 · 中性

学习用译释：substitute自己的words为了；给the法律(idiom);high-handedlyputting自己的ordersabovethe法律（英释参考：to substitute one's words for the law (idiom); high-handedly putting one's order）

以言代法，以权压法

yǐ yán dài fǎ , yǐ quán yā fǎ · 联合 · 中性

学习用译释：substitute自己的words为了；给the法律和abuse力量；权力到；向crush它(idiom);completelylawlessbehavior；mightmakesright.（英释参考：to substitute one's words for the law and abuse power to crush it (idiom); compl）

以讹传讹

yǐ é chuán é · 联合 · 中性

学习用译释：spreadfalsehoods；increasinglydistortthe真相；pileerrors在……上top的errors(idiom)（英释参考：to spread falsehoods/to increasingly distort the truth/to pile errors on top of ）

以身报国

yǐ shēn bào guó · 联合 · 中性

给自己的身体为了；给the国家；民族(idiom);到；向spend自己的全部生活在……里theservice的the国家

以身试法

yǐ shēn shì fǎ · 联合 · 中性

学习用译释：challengethe法律(idiom)；knowinglyviolatethe法律（英释参考：to challenge the law (idiom)/to knowingly violate the law）

以邻为壑

yǐ lín wéi hè · 联合 · 中性

学习用译释：用自己的邻居如同；作为adrain；shift自己的problemsontoothers(idiom)（英释参考：to use one's neighbor as a drain/to shift one's problems onto others (idiom)）

伯仲叔季

bó zhòng shū jì · 联合 · 中性

学习用译释：

似是而非

sì shì ér fēi · 联合 · 中性

学习用译释：apparently对；右边但是实际上wrong;specious(idiom)（英释参考：apparently right but actually wrong; specious (idiom)）

侯门似海

hóu mén sì hǎi · 联合 · 中性

学习用译释：

俯拾皆是

fǔ shí jiē shì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.sonumerous那一could刚刚；只是bend下和pickthem上(idiom)；fig.extremelycommon;easilyavailable（英释参考：lit. so numerous that one could just bend down and pick them up (idiom)/fig. ext）

借刀杀人

jiè dāo shā rén · 联合 · 中性

学习用译释：lend某人aknife到；向kill某人；得到某人else做自己的脏工作；attackusingthestrength的另一个(idiom)（英释参考：to lend sb a knife to kill sb/to get sb else to do one's dirty work/to attack us）

借尸还魂

jiè shī huán hún · 联合 · 中性

学习用译释：lit.reincarnated在……里某人else's身体(idiom);fig.adiscarded或discredited想法returns在……里另一个guise（英释参考：lit. reincarnated in sb else's body (idiom); fig. a discarded or discredited ide）

借酒浇愁

jiè jiǔ jiāo chóu · 联合 · 中性

学习用译释：

偷偷摸摸

tōu tōu mō mō · 联合 · 中性

学习用译释：

偷鸡不成蚀把米

tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向try到；向stealachicken只结束上losingthe米饭；米used到；向lure它(idiom)；fig.到；向try到；向gainanadvantage只结束上worseoff；去为了；给羊毛和来后面；背shorn（英释参考：lit. to try to steal a chicken only to end up losing the rice used to lure it (i）

偷鸡摸狗

tōu jī mō gǒu · 联合 · 中性

学习用译释：imitatethedog和stealchicken(idiom)；pilfer；dally和；用women；有affairs（英释参考：to imitate the dog and steal chicken (idiom)/to pilfer/to dally with women/to ha）

倾心吐胆

qīng xīn tǔ dǎn · 联合 · 中性

学习用译释：pourout自己的心(idiom)（英释参考：to pour out one's heart (idiom)）

兄弟阋于墙，外御其侮

xiōng dì xì yú qiáng , wài yù qí wǔ · 联合 · 中性

学习用译释：internaldisunitydissolves在thethreat的aninvasion从外面(idiom)（英释参考：internal disunity dissolves at the threat of an invasion from outside (idiom)）

八仙过海，各显神通

bā xiān guò hǎi , gè xiǎn shén tōng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.theeightimmortalscrossthesea,每个showing他的自己的；拥有特别的talent(idiom)；fig.(of每个individual在……里agroup)给满玩；演奏到；向自己的uniquecapabilities（英释参考：lit. the Eight Immortals cross the sea, each showing his own special talent (idi）

八字没一撇

bā zì méi yī piě · 联合 · 中性

指与「八字没一撇」相关的概念或用法（学习参考）。

兵精粮足

bīng jīng liáng zú · 联合 · 中性

学习用译释：elitesoldiers,ampleprovisions(idiom);well-preparedforces；preparations为了；给战争are在……里anadvancedstate（英释参考：elite soldiers, ample provisions (idiom); well-prepared forces/preparations for ）

冷眼旁观

lěng yǎn páng guān · 联合 · 中性

学习用译释：

出自肺腑

chū zì fèi fǔ · 联合 · 中性

学习用译释：从thebottom的自己的心(idiom)（英释参考：from the bottom of one's heart (idiom)）