成语大全

死去活来

sǐ qù huó lái · 联合 · 中性

学习用译释：hover在……之间生活和death(idiom)；sufferterribly；withinaninch的自己的生活（英释参考：to hover between life and death (idiom)/to suffer terribly/within an inch of one）

死于非命

sǐ yú fēi mìng · 联合 · 中性

学习用译释：violentdeath(idiom);死亡在……里adisaster；unnaturaldeath（英释参考：violent death (idiom); to die in a disaster/an unnatural death）

清心寡欲

qīng xīn guǎ yù · 联合 · 中性

学习用译释：

物极必反

wù jí bì fǎn · 联合 · 中性

学习用译释：whenthingsreachanextreme,他们可以；能只移动在……里theopposite方向(idiom)（英释参考：when things reach an extreme, they can only move in the opposite direction (idio）

理直气壮

lǐ zhí qì zhuàng · 联合 · 中性

学习用译释：在……里the对；右边和self-confident(idiom);bold和confident和；用正义在……上自己的边；侧面；有thecourage的自己的convictions；刚刚；只是和forceful（英释参考：in the right and self-confident (idiom); bold and confident with justice on one'）

异曲同工

yì qǔ tóng gōng · 联合 · 中性

学习用译释：不同tunesplayed和；用equalskill(idiom)；不同methodsleading到；向the相同结果；不同approach但是equallysatisfactoryoutcome（英释参考：different tunes played with equal skill (idiom)/different methods leading to the）

尽人事，听天命

jìn rén shì , tīng tiān mìng · 联合 · 中性

学习用译释：

盘旋曲折

pán xuán qū zhé · 联合 · 中性

学习用译释：

目不忍视

mù bù rěn shì · 联合 · 中性

学习用译释：

目不暇给

mù bù xiá jǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.theeyecannot拿；取它全部在……里(idiom)；fig.too多好things到；向see;afeast为了；给theeyes（英释参考：lit. the eye cannot take it all in (idiom)/fig. too many good things to see; a f）

众志成城

zhòng zhì chéng chéng · 联合 · 中性

学习用译释：unity的willisanimpregnablestronghold(idiom)（英释参考：unity of will is an impregnable stronghold (idiom)）

破罐破摔

pò guàn pò shuāi · 联合 · 中性

学习用译释：

竹篮打水，一场空

zhú lán dǎ shuǐ , yī cháng kōng · 联合 · 中性

学习用译释：usingawickerbasket画水(idiom);wasted努

竹马之交

zhú mǎ zhī jiāo · 联合 · 中性

学习用译释：childhood朋友(idiom)（英释参考：childhood friend (idiom)）

精打细算

jīng dǎ xì suàn · 联合 · 中性

学习用译释：meticulousplanning和仔细；小心accounting(idiom)（英释参考：meticulous planning and careful accounting (idiom)）

精神恍惚

jīng shén huǎng hū · 联合 · 中性

学习用译释：

义正辞严

yì zhèng cí yán · 联合 · 中性

学习用译释：

胸有成竹

xiōng yǒu chéng zhú · 联合 · 中性

学习用译释：

胸有成算

xiōng yǒu chéng suàn · 联合 · 中性

学习用译释：herohasplans已经laid(idiom);有plans准备好在……里advance；forewarnedisforearmed（英释参考：the hero has plans already laid (idiom); to have plans ready in advance/forewarn）

胸无大志

xiōng wú dà zhì · 联合 · 中性

学习用译释：有不；没有aspirations(idiom)；unambitious（英释参考：to have no aspirations (idiom)/unambitious）

胸无宿物

xiōng wú sù wù · 联合 · 中性

学习用译释：打开；开放和candid(idiom);不hidinganything；ingenuous（英释参考：open and candid (idiom); not hiding anything/ingenuous）

腹背受敌

fù bèi shòu dí · 联合 · 中性

学习用译释：

花天酒地

huā tiān jiǔ dì · 联合 · 中性

学习用译释：spend自己的时间在……里drinking和pleasure(idiom);到；向indulge在……里sensualpleasures；生活的debauchery（英释参考：to spend one's time in drinking and pleasure (idiom); to indulge in sensual plea）

万事大吉

wàn shì dà jí · 联合 · 中性

指与「万事大吉」相关的概念或用法（学习参考）。

见仁见智

jiàn rén jiàn zhì · 联合 · 中性

学习用译释：opinionsdiffer(idiom)（英释参考：opinions differ (idiom)）

视为畏途

shì wéi wèi tú · 联合 · 中性

学习用译释：观点；景色如同；作为dangerous(idiom);afraid做某事物（英释参考：to view as dangerous (idiom); afraid to do sth）

亲如手足

qīn rú shǒu zú · 联合 · 中性

学习用译释：如同；作为关闭如同；作为brothers(idiom);deep友谊（英释参考：as close as brothers (idiom); deep friendship）

谢天谢地

xiè tiān xiè dì · 联合 · 中性

学习用译释：

识时务者为俊杰

shí shí wù zhě wéi jùn jié · 联合 · 中性

学习用译释：

身教胜于言教

shēn jiào shèng yú yán jiào · 联合 · 中性

学习用译释：teaching被；由例子beatsexplaining在……里words(idiom)；actionspeakslouder比words（英释参考：teaching by example beats explaining in words (idiom)/action speaks louder than ）

酒色财气

jiǔ sè cái qì · 联合 · 中性

学习用译释：wine,sex,avarice和temper(idiom);四cardinalvices（英释参考：wine, sex, avarice and temper (idiom); four cardinal vices）

非一日之功

fēi yī rì zhī gōng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.cannotbedone在……里一天；日(idiom)；fig.will拿；取much时间和努力到；向accomplish（英释参考：lit. cannot be done in one day (idiom)/fig. will take much time and effort to ac）

非异人任

fēi yì rén rèn · 联合 · 中性

学习用译释：bear自己的自己的；拥有responsibilities和不通过them到；向others(idiom)（英释参考：to bear one's own responsibilities and not pass them to others (idiom)）

头昏眼暗

tóu hūn yǎn àn · 联合 · 中性

学习用译释：headspinning和eyes暗(idiom);dizzy；fainting；vertigo（英释参考：head spinning and eyes dark (idiom); dizzy/fainting/vertigo）

食之无味，弃之可惜

shí zhī wú wèi , qì zhī kě xī · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向behardlywortheating,但是它would仍然beapity到；向discard它(idiom)；fig.一些things有little到；向不；没有value,还；然而一is仍然reluctant到；向部分和；用them（英释参考：lit. to be hardly worth eating, but it would still be a pity to discard it (idio）

骨鲠在喉

gǔ gěng zài hóu · 联合 · 中性

学习用译释：鱼bonestuck在……里自己的throat(idiom);fig.感觉obliged说outcandidly；某事物在……上自己的头脑；心智（英释参考：fish bone stuck in one's throat (idiom); fig. to feel obliged to speak out candi）

斗鸡走马

dòu jī zǒu mǎ · 联合 · 中性

学习用译释：cock-fighting和horse-racing(idiom);到；向gamble（英释参考：cock-fighting and horse-racing (idiom); to gamble）

干打雷，不下雨

gān dǎ léi , bù xià yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：全部thunder但是不；没有雨(idiom)；lot的noise但是不；没有action（英释参考：all thunder but no rain (idiom)/a lot of noise but no action）

人不可貌相，海水不可斗量

rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng · 联合 · 中性

学习用译释：你can't法官；判断a人被；由appearance,刚刚；只是如同；作为你can'tmeasurethe海和；用apintpot(idiom)（英释参考：you can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a）

人云亦云

rén yún yì yún · 联合 · 中性

学习用译释：说什么everyonesays(idiom)；conform到；向什么一perceives到；向bethemajority观点；景色；followtheherd（英释参考：to say what everyone says (idiom)/to conform to what one perceives to be the maj）

仁人义士

rén rén yì shì · 联合 · 中性

学习用译释：那些和；用loftyideals(idiom)；men的vision（英释参考：those with lofty ideals (idiom)/men of vision）

仰屋著书

yǎng wū zhù shū · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向stare在theceilingwhilewritinga书(idiom);放自己的全部身体和灵魂进入a书（英释参考：lit. to stare at the ceiling while writing a book (idiom); to put one's whole bo）

来者不拒

lái zhě bù jù · 联合 · 中性

学习用译释：refusenobody(idiom)；全部comerswelcome（英释参考：to refuse nobody (idiom)/all comers welcome）

俗随时变

sú suí shí biàn · 联合 · 中性

学习用译释：customs改变和；用时间(idiom);其他times,其他manners；otempora,omores!（英释参考：customs change with time (idiom); other times, other manners/O Tempora, O Mores!）

伤及无辜

shāng jí wú gū · 联合 · 中性

学习用译释：harmtheinnocent(idiom)（英释参考：to harm the innocent (idiom)）

力不从心

lì bù cóng xīn · 联合 · 中性

学习用译释：

力挽狂澜

lì wǎn kuáng lán · 联合 · 中性

学习用译释：pullstronglyagainstacrazytide(idiom);fig.努力到；向saveadesperatecrisis（英释参考：to pull strongly against a crazy tide (idiom); fig. to try hard to save a desper）

半信半疑

bàn xìn bàn yí · 联合 · 中性

学习用译释：