成语大全

东张西望

dōng zhāng xī wàng · 联合 · 中性

学习用译释：看在……里全部directions(idiom)；glancearound（英释参考：to look in all directions (idiom)/to glance around）

东征西怨

dōng zhēng xī yuàn · 联合 · 中性

学习用译释：战争在……上全部sides(idiom);fighting从全部四quarters（英释参考：war on all sides (idiom); fighting from all four quarters）

东窗事发

dōng chuāng shì fā · 联合 · 中性

学习用译释：(ofaplotetc)到；向beexposed(idiom)；来到；向轻；光（英释参考：(of a plot etc) to be exposed (idiom)/to come to light）

条条框框

tiáo tiáo kuàng kuàng · 联合 · 中性

学习用译释：fixedframework(idiom);restriction的socialconventions和taboos(usuallyderogatory)；regulations和restrictions（英释参考：fixed framework (idiom); restriction of social conventions and taboos (usually d）

树欲静而风不止

shù yù jìng ér fēng bù zhǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thetrees长为了；给和平但是the风will从不cease(idiom)；fig.the世界changes,whether你想要它或不（英释参考：lit. the trees long for peace but the wind will never cease (idiom)/fig. the wor）

横征暴敛

héng zhēng bào liǎn · 联合 · 中性

学习用译释：税被；由力量；强迫和extortlevies(idiom);到；向screwtaxesout的the人民；人们被；由力量；强迫（英释参考：to tax by force and extort levies (idiom); to screw taxes out of the people by f）

死而不僵

sǐ ér bù jiāng · 联合 · 中性

学习用译释：dead但是showing不；没有signs的rigormortis；死hard(idiom)；死还；然而不bevanquished(idiom)（英释参考：dead but showing no signs of rigor mortis/to die hard (idiom)/to die yet not be ）

殚精极虑

dān jīng jí lǜ · 联合 · 中性

学习用译释：exhaust自己的thoughts和ingenuity(idiom);想；认为某事物通过thoroughly；rack自己的brains；离开不；没有石头unturned（英释参考：to exhaust one's thoughts and ingenuity (idiom); to think sth through thoroughly）

殚精竭虑

dān jīng jié lǜ · 联合 · 中性

学习用译释：exhaust自己的thoughts和ingenuity(idiom);想；认为某事物通过thoroughly；rack自己的brains；离开不；没有石头unturned（英释参考：to exhaust one's thoughts and ingenuity (idiom); to think sth through thoroughly）

每时每日

měi shí měi rì · 联合 · 中性

学习用译释：每个天；日和每个hour；hourly和daily(idiom)（英释参考：every day and every hour/hourly and daily (idiom)）

毫厘不爽

háo lí bù shuǎng · 联合 · 中性

学习用译释：不到；向deviateaniota(idiom)；beextremelyaccurate（英释参考：not to deviate an iota (idiom)/to be extremely accurate）

永无止境

yǒng wú zhǐ jìng · 联合 · 中性

学习用译释：

求田问舍

qiú tián wèn shè · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向beinterestedexclusively在……里theacquisition的estate(idiom)；fig.有不；没有loftyaspirations在……里生活（英释参考：lit. to be interested exclusively in the acquisition of estate (idiom)/fig. to h）

汗如雨下

hàn rú yǔ xià · 联合 · 中性

学习用译释：sweating喜欢雨(idiom);到；向perspireprofusely；sweating喜欢apig（英释参考：sweating like rain (idiom); to perspire profusely/sweating like a pig）

汗流浃背

hàn liú jiā bèi · 联合 · 中性

学习用译释：sweatprofusely(idiom)；drenched在……里sweat（英释参考：to sweat profusely (idiom)/drenched in sweat）

洞房花烛

dòng fáng huā zhú · 联合 · 中性

学习用译释：bridal空间；房间和ornamentedcandles；weddingfestivities(idiom)（英释参考：bridal room and ornamented candles/wedding festivities (idiom)）

涓埃之力

juān āi zhī lì · 联合 · 中性

学习用译释：negligible力量；强迫(idiom);tiny力量；强迫（英释参考：negligible force (idiom); tiny force）

凄风苦雨

qī fēng kǔ yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.bleak风和icy雨(idiom)；fig.hardships;miserablecircumstances（英释参考：lit. bleak wind and icy rain (idiom)/fig. hardships; miserable circumstances）

淡泊明志

dàn bó míng zhì · 联合 · 中性

学习用译释：livinga简单生活如同；作为自己的ideal(idiom)（英释参考：living a simple life as one's ideal (idiom)）

深更半夜

shēn gēng bàn yè · 联合 · 中性

学习用译释：在……里thedead的night(idiom)（英释参考：in the dead of night (idiom)）

深谋远虑

shēn móu yuǎn lǜ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.deepplans和distantthoughts；计划远ahead(idiom)（英释参考：lit. deep plans and distant thoughts/to plan far ahead (idiom)）

添砖加瓦

tiān zhuān jiā wǎ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.contributebricks和tiles为了；给a建筑物(idiom)；fig.做自己的bit帮助（英释参考：lit. contribute bricks and tiles for a building (idiom)/fig. to do one's bit to ）

涣然冰释

huàn rán bīng shì · 联合 · 中性

学习用译释：

浑水摸鱼

hún shuǐ mō yú · 联合 · 中性

学习用译释：鱼在……里troubled水(idiom);拿；取advantage的acrisis为了；给personalgain（英释参考：to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal ga）

浑浑噩噩

hún hún è è · 联合 · 中性

学习用译释：

滴水石穿

dī shuǐ shí chuān · 联合 · 中性

学习用译释：dripping水penetratesthe石头(idiom);constantperseveranceyields成功；你可以；能achieve你的aim如果你tryhard没有givingup.；persistent努力overcomes任何difficulty.（英释参考：dripping water penetrates the stone (idiom); constant perseverance yields …

灰不溜丢

huī bu liū diū · 联合 · 中性

学习用译释：gloomy和dull(idiom)；boring和gray；unpleasantlymurky（英释参考：gloomy and dull (idiom)/boring and gray/unpleasantly murky）

无思无虑

wú sī wú lǜ · 联合 · 中性

学习用译释：

无所作为

wú suǒ zuò wéi · 联合 · 中性

学习用译释：attemptingnothing和accomplishingnothing(idiom);没有任何initiative或drive；feckless（英释参考：attempting nothing and accomplishing nothing (idiom); without any initiative or ）

无所适从

wú suǒ shì cóng · 联合 · 中性

学习用译释：不knowingwhich课程到；向follow(idiom);在a损失什么做（英释参考：not knowing which course to follow (idiom); at a loss what to do）

无济于事

wú jì yú shì · 联合 · 中性

无理取闹

wú lǐ qǔ nào · 联合 · 中性

学习用译释：

无能为力

wú néng wéi lì · 联合 · 中性

学习用译释：

无计可施

wú jì kě shī · 联合 · 中性

学习用译释：

无迹可寻

wú jì kě xún · 联合 · 中性

学习用译释：

煮豆燃萁

zhǔ dòu rán qí · 联合 · 中性

学习用译释：burningbeanstalks到；向cookthebeans(idiom);导致internecinestrife（英释参考：burning beanstalks to cook the beans (idiom); to cause internecine strife）

燕子衔泥垒大窝

yàn zi xián ní lěi dà wō · 联合 · 中性

学习用译释：swallow'snestisbuilt一beakful的mud在a时间(idiom)；多alittlemakesamickle（英释参考：the swallow's nest is built one beakful of mud at a time (idiom)/many a little m）

燕雀相贺

yàn què xiàng hè · 联合 · 中性

学习用译释：lit.sparrow和swallow'scongratulation(idiom);fig.到；向congratulate某人在……上completion的a建筑物project；congratulations在……上你的新house!（英释参考：lit. sparrow and swallow's congratulation (idiom); fig. to congratulate sb on co）

牡丹虽好，全凭绿叶扶持

mǔ dan suī hǎo , quán píng lǜ yè fú chí · 联合 · 中性

学习用译释：虽然thepeonyisbeautiful,它dependsentirely在……上帮助从the绿leaves(idiom).howeverbrilliant你maybe,你can't做anything没有support从others.（英释参考：Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leav）

牵一发而动全身

qiān yī fà ér dòng quán shēn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.pullingasinglehairmakesthe全部身体移动(idiom)；fig.a小改变在……里一部分可以；能affectthe全部系统（英释参考：lit. pulling a single hair makes the whole body move (idiom)/fig. a small change）

狭路相逢

xiá lù xiāng féng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向meetface到；向face在……上anarrowpath(idiom)；fig.enemies或rivalsmeetface到；向face（英释参考：lit. to meet face to face on a narrow path (idiom)/fig. enemies or rivals meet f）

犹未为晚

yóu wèi wéi wǎn · 联合 · 中性

学习用译释：它is不too晚；迟(idiom)（英释参考：it is not too late (idiom)）

独木不成林

dú mù bù chéng lín · 联合 · 中性

学习用译释：lone树does不做；制造a森林(idiom)；一cannotaccomplishmuch在……上自己的自己的；拥有（英释参考：a lone tree does not make a forest (idiom)/one cannot accomplish much on one's o）

独当一面

dú dāng yī miàn · 联合 · 中性

学习用译释：assumepersonalresponsibility(idiom);拿；取charge的asection（英释参考：to assume personal responsibility (idiom); to take charge of a section）

独行其是

dú xíng qí shì · 联合 · 中性

学习用译释：去自己的自己的；拥有方法；路(idiom);到；向actindependently没有askingothers（英释参考：to go one's own way (idiom); to act independently without asking others）

率兽食人

shuài shòu shí rén · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向leadbeasts吃the人民；人们(idiom);fig.tyrannical政府oppressesthe人民；人们（英释参考：lit. to lead beasts to eat the people (idiom); fig. tyrannical government oppres）

玩物丧志

wán wù sàng zhì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.triflingdestroysthewill(idiom);infatuation和；用finedetailsprevents一makingprogress；excessiveattention到；向triviasapsthewill（英释参考：lit. trifling destroys the will (idiom); infatuation with fine details prevents ）

瑕不掩瑜

xiá bù yǎn yú · 联合 · 中性

学习用译释：lit.ablemishdoes不obscurejade'sluster；prosoutweighthecons(idiom)（英释参考：lit. a blemish does not obscure jade's luster/the pros outweigh the cons (idiom)）