成语大全

吃软不吃硬

chī ruǎn bù chī yìng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.eatssoftfood,但是refuseshard食物(idiom)；amenable到；向coaxing但是不coercion（英释参考：lit. eats soft food, but refuses hard food (idiom)/amenable to coaxing but not c）

各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜

gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng · 联合 · 中性

学习用译释：sweepthe雪从你的自己的；拥有门step,don'tworry关于thefrost在……上你的neighbor'sroof(idiom)（英释参考：sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neig）

各有所好

gè yǒu suǒ hào · 联合 · 中性

学习用译释：everyonehas他们的likes和dislikes(idiom)（英释参考：everyone has their likes and dislikes (idiom)）

各色各样

gè sè gè yàng · 联合 · 中性

学习用译释：

同病相怜

tóng bìng xiāng lián · 联合 · 中性

学习用译释：fellowsufferersempathize和；用每个其他(idiom);miseryloves公司（英释参考：fellow sufferers empathize with each other (idiom); misery loves company）

名扬四海

míng yáng sì hǎi · 联合 · 中性

学习用译释：变成known远和wide(idiom)；著名的（英释参考：to become known far and wide (idiom)/famous）

名门望族

míng mén wàng zú · 联合 · 中性

学习用译释：offspringa著名的家庭(idiom);好breeding；蓝blood（英释参考：offspring a famous family (idiom); good breeding/blue blood）

名缰利锁

míng jiāng lì suǒ · 联合 · 中性

学习用译释：

含商咀徵

hán shāng jǔ zhǐ · 联合 · 中性

含宫咀徵

hán gōng jǔ zhǐ · 联合 · 中性

吴下阿蒙

wú xià ā méng · 联合 · 中性

学习用译释：一般的；总的lümeng呂蒙；吕蒙的thesouthernstate的wu(idiom);model的self-improvement被；由diligent学习(fromunlettered士兵到；向topstrategist的wu)（英释参考：General Lü Meng 呂蒙/吕蒙 of the southern state of Wu (idiom); model of self-improve）

吴越同舟

wú yuè tóng zhōu · 联合 · 中性

学习用译释：wu和yue在……里the相同boat(idiom);fig.cooperation在……之间自然的rivals；collaboratetowardsa常见的结束；在……里the相同boat一起（英释参考：Wu and Yue in the same boat (idiom); fig. cooperation between natural rivals/to ）

呢喃细语

ní nán xì yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：whispering在……里a低voice(idiom);murmuring（英释参考：whispering in a low voice (idiom); murmuring）

呶呶不休

náo náo bù xiū · 联合 · 中性

学习用译释：

咬牙切齿

yǎo yá qiè chǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

啼饥号寒

tí jī háo hán · 联合 · 中性

学习用译释：

喋喋不休

dié dié bù xiū · 联合 · 中性

学习用译释：

丧魂失魄

sàng hún shī pò · 联合 · 中性

学习用译释：

呕心沥血

ǒu xīn lì xuè · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向spitout自己的心和spillblood(idiom)；工作自己的心out；blood,sweat和tears（英释参考：lit. to spit out one's heart and spill blood (idiom)/to work one's heart out/blo）

噬脐莫及

shì qí mò jí · 联合 · 中性

学习用译释：

喷薄欲出

pēn bó yù chū · 联合 · 中性

学习用译释：be在……上theverge的eruption(idiom)；(ofthesun)到；向emerge在……里全部itsbrilliance（英释参考：to be on the verge of eruption (idiom)/(of the sun) to emerge in all its brillia）

四邻八舍

sì lín bā shè · 联合 · 中性

学习用译释：

因时制宜

yīn shí zhì yí · 联合 · 中性

学习用译释：

在家千日好，出门一时难

zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán · 联合 · 中性

学习用译释：lit.在home,一可以；能spendathousanddays在……里comfort,但是spendinga天；日away从家可以；能bechallenging(idiom)；fig.there's不；没有放置；地方喜欢家（英释参考：lit. at home, one can spend a thousand days in comfort, but spending a day away ）

在所难免

zài suǒ nán miǎn · 联合 · 中性

学习用译释：beunavoidable(idiom)（英释参考：to be unavoidable (idiom)）

坚韧不拔

jiān rèn bù bá · 联合 · 中性

学习用译释：firm和indomitable(idiom);tenacious和unyielding（英释参考：firm and indomitable (idiom); tenacious and unyielding）

堆积如山

duī jī rú shān · 联合 · 中性

学习用译释：pile上喜欢a山(idiom)；山的(paperworketc)；large数字；号码的某事物（英释参考：to pile up like a mountain (idiom)/a mountain of (paperwork etc)/a large number ）

压死骆驼的最后一根稻草

yā sǐ luò tuo de zuì hòu yī gēn dào cǎo · 联合 · 中性

学习用译释：straw那brokethecamel’s后面；背(idiom)；finalstraw（英释参考：the straw that broke the camel’s back (idiom)/the final straw）

多此一举

duō cǐ yī jǔ · 联合 · 中性

学习用译释：做更；更多比isrequired(idiom);superfluous；gildingthelily（英释参考：to do more than is required (idiom); superfluous/gilding the lily）

大喊大叫

dà hǎn dà jiào · 联合 · 中性

学习用译释：shouting和screaming(idiom);到；向screamloudly；rant；kick上aracket；conductvigorouspropaganda（英释参考：shouting and screaming (idiom); to scream loudly/to rant/to kick up a racket/to ）

大器晚成

dà qì wǎn chéng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.它takesa长时间做；制造a大pot(idiom);fig.agreattalentmaturesslowly；在……里thefullness的时间a主要的；重大的figurewill发展进入apillar的thestate；romewasn'tbuilt在……里a天；日（英释参考：lit. it takes a long time to make a big pot (idiom); fig. a great t…

大智若愚

dà zhì ruò yú · 联合 · 中性

学习用译释：

大有可为

dà yǒu kě wéi · 联合 · 中性

学习用译释：和；用greatprospects为了；给the将来(idiom);wellworthdoing（英释参考：with great prospects for the future (idiom); well worth doing）

大有裨益

dà yǒu bì yì · 联合 · 中性

学习用译释：bringinggreatbenefits(idiom);非常useful；的greatservice；帮助greatly；serve一well（英释参考：bringing great benefits (idiom); very useful/of great service/to help greatly/to）

大开大合

dà kāi dà hé · 联合 · 中性

学习用译释：

大惊失色

dà jīng shī sè · 联合 · 中性

学习用译释：转动；变成pale和；用fright(idiom)（英释参考：to turn pale with fright (idiom)）

天妒英才

tiān dù yīng cái · 联合 · 中性

学习用译释：heavenisjealous的heroicgenius(idiom);thegreat有greathardship到；向contend和；用；那些whomthegods爱死年轻（英释参考：heaven is jealous of heroic genius (idiom); the great have great hardship to con）

天差地别

tiān chā dì bié · 联合 · 中性

天灾人祸

tiān zāi rén huò · 联合 · 中性

学习用译释：自然的calamities和man-madedisasters(idiom)（英释参考：natural calamities and man-made disasters (idiom)）

奉若神明

fèng ruò shén míng · 联合 · 中性

学习用译释：荣誉；尊敬某人如同；作为a神(idiom);到；向revere；worship；deify；做；制造aholycow的某事物；放某人在……上apedestal（英释参考：to honor sb as a God (idiom); to revere/to worship/to deify/to make a holy cow o）

奴颜婢膝

nú yán bì xī · 联合 · 中性

学习用译释：servile和bendingtheknee(idiom);fawning；bending和scraping到；向curryfavor（英释参考：servile and bending the knee (idiom); fawning/bending and scraping to curry favo）

好样的

hǎo yàng de · 联合 · 中性

学习用译释：

好马不吃回头草

hǎo mǎ bù chī huí tóu cǎo · 联合 · 中性

学习用译释：lit.a好horsedoesn't转动；变成around和grazethe相同patch再次(idiom)；fig.onceyou'vemovedon,don't去后面；背再次(romanticrelationship,工作etc)；离开the过去behind（英释参考：lit. a good horse doesn't turn around and graze the same patch again (idiom)/…

妄言妄听

wàng yán wàng tīng · 联合 · 中性

学习用译释：unwarranted谈话thelistener可以；能拿；取或离开(idiom);某事物不到；向betakentooseriously（英释参考：unwarranted talk the listener can take or leave (idiom); sth not to be taken too）

妒能害贤

dù néng hài xián · 联合 · 中性

学习用译释：jealous的theable,envious的theclever(idiom)（英释参考：jealous of the able, envious of the clever (idiom)）

娉婷袅娜

pīng tíng niǎo nuó · 联合 · 中性

学习用译释：

妇姑勃溪

fù gū bó xī · 联合 · 中性

学习用译释：disputeamongwomenfolk(idiom);家庭squabbles（英释参考：dispute among womenfolk (idiom); family squabbles）

孤家寡人

gū jiā guǎ rén · 联合 · 中性

学习用译释：一whoiscutoff从others(idiom)；一whohaschosen到；向followasolitarypath；(can也beanindirect方法；路的referring到；向anunmarriedperson)（英释参考：one who is cut off from others (idiom)/one who has chosen to follow a solitary p）