成语大全

顾此失彼

gù cǐ shī bǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向attend到；向一东西；事情和输；丢失sight的另一个(idiom)；fig.到；向beunable到；向manage二或更；更多things在once；cannot支付attention到；向一东西；事情没有neglectingthe其他（英释参考：lit. to attend to one thing and lose sight of another (idiom)/fig. to be unable…

风中烛，瓦上霜

fēng zhōng zhú , wǎ shàng shuāng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.喜欢acandle在……里thewind,或frost在……上theroof(idiom)；fig.(of某人'slife)feeble；hanging在……上a线（英释参考：lit. like a candle in the wind, or frost on the roof (idiom)/fig. (of sb's life)）

风光旖旎

fēng guāng yǐ nǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

风吹雨打

fēng chuī yǔ dǎ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.windswept和battered被；由雨；undergohardship(idiom)（英释参考：lit. windswept and battered by rain/to undergo hardship (idiom)）

飞禽走兽

fēi qín zǒu shòu · 联合 · 中性

学习用译释：

飞黄腾达

fēi huáng téng dá · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thedivinesteedfeihuanggallops(idiom)；fig.到；向achievemeteoric成功在……里自己的career（英释参考：lit. the divine steed Feihuang gallops (idiom)/fig. to achieve meteoric success ）

饭糗茹草

fàn qiǔ rú cǎo · 联合 · 中性

学习用译释：

马首是瞻

mǎ shǒu shì zhān · 联合 · 中性

学习用译释：followblindly(idiom)；拿；取如同；作为自己的只guide（英释参考：to follow blindly (idiom)/to take as one's only guide）

骨肉相连

gǔ ròu xiāng lián · 联合 · 中性

学习用译释：lit.interrelated如同；作为bones和flesh(idiom);inseparablyrelated；closelyintertwined（英释参考：lit. interrelated as bones and flesh (idiom); inseparably related/closely intert）

鬼怕恶人

guǐ pà è rén · 联合 · 中性

学习用译释：lit.ghostsareafraid的eviltoo；evil人fears某人甚至更；更多evil(idiom)（英释参考：lit. ghosts are afraid of evil too/an evil person fears someone even more evil (）

鬼由心生

guǐ yóu xīn shēng · 联合 · 中性

学习用译释：devilsare出生在……里the心(idiom)；fearsoriginate在……里the头脑；心智（英释参考：devils are born in the heart (idiom)/fears originate in the mind）

鱼目混珠

yú mù hùn zhū · 联合 · 中性

学习用译释：通过off鱼eyes为了；给pearls；通过offfakeproducts如同；作为genuine(idiom)（英释参考：to pass off fish eyes for pearls/to pass off fake products as genuine (idiom)）

黄鼠狼给鸡拜年

huáng shǔ láng gěi jī bài nián · 联合 · 中性

学习用译释：beware的suspiciousfolkbearinggifts,他们are确定到；向beill-intentioned.(idiom)（英释参考：Beware of suspicious folk bearing gifts, they are sure to be ill-intentioned. (i）

黑天半夜

hēi tiān bàn yè · 联合 · 中性

学习用译释：

鼓鼓囊囊

gǔ gu nāng nāng · 联合 · 中性

学习用译释：

上天无路，入地无门

shàng tiān wú lù , rù dì wú mén · 联合 · 中性

学习用译释：lit.有不；没有路到；向thesky,nor门进入the地；土(idiom)；fig.到；向be在the结束的自己的rope；betrapped在……里ahopelesssituation（英释参考：lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)/fig. to be at ）

上有政策，下有对策

shàng yǒu zhèng cè , xià yǒu duì cè · 联合 · 中性

学习用译释：higherups有policieswhilethelowerdowns有他们的自己的；拥有ways的gettingaroundthem.(idiom)（英释参考：The higher ups have policies while the lower downs have their own ways of gettin）

世代相传

shì dài xiāng chuán · 联合 · 中性

passed在……上从一代到；向一代(idiom);到；向hand下

世态炎凉

shì tài yán liáng · 联合 · 中性

学习用译释：hypocrisy的the世界(idiom)（英释参考：the hypocrisy of the world (idiom)）

乱七八糟

luàn qī bā zāo · 联合 · 中性

学习用译释：

人五人六

rén wǔ rén liù · 联合 · 中性

学习用译释：

仁人志士

rén rén zhì shì · 联合 · 中性

学习用译释：gentlemanaspiring到；向benevolence(idiom);人民；人们和；用loftyideals（英释参考：gentleman aspiring to benevolence (idiom); people with lofty ideals）

仁义道德

rén yì dào dé · 联合 · 中性

学习用译释：compassion,duty,propriety和integrity(idiom);全部the传统的virtues；mainlyusedsarcastically,意思是hypocritical（英释参考：compassion, duty, propriety and integrity (idiom); all the traditional virtues/m）

今非昔比

jīn fēi xī bǐ · 联合 · 中性

学习用译释：

仰人鼻息

yǎng rén bí xī · 联合 · 中性

学习用译释：rely在……上others为了；给the空气一breathes(idiom);到；向depend在……上某人'swhim为了；给自己的living（英释参考：to rely on others for the air one breathes (idiom); to depend on sb's whim for o）

任人唯贤

rèn rén wéi xián · 联合 · 中性

学习用译释：appoint人民；人们according到；向他们的merits(idiom);appointment在……上thebasis的ability和integrity（英释参考：to appoint people according to their merits (idiom); appointment on the basis of）

任人宰割

rèn rén zǎi gē · 联合 · 中性

学习用译释：得到trampled在……上(idiom)；betakenadvantage的（英释参考：to get trampled on (idiom)/to be taken advantage of）

任凭风浪起，稳坐钓鱼台

rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái · 联合 · 中性

学习用译释：lit.坐tight在……上thefishingterracedespitethestorm(idiom)；fig.停留calm在……里atensesituation（英释参考：lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom)/fig. to stay ）

何乐不为

hé lè bù wéi · 联合 · 中性

学习用译释：

来去无踪

lái qù wú zōng · 联合 · 中性

学习用译释：来没有ashadow,离开没有afootprint(idiom);来和离开没有atrace（英释参考：come without a shadow, leave without a footprint (idiom); to come and leave with）

倒悬之苦

dào xuán zhī kǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.the疼痛的beinghangedupside下(idiom);fig.extremelycriticalsituation；direstraits（英释参考：lit. the pain of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical situa）

光前裕后

guāng qián yù hòu · 联合 · 中性

学习用译释：bring荣誉；尊敬到；向自己的ancestors和benefit将来generations(idiom)（英释参考：to bring honor to one's ancestors and benefit future generations (idiom)）

光天化日

guāng tiān huà rì · 联合 · 中性

学习用译释：满轻；光的天；日(idiom)；fig.和平和prosperity；在……里broaddaylight（英释参考：the full light of day (idiom)/fig. peace and prosperity/in broad daylight）

光耀门楣

guāng yào mén méi · 联合 · 中性

学习用译释：splendorshines在……上thefamily's门(idiom)；fig.到；向bring荣誉；尊敬到；向自己的家庭（英释参考：splendor shines on the family's door (idiom)/fig. to bring honor to one's family）

光脚的不怕穿鞋的

guāng jiǎo de bù pà chuān xié de · 联合 · 中性

学习用译释：lit.thebarefooted人民；人们are不afraid的那些whowear鞋(idiom)；fig.thepoor,who有nothing到；向lose,做不恐惧那些在……里力量；权

入土为安

rù tǔ wéi ān · 联合 · 中性

学习用译释：buried和在rest(idiom);resquiescat在……里pacem(rip)（英释参考：buried and at rest (idiom); Resquiescat in pacem (RIP)）

全民皆兵

quán mín jiē bīng · 联合 · 中性

学习用译释：bringtheentire国家；民族到；向arms(idiom)（英释参考：to bring the entire nation to arms (idiom)）

公之于世

gōng zhī yú shì · 联合 · 中性

学习用译释：

公说公有理，婆说婆有理

gōng shuō gōng yǒu lǐ , pó shuō pó yǒu lǐ · 联合 · 中性

学习用译释：两者sidesclaimthey're对；右边(idiom)（英释参考：both sides claim they're right (idiom)）

六亲不认

liù qīn bù rèn · 联合 · 中性

学习用译释：不recognizing自己的家庭(idiom);self-centered和不making任何allowances为了；给theneeds的自己的relatives（英释参考：not recognizing one's family (idiom); self-centered and not making any allowance）

利令智昏

lì lìng zhì hūn · 联合 · 中性

学习用译释：输；丢失自己的head通过materialgreed(idiom)（英释参考：to lose one's head through material greed (idiom)）

功不可没

gōng bù kě mò · 联合 · 中性

学习用译释：自己的contributionscannot去unnoticed(idiom)（英释参考：one's contributions cannot go unnoticed (idiom)）

助一臂之力

zhù yī bì zhī lì · 联合 · 中性

学习用译释：lendahelpinghand(idiom)（英释参考：to lend a helping hand (idiom)）

动辄得咎

dòng zhé dé jiù · 联合 · 中性

学习用译释：faulted在每个转动；变成(idiom);can't得到anything对；右边（英释参考：faulted at every turn (idiom); can't get anything right）

化险为夷

huà xiǎn wéi yí · 联合 · 中性

学习用译释：转动；变成peril进入safety(idiom);到；向avertdisaster（英释参考：to turn peril into safety (idiom); to avert disaster）

十赌九输

shí dǔ jiǔ shū · 联合 · 中性

学习用译释：lit.在……里gambling,ninetimesout的ten你输；丢失(idiom)；fig.gamblingisamug's游戏（英释参考：lit. in gambling, nine times out of ten you lose (idiom)/fig. gambling is a mug'）

博大精深

bó dà jīng shēn · 联合 · 中性

学习用译释：

博学多才

bó xué duō cái · 联合 · 中性

学习用译释：