成语大全

朴实无华

pǔ shí wú huá · 联合 · 中性

学习用译释：

横刀夺爱

héng dāo duó ài · 联合 · 中性

学习用译释：rob某人的某事物他们cherish(idiom)（英释参考：to rob sb of sth they cherish (idiom)）

横挑鼻子竖挑眼

héng tiāo bí zi shù tiāo yǎn · 联合 · 中性

学习用译释：pick在……上某事物incessantly(idiom)；criticize对；右边和左（英释参考：to pick on sth incessantly (idiom)/to criticize right and left）

横空出世

héng kōng chū shì · 联合 · 中性

学习用译释：

横行无忌

héng xíng wú jì · 联合 · 中性

学习用译释：

栉风沐雨

zhì fēng mù yǔ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向梳子自己的hair在……里the风和wash它在……里the雨(idiom)；fig.工作在……里the打开；开放regardless的the天气（英释参考：lit. to comb one's hair in the wind and wash it in the rain (idiom)/fig. to work）

樱桃小嘴

yīng táo xiǎo zuǐ · 联合 · 中性

学习用译释：lit.cherrymouth(idiom)；fig.adelicate,ruby-lippedmouth（英释参考：lit. cherry mouth (idiom)/fig. a delicate, ruby-lipped mouth）

歃血为盟

shà xuè wéi méng · 联合 · 中性

学习用译释：smearthelips和；用bloodwhentakinganoath(idiom)；swearasacredoath（英释参考：to smear the lips with blood when taking an oath (idiom)/to swear a sacred oath）

死无对证

sǐ wú duì zhèng · 联合 · 中性

学习用译释：deadcannottestify(idiom);deadmen告诉不；没有tales（英释参考：the dead cannot testify (idiom); dead men tell no tales）

死皮赖脸

sǐ pí lài liǎn · 联合 · 中性

学习用译释：brazenfaced(idiom);shameless（英释参考：brazen faced (idiom); shameless）

死而后已

sǐ ér hòu yǐ · 联合 · 中性

学习用译释：untildeathputsan结束(idiom);自己的全部生活；unto自己的dying天；日（英释参考：until death puts an end (idiom); one's whole life/unto one's dying day）

死里逃生

sǐ lǐ táo shēng · 联合 · 中性

学习用译释：mortaldanger,escapealive(idiom);anarrowescape；survive被；由theskin的自己的teeth（英释参考：mortal danger, escape alive (idiom); a narrow escape/to survive by the skin of o）

死要面子活受罪

sǐ yào miàn zi huó shòu zuì · 联合 · 中性

学习用译释：去通过hell为了；给thesake的keeping上appearances(idiom)（英释参考：to go through hell for the sake of keeping up appearances (idiom)）

死路一条

sǐ lù yī tiáo · 联合 · 中性

殷忧启圣

yīn yōu qǐ shèng · 联合 · 中性

学习用译释：deepsuffering可以；能lead到；向enlightenment(idiom)；storms做；制造oaks拿；取deeperroot（英释参考：deep suffering can lead to enlightenment (idiom)/storms make oaks take deeper ro）

杀鸡取卵

shā jī qǔ luǎn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向killthechicken得到theeggs(idiom)；fig.到；向killthegoose那laysthegoldeneggs（英释参考：lit. to kill the chicken to get the eggs (idiom)/fig. to kill the goose that lay）

毁家纾难

huǐ jiā shū nàn · 联合 · 中性

学习用译释：sacrifice自己的wealth到；向savethestate(idiom)（英释参考：to sacrifice one's wealth to save the state (idiom)）

民贼独夫

mín zéi dú fū · 联合 · 中性

学习用译释：tyrant和oppressor的the人民；人们(idiom);traitorousdictator（英释参考：tyrant and oppressor of the people (idiom); traitorous dictator）

水火无情

shuǐ huǒ wú qíng · 联合 · 中性

学习用译释：火和flood有不；没有mercy(idiom)（英释参考：fire and flood have no mercy (idiom)）

水落归槽

shuǐ luò guī cáo · 联合 · 中性

学习用译释：spilt水returns到；向thetrough(idiom);fig.人民；人们记住where他们属于（英释参考：spilt water returns to the trough (idiom); fig. people remember where they belon）

江山易改，本性难移

jiāng shān yì gǎi , běn xìng nán yí · 联合 · 中性

学习用译释：它iseasier改变mountains和rivers比到；向alter自己的汉字；性格(idiom)；你can't改变who你are；可以；能theleopard改变他的spots?（英释参考：it is easier to change mountains and rivers than to alter one's character (idiom）

江河日下

jiāng hé rì xià · 联合 · 中性

学习用译释：riverspouraway被；由the天；日(idiom);going从坏到；向worse；deteriorating天；日被；由天；日（英释参考：rivers pour away by the day (idiom); going from bad to worse/deteriorating day b）

沆瀣一气

hàng xiè yī qì · 联合 · 中性

学习用译释：act在……里collusion(idiom);在……里cahoots和；用；villainswill看在……之后一另一个（英释参考：to act in collusion (idiom); in cahoots with/villains will look after one anothe）

泛滥成灾

fàn làn chéng zāi · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向flood(idiom)；fig.rampant；在……里plagueproportions（英释参考：lit. to flood (idiom)/fig. rampant/in plague proportions）

洛阳纸贵

luò yáng zhǐ guì · 联合 · 中性

学习用译释：lit.纸has变成贵在……里luoyang(becauseeveryoneismakingacopy的a流行的story)(idiom)；fig.(ofaproduct)卖喜欢hotcakes（英释参考：lit. paper has become expensive in Luoyang (because everyone is making a copy of）

洪水滔滔

hóng shuǐ tāo tāo · 联合 · 中性

洪水猛兽

hóng shuǐ měng shòu · 联合 · 中性

学习用译释：lit.severefloods和fiercebeasts(idiom)；fig.greatscourges；extremelydangerous或threateningthings（英释参考：lit. severe floods and fierce beasts (idiom)/fig. great scourges/extremely dange）

洪福齐天

hóng fú qí tiān · 联合 · 中性

学习用译释：flood的好fortunefillstheheavens(idiom);aluckysign（英释参考：flood of good fortune fills the heavens (idiom); a lucky sign）

浮出水面

fú chū shuǐ miàn · 联合 · 中性

学习用译释：float上(idiom);成为evident；surface；出现（英释参考：to float up (idiom); to become evident/to surface/to appear）

消愁解闷

xiāo chóu jiě mèn · 联合 · 中性

学习用译释：lit.到；向eliminateworry和dispelmelancholy(idiom);diversion从boredom；dispeldepression或melancholy；relievestress；relaxingpass-time（英释参考：lit. to eliminate worry and dispel melancholy (idiom); diversion from boredom/to）

渺无人烟

miǎo wú rén yān · 联合 · 中性

学习用译释：remote和uninhabited(idiom);deserted；god-forsaken（英释参考：remote and uninhabited (idiom); deserted/God-forsaken）

潜神默记

qián shén mò jì · 联合 · 中性

学习用译释：devote自己到；向a任务在……里silence(idiom)（英释参考：to devote oneself to a task in silence (idiom)）

溃不成军

kuì bù chéng jūn · 联合 · 中性

学习用译释：

澡身浴德

zǎo shēn yù dé · 联合 · 中性

学习用译释：bathethe身体和cleansevirtue(idiom);提高；改进自己被；由meditation；cleanlinessisnext到；向godliness（英释参考：to bathe the body and cleanse virtue (idiom); to improve oneself by meditation/c）

激浊扬清

jī zhuó yáng qīng · 联合 · 中性

学习用译释：lit.drainawayfilth和bring在……里fresh水(idiom);fig.dispelevil和usher在……里好；eliminatevice和exaltvirtue（英释参考：lit. drain away filth and bring in fresh water (idiom); fig. dispel evil and ush）

濡沫涸辙

rú mò hé zhé · 联合 · 中性

学习用译释：帮助每个其他out在……里hardtimes(idiom)（英释参考：to help each other out in hard times (idiom)）

炙手可热

zhì shǒu kě rè · 联合 · 中性

学习用译释：lit.burn你的hand,感觉theheat(idiom)；fig.arrogance的thepowerful；mightyfigureno-onedaresapproach；热(exciting或在……里favor)（英释参考：lit. burn your hand, feel the heat (idiom)/fig. arrogance of the powerful/a migh）

炯炯有神

jiǒng jiǒng yǒu shén · 联合 · 中性

学习用译释：

为时未晚

wéi shí wèi wǎn · 联合 · 中性

学习用译释：它is不too晚；迟(idiom)（英释参考：it is not too late (idiom)）

为民除害

wèi mín chú hài · 联合 · 中性

学习用译释：

为虎作伥

wèi hǔ zuò chāng · 联合 · 中性

学习用译释：

无依无靠

wú yī wú kào · 联合 · 中性

学习用译释：

无可奉告

wú kě fèng gào · 联合 · 中性

无可救药

wú kě jiù yào · 联合 · 中性

学习用译释：

无名小卒

wú míng xiǎo zú · 联合 · 中性

学习用译释：insignificant士兵(idiom)；nobody；nonentity（英释参考：insignificant soldier (idiom)/a nobody/nonentity）

无奸不商

wú jiān bù shāng · 联合 · 中性

学习用译释：全部businessmenareevil(idiom)（英释参考：all businessmen are evil (idiom)）

无影无踪

wú yǐng wú zōng · 联合 · 中性

学习用译释：

无微不至

wú wēi bù zhì · 联合 · 中性

学习用译释：在……里每个可能方法；路(idiom);meticulous（英释参考：in every possible way (idiom); meticulous）