自掏腰包
基本解释
中文释义整理中（当前词条硬数据来自开源 CC-CEDICT 拼音与英释，仅供参考）。
参考英释（CC-CEDICT）：to pay out of one's own pocket/to dig into one's pocket
相关词语
zì rán
自然
yǐ lǎo dà zì jū
以老大自居
huáng nán zàng zú zì zhì zhōu
黄南藏族自治州
sān zì
三自
bāo jīn
包金
bù zì zai
不自在
lái zì
来自
kè zī lè sū kē ěr kè zī zì zhì zhōu
克孜勒苏柯尔克孜自治州
sān bāo
三包
bāo yuè
包月
diū bāo
丢包
chū bāo
出包
fēn bāo
分包
guà bāo
割包
zhuā bāo
抓包
fū pí miàn bāo
麸皮面包
近义词练习 →
扩展讲解
白话讲解
词语自掏腰包读作 zì tāo yāo bāo。下面按释义、例句和相关词语帮助理解与运用。
中文释义整理中（当前词条硬数据来自开源 CC-CEDICT 拼音与英释，仅供参考）。
参考英释（CC-CEDICT）：to pay out of one's own pocket/to dig into one's pocket
用法与例句
- 造句：「经过讨论，大家自掏腰包了这个方案。」
- 造句：「我不完全自掏腰包你的看法，但可以再商量。」
- 搭配提示：先确定「自掏腰包」在句中的词性，再选择前后搭配，避免生造。
相关词语
- 自然（zì rán）：自然界；自由发展，不经人力干预。也可作形容词，表 查看词条
- 三包（sān bāo）：学习用译释："three-guaranteese 查看词条
- 三自（sān zì）：学习用译释：abbr.为了；给三自愛國教會；三自 查看词条
- 下腰（xià yāo）：学习用译释：(gymnastics)做a桥；做a 查看词条
- 丢包（diū bāo）：学习用译释：(computing)packet损 查看词条
- 仗腰（zhàng yāo）：学习用译释：后面；背某人上；support(fr 查看词条
- 来自（lái zì）：学习用译释：来从(aplace)；from:(i 查看词条
- 尽自（jǐn zi）：学习用译释：一直；总是；一直；总是regardl 查看词条
- 兀自（wù zì）：指与「兀自」相关的概念或用法（学习参考）。 查看词条
- 出包（chū bāo）：学习用译释：合同out；跑进入problems（ 查看词条
- 出自（chū zì）：来从 查看词条
- 分包（fēn bāo）：学习用译释：subcontract（英释参考：t 查看词条
辨析与易错
学习小贴士
- 读拼音 → 看中文义项 → 跟读例句 → 自己改写一句。
- 近义词不要直接替换，先比较搭配对象和语气轻重。
- 写作时优先用中文义项理解，不要只靠英文对应硬套。